CITERM-Centro de Investigación Terminológica

Datos básicos
Año y mes de formación 2003 - 1
Departamento - Ciudad CALDAS - MANIZALES
Líder MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE
¿La información de este grupo se ha certificado? Si el día 2015-06-11 00:00:00.0
Página web http://www.autonoma.edu.co
E-mail mercedessuarez@autonoma.edu.co
Clasificación A
Área de conocimiento Humanidades -- Idiomas y Literatura
Programa nacional de ciencia y tecnología Ciencia, Tecnología e Innovación en Ciencias Humanas, Sociales y Educación
Programa nacional de ciencia y tecnología (secundario) No Aplica

Instituciones
1.- Universidad Autónoma de Manizales - (Avalado)

Plan Estratégico
Plan de trabajo: El grupo de investigación CITERM planea desarrollar las siguientes actividades en un lapso de dos años: Formación: Creación de un programa de Maestría en Traducción. Creación de un semillero de jóvenes investigadores en traducción y terminología con la participación de los estudiantes de la maestría en traducción. Cursos abiertos de diplomado en Terminología, Conocimiento y Discurso Especializado, Lingüística de Corpus, Traducción Asistida por Computador(TAC), Análisis del Discurso, Producción Discursiva Científica. Formación de investigadores como parte del enriquecimiento cualitativo en el ámbito académico-profesional de cada uno de los miembros del grupo. Representación de Colombia y de la UAM en la Organización de cursos y actividades de formación en terminología a través del Grupo de Formación de RITERM. Investigación:estudio básico y aplicado de la traducción y la terminología. traducción:investigación empírica, diferentes tipos y modalidades de traducción desde la perspectiva del proceso y del producto: estudios centrados en análisis de corpus amplios y representativos con diferentes géneros textuales para identificar y clasificar mejor la diversidad de problemas de traducción, establecer las diferencias entre dificultades y problemas, considerar su gradación en la adquisición de la competencia traductora. terminología: se centrará en materias de la lingüística como la lexicología, la neología, la sintaxis, la la semántica, la pragmática, el análisis del discurso y la fraseología. El estudio aplicado: diseño y construcción de recursos lingüísticos y de herramientas diseñadas para el tratamiento de la información. elaboración de proyectos lexicográficos y terminográficos. Apoyo a grupos nacionales e internacionales de investigación en terminología, traducción y enseñanza del ESP. Representación de la UAM y del país en las Redes RITERM y REALITER. Realización de convenios con otras instituciones regionales, nacionales e internacionales.
Estado del arte: Desde el punto de vista teórico de la traducción, la terminología es indispensable para explicar el proceso traductor debido a que la especialización cognitiva constituye una condición sine qua non para el traductor de textos especializados, quien debe poseer un muy buen conocimiento del ámbito de trabajo. Desde la perspectiva aplicada de la traducción, la terminología contribuye a resolver cuestiones prácticas que tienen que ver con la selección de los términos que más se adecuen al ámbito en el que se está trabajando. la traducción ha dejado de ser vista como mera actividad en la que intervienen dos lenguas y ha pasado a ser reconocida como un acto comunicativo y textual que se desarrolla en un contexto social y con una finalidad determinada.En el año 2003 se crea el grupo de Investigación CITERM como equipo de investigación que comparte aproximaciones teóricas. Actualmente,CITERM concentra sus esfuerzos para consolidarse como grupo científico y planea llevar a cabo determinadas actividades que van desde la preparación de eventos, preparación de discusiones mediante seminarios ligados a los proyectos de investigación, incorporación de nuevos miembros: estudiantes de pregrado, maestría y doctorado y profesionales con nivel avanzado, hasta la delimitación de un campo de conocimiento para definir el objeto a tratar y establecer unos fundamentos comunes.
Objetivos: Objetivo General Fomentar y estimular el desarrollo del espíritu docente e investigador orientando sus acciones tanto hacia la consolidación del saber Lingüístico, Científico y Tecnológico, como en la formación integral de profesionales y participando activamente en el desarrollo social a través de la investigación. Objetivos específicos - Búsqueda, generación, difusión y aplicación del conocimiento científico y tecnológico en el campo de la lingüística aplicada, con base en la acción del grupo de investigación y del trabajo académico para contribuir al avance de la universidad y al desarrollo económico y social en el ámbito regional y nacional. - Fortalecer el desarrollo científico y tecnológico, de tal forma que se orienten hacia la investigación y la innovación en el contexto global de las transformaciones contemporáneas del conocimiento. - Proporcionar elementos teóricos y prácticos, susceptibles de transformarse en criterios para recontextualizar el conocimiento de la lingüística aplicada para el desarrollo de nuestro entorno. - Generar nuevas formas de conocimientos y asimilar en forma crítica la ciencia, la técnica y la tecnología. - Capacitar y formar investigadores idóneos para asumir posiciones de liderazgo en el desarrollo y la mejor utilización de los recursos del país. - Fomentar y fortalecer los grupos de investigación en el área de la Lingüística aplicada en el país. - Ofrecer a los profesionales la oportunidad de profundizar, ampliar conocimientos y desarrollar capacidades, habilidades y destrezas en áreas específicas del conocimiento. - Desarrollar programas de Posgrado para la formación de profesionales integrales, eficientes y pertinentes. - Gestionar cursos de servicio ofrecidos a otras unidades académicas de la Universidad, desarrollar programas de extensión que brinden a la comunidad cursos de actualización y de capacitación y la prestación de servicios técnicos.
Retos: Los objetivos del grupo CITERM surgen como respuesta a la necesidad de participar activamente en la producción, generación y transmisión de conocimientos y en la formación de jóvenes investigadores. Nuestros retos como grupo son: 1. Consolidar el grupo a nivel nacional e internacional. 2. Convertirnos en líderes entre los distintos programas de lingüística y áreas afines en la docencia e investigación, específicamente en Terminología, Traducción y enseñanza del ESP. 3. Desarrollar programas de posgrado en el campo de la Lingüística Aplicada. 4. Adelantar proyectos de investigación empírico-descriptivos en las áreas de la Lingüística Aplicada. 5. Obtener recursos de fuentes nacionales y extranjeras para desarrollar los proyectos de investigación.
Visión: Consolidar un grupo interdisciplinario en la Universidad Autónoma de Manizales que realice investigación y docencia de alto nivel con un gran sentido de responsabilidad y con resultados que aporten a la solución de problemas lingüísticos en el país. Este grupo establecerá vínculos nacionales e internacionales con grupos pares.

Líneas de investigación declaradas por el grupo
1.- Enseñanza - aprendizaje de lenguas
2.- Terminología
3.- Traducción

Sectores de aplicación

Integrantes del grupo
Nombre Vinculación Horas dedicación Inicio - Fin Vinculación
1.- MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE Integrante 20 2003/1 - Actual
2.- DIANA ELIZABETH ABRIL BURGOS Integrante 12 2017/1 - Actual
3.- HAROLD ALVAREZ CORTES Integrante 2 2008/6 - 2010/12
4.- HUGO ARMANDO ASCANIO RAMIREZ Integrante 6 2008/6 - 2008/12
5.- OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE Integrante 20 2003/1 - Actual
6.- CLAUDIA CRISTINA CERON RUIZ Integrante 10 2009/7 - 2012/12
7.- BLANCA MELIDA CERTUCHE CANON Integrante 4 2008/6 - 2012/12
8.- NORMA BEATRIZ DIAZ ALVAREZ Integrante 10 2009/7 - 2013/7
9.- MARIA FERNANDA FERNANDEZ HERIQUEZ Integrante 4 2008/6 - 2013/7
10.- CAROLINA GAMBOA BUITRAGO Integrante 4 2008/6 - 2012/12
11.- DIANA LORENA GIRALDO OSPINA Integrante 9 2013/9 - Actual
12.- BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ Integrante 6 2006/7 - 2011/12
13.- CARLOS IVAN GIRALDO TRUJILLO Integrante 4 2008/6 - 2012/7
14.- JUAN ALFONSO GIRALDOA ZULUAG Integrante 2 2008/6 - 2009/1
15.- LEONEL ANDRES GRANADA GORDILLO Integrante 4 2009/7 - 2013/7
16.- INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA Integrante 10 2009/8 - Actual
17.- KEVIN PATRICK GUZZO Integrante 0 2008/7 - 2010/12
18.- CLAUDIA PATRICIA JIMENEZ LOAIZA Integrante 6 2009/7 - 2013/7
19.- JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN Integrante 10 2003/1 - Actual
20.- JEANNETTE ROCIO LADINO RODRIGUEZ Integrante 10 2009/7 - 2012/12
21.- JOSE FERNANDO LONDONO SALAZAR Integrante 10 2008/8 - 2011/12
22.- LUZ GUIOMAR MALDONADO PEREZ Integrante 25 2006/8 - 2009/7
23.- CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES Integrante 20 2008/1 - 2014/1
24.- MONICA NARANJO RUIZ Integrante 10 2003/1 - Actual
25.- DIANA LICETH PATINO RAMOS Integrante 4 2009/7 - 2012/12
26.- BEATRIZ LORENA PEREZ ARANGO Integrante 4 2009/7 - 2013/7
27.- JOSE OMAR PINEDA LOAIZA Integrante 8 2013/1 - 2015/7
28.- ANDREA CONSTANZA QUINTERO MARTINEZ Integrante 4 2009/7 - 2011/6
29.- LUZ ESTELLA QUINTERO OROZCO Integrante 4 2008/6 - 2010/12
30.- CARMENZA RIOS CARDONA Integrante 17 2003/1 - Actual
31.- JAMES RODOLFO RIVERA ZAMBRANO Integrante 4 2009/7 - 2012/12
32.- DORA EUGENIA RUIZ BASTO Integrante 2 2008/6 - 2009/6
33.- OSCAR SALAMANCA MARTINEZ Integrante 10 2009/7 - 2012/12
34.- LUZ IRENE SANTAMARIA GONZALEZ Integrante 6 2009/7 - 2013/7
35.- ANDREA SUAREZ SALAZAR Integrante 12 2009/7 - Actual
36.- ALEXANDRA SUAZA RESTREPO Integrante 15 2016/8 - Actual
37.- MAURICIO TAMAYO GUTIERREZ Integrante 2 2008/6 - 2013/7
38.- DIANA MARCELA TANGARIFE QUINTERO Integrante 2 2008/6 - 2010/7
39.- YINETH ROCIO TRUJILLO PIZO Integrante 4 2009/7 - 2013/7
40.- OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES Integrante 8 2010/2 - 2015/12
41.- DIEGO ARMANDO VARELA OSPINA Integrante 40 2014/2 - 2015/1
42.- ELIZABETH MARIA WEFFER MARTINEZ Integrante 4 2008/6 - 2012/7
43.- SANDRA ROCIO ZUNIGA QUILINDO Integrante 4 2008/6 - 2012/12

Los ítems de producción con la marca corresponden a productos avalados y validados para la última Convocatoria Nacional para el Reconocimiento y Medición de Grupos de Investigación, Desarrollo Tecnológico o de Innovación y para el Reconocimiento de Investigadores del SNCTeI
PRODUCCIÓN BIBLIOGRÁFICA

Artículos publicados
1.- Publicado en revista especializada: Traducción de la ironía en relación con el incumplimiento de máximas conversacionales en un texto literario
Colombia, Forma Y Función ISSN: 0120-338X, 2017 vol:30 fasc: N/A págs: 95 - 116, DOI:doi.org/10.15446/fyf.v30n1.62414
Autores: ALBA LUCIA TROUCHON OSORIO, INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
2.- Publicado en revista especializada: Traducción de la ironía en relación con el incumplimiento de máximas conversacionales en un texto literario
Colombia, Forma Y Función ISSN: 0120-338X, 2017 vol:30 fasc: N/A págs: 95 - 116, DOI:N/A
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
3.- Publicado en revista especializada: Translation Subcompetences and Terminological Implication Levels in Professional Translators" Lsp In Colombia: Advances And Challenges
Suiza, Linguistic Insights - Studies In Language And Communication ISSN: 1424-8689, 2014 vol:175 fasc: págs: 183 - 198, DOI:
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES, MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
4.- Publicado en revista especializada: Syntactic features in specialized texts: a comparison of two syntactic patterns in texts of different levels of specialization
Suiza, Linguistic Insights - Studies In Language And Communication ISSN: 1424-8689, 2014 vol:175 fasc: págs: 33 - 47, DOI:
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
5.- Publicado en revista especializada: Explicit denominative variation markers and their implications in translation
Suiza, Linguistic Insights - Studies In Language And Communication ISSN: 1424-8689, 2014 vol:175 fasc: N/A págs: 317 - 332, DOI:
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
6.- Publicado en revista especializada: Traducción de sintagmas nominales extensos especializados (SNEE) en un corpus de cambio climático
Colombia, Lenguaje ISSN: 0120-3479, 2014 vol:42 fasc: N/A págs: 125 - 142, DOI:
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
7.- Publicado en revista especializada: Propuesta metodológica para el diseño de una tipología de géneros médicos electrónicos
Colombia, Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana De Traducción. ISSN: 2011-799X, 2013 vol:06 fasc: 2 págs: 323 - 330, DOI:
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
8.- Publicado en revista especializada: Propuesta metodológica para identificar estrategias de cortesía en textos religiosos. Estudio del género sermón de conferencia general
Colombia, Lenguaje ISSN: 0120-3479, 2013 vol:41 fasc: 2 págs: 429 - 452, DOI:N/A
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA, CARLOS GIRALDO TRUJILLO, CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
9.- Publicado en revista especializada: Propuesta integradora para identificar múltiples funciones en géneros médicos. Estudio del género caso clínico
Colombia, Lenguaje ISSN: 0120-3479, 2012 vol:40 fasc: 1 págs: 15 - 40, DOI:
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES, AMPARO HURTADO ALBIR, PATRICIA RODRIGUEZ INES,
10.- Corto (Resumen): Contrastive and Translation Analyses of Medical Texts (English-Spanish). The Case Report Genre
México, New Voices In Translation Studies ISSN: 1819-5644, 2012 vol:I fasc: 1 págs: 50 - 50, DOI:
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
11.- Publicado en revista especializada: Análisis de la metáfora: un estudio en áreas cerebrales con potenciales evocados cognitivos
Colombia, Forma Y Función ISSN: 0120-338X, 2012 vol:25 fasc: 1 págs: 113 - 128, DOI:
Autores: MONICA NARANJO RUIZ, KEVIN PATRICK GUZZO, MA MERCEDES SUAREZ, FRANCIA RESTREPO DE MEJIA,
12.- Publicado en revista especializada: El conflicto político armado colombiano como factor determinante para la creación de neologismos en el español de Colombia.
Colombia, Lenguaje ISSN: 0120-3479, 2011 vol:39 fasc: 1 págs: 9 - 15, DOI:
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE, MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, ANDREA SUAREZ SALAZAR, BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ,
13.- Publicado en revista especializada: El mundo de la vida del investigador colombiano en educación y pedagogía en el contexto universitario de la ciudad de Manizales: Una mirada fenomenológica
España, Aula. Revista De Enseñanza E Investigación Educativa ISSN: 0214-3402, 2011 vol:40 fasc: N/A págs: 171 - 185, DOI:
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR, MARCO FIDEL CHICA LASSO,
14.- Publicado en revista especializada: Descripción y explicación del diseño de instrumentos que miden la competencia traductora y terminológica en traductores profesionales
Colombia, Revista Escuela De Administración De Negocios ISSN: 0120-8160, 2011 vol:79 fasc: N/A págs: 20 - 41, DOI:
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES, OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
15.- Publicado en revista especializada: Translation and cognition: metaphors in specialized texts
Colombia, Ánfora ISSN: 0121-6538, 2010 vol:17 fasc: 28 págs: 13 - 34, DOI:
Autores: MONICA NARANJO RUIZ, MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, FRANCIA RESTREPO DE MEJIA, KEVIN PATRICK GUZZO,
16.- Publicado en revista especializada: Análisis, Diseño e Implementación de un Agente Deliberativo para extraer contextos definitorios en textos especializados
Colombia, Revista Interamericana De Bibliotecología ISSN: 0120-0976, 2009 vol:32 fasc: 2 págs: 59 - 84, DOI:
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, LUIS FERNANDO CASTILLO, CARMENZA RIOS CARDONA, GERMAN MAURICIO MUNOZ DUQUE, JORGE ARANZAZU ALVARES,
17.- Publicado en revista especializada: Analysis, Design and Implementation of a Multiagent System, to Extract Defining Contexts Based on a Linguistic Corpus in the Neurological Disease Domain
España, Lecture Notes In Computer Science ISSN: 0302-9743, 2009 vol:1 fasc: 1 págs: 783 - 790, DOI:
Autores: LUIS FERNANDO CASTILLO, MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, CARMENZA RIOS CARDONA, LUIS FERNANDO CASTILLO OSSA, MANUEL BEDIA,
18.- Corto (Resumen): Análisis contrastivo de la variación denominativa en textos especializados: del texto original al texto meta
España, Debate Terminológico ISSN: 1813-1867, 2007 vol:N/A fasc: 3 págs: 17 - 17, DOI:
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
19.- Publicado en revista especializada: Implementación del modelo ESP (Inglés con Propósitos Específicos) en la Universidad Autónoma de Manizales
Colombia, Ánfora ISSN: 0121-6538, 2006 vol:13 fasc: 20 págs: 77 - 95, DOI:
Autores: JOSE OSCAR LLANO IDARRAGA, CARMENZA RIOS CARDONA, MONICA NARANJO RUIZ,
20.- Publicado en revista especializada: La variación denominativa explícita: propuesta de tipologías de casos
Brasil, Organon ISSN: 0102-6267, 2004 vol:18 fasc: 37 págs: 187 - 211, DOI:
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
21.- Publicado en revista especializada: Translating Medical Texts into a Foreign Language: Some Methodological Considerations
Suecia, Hermes ISSN: 0904-1699, 2000 vol:N/A fasc: 25 págs: 49 - 61, DOI:
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES, GABRIEL ANGEL QUIROZ HERRERA, CECILIA PLESTED, MARIA CECILIA PLESTED ALVAREZ,
22.- Publicado en revista especializada: Bestimmung von neuen Begriffen und Termini eines bestimmten Fachbereiches
Colombia, Ikala, Revista De Lenguaje Y Cultura ISSN: 0123-3432, 1998 vol:4 fasc: 6 págs: 69 - 78, DOI:
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES, GABRIEL ANGEL QUIROZ HERRERA, CECILIA PLESTED, ANGELA CAMPO,
23.- Publicado en revista especializada: Centro terminológico adscrito al Departamento de idiomas Extranjeros de la Universidad Autónoma de Manizales.
Colombia, Ánfora ISSN: 0121-6538, 1998 vol:11 fasc: N/A págs: 63 - 70, DOI:
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
24.- Publicado en revista especializada: Aprender Inglés con el enfoque comunicativo unido al ESP
Colombia, Ánfora ISSN: 0121-6538, 1998 vol:11 fasc: N/A págs: 24 - 30, DOI:
Autores: MONICA NARANJO RUIZ, JORGE ENRIQUE JIMENEZ,
25.- Publicado en revista especializada: An ESP model at the Autonoma University of Manizales, Colombia, South America.
Austria, Unesco Alsed Lsp Newsletter ISSN: 0106-0341, 1997 vol:20 fasc: 2 págs: 4 - 13, DOI:
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, IRINA KOSTINA, OSKAR LLANO IDARRAGA,
26.- Publicado en revista especializada: Text Analysis in Teaching Translation
Colombia, How ISSN: 0120-5927, 1997 vol:1 fasc: N/A págs: 36 - 53, DOI:
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES, GABRIEL ANGEL QUIROZ HERRERA,
27.- Publicado en revista especializada: A Bilingual Terminological Lexicon on Leishmaniasis: Process and Product
Austria, Journal Of The International Institute For Terminology Research -Iitf ISSN: 1017-382X, 1997 vol:8 fasc: 1/2 págs: 109 - 117, DOI:
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES, GABRIEL ANGEL QUIROZ HERRERA,
28.- Publicado en revista especializada: Aspectos teóricos y prácticos del trabajo terminológico en la Universidad Autónoma de Manizales (Colombia)
Austria, Journal Of The International Institute For Terminology Research -Iitf ISSN: 1017-382X, 1997 vol:8 fasc: 1 págs: 36 - 48, DOI:
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, IRINA KOSTINA,
29.- Publicado en revista especializada: Servicio Terminológico en el Área de la Vulcanología
Colombia, Revista Anfora ISSN: 0122-0748, 1997 vol:9 fasc: N/A págs: 23 - 37, DOI:
Autores: BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ, MARIA MERCEDES SUAREZ,
30.- Publicado en revista especializada: Un ejercicio de escribir la lectura
Colombia, Ánfora ISSN: 0121-6538, 1997 vol:N/A fasc: N/A págs: 97 - 100, DOI:
Autores: LUZ GUIOMAR MALDONADO PEREZ,

Libros publicados
1.- Libro resultado de investigación : Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España
Argentina,2017, ISBN: 978-987-630-265-4 vol: págs: , Ed. EDICIONES UNGS
Autores: JUDIT FREIXA AYMERICH, MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
2.- Libro resultado de investigación : La Clase Multimodal Y La Formación Y Evolución De Conceptos A Través Del Uso De Tecnologías De La Información Y La Comunicación
Colombia,2011, ISBN: 978-958-8208-81-7 vol: 1 págs: 244, Ed. Universidad Autonoma De Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, OSCAR EUGENIO TAMAYO, HERMINIA QUICENO, OSCAR EUGENIO TAMAYO ALZATE, CARLOS EDUARDO VASCO,

Capítulos de libro publicados
1.- Capítulo de libro : Televisora: un neologismo polivalente
Colombia, 2017, Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España, ISBN: -978-987-630-265-4, Vol. , págs:132 - 132, Ed. EDICIONES UNGS
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
2.- Capítulo de libro : Ciberespionaje: una nueva forma de ataque y de defensa cibernética
Argentina, 2017, Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España , ISBN: 978-987-630-265-4-, Vol. , págs:45 - 48, Ed. EDICIONES UNGS
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
3.- Capítulo de libro : Ciberataque: un neologismo del ciberespacio
Argentina, 2017, Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España, ISBN: -978-987-630-265-4, Vol. , págs:160 - 162, Ed. Universidad Nacional de General Sarmiento
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
4.- Capítulo de libro : Megaobra: un neologismo construido a gran escala
Argentina, 2017, Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España, ISBN: 978-987-630-265-4, Vol. , págs:28 - 30, Ed. Ediciones UNGS
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
5.- Capítulo de libro : Preventa: un neologismo al servicio del cliente
Argentina, 2017, Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España, ISBN: -978-987-630-265-4, Vol. , págs:79 - 81, Ed. Universidad Nacional de General Sarmiento
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
6.- Capítulo de libro : Antiexplosivos: un neologismo detonante del español hispanoamericano
Colombia, 2017, Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España, ISBN: 978-987-630-265-4, Vol. , págs:113 - 115, Ed. Ediciones UNGS
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
7.- Otro capítulo de libro publicado : Citation Patterns and their Function in a Written Medical Corpus of the Case Report Genre
Colombia, 2013, LSP in Colombia: advances and challenges, ISBN: -978-3-0343-1434, Vol. , págs:210 - 222, Ed. Peter Lang Verlag
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
8.- Capítulo de libro : Esquemas de Progresión Temática en textos especializados
Brasil, 2012, As Ciências Do Léxico, ISBN: 978-85-7613-102-1, Vol. , págs:303 - 323, Ed. Universidade Federal de Mato Grosso Do Sul
Autores: LUZ ESTELLA QUINTERO OROZCO, MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
9.- Otro capítulo de libro publicado : Variation dénominative terminologique dans des textes scientifiques de Vulcanologie
Francia, 2008, Le Vocabulaire Scientifique Dans Les Langues Africaines, ISBN: 978-2-84586-926-4, Vol. , págs:157 - 178, Ed. Karthala
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, ANTONI NOMDEDEU RULL, MARCEL DIKI KIDIRI,
10.- Otro capítulo de libro publicado : La variación denominativa explícita: ¿dificultad o problema de traducción?
España, 2007, Estudis De Lingüística I De Lingüística Aplicada En Honor De M. Teresa Cabré Castellví., ISBN: 978-84-96742-06-2, Vol. , págs:429 - 439, Ed. DOCUMENTA UNIVERSITARIA
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
11.- Otro capítulo de libro publicado : De la prescripción a la descripción en los estudios de traducción
Colombia, 2005, Didáctica De La Traducción Y La Terminología En Colombia , ISBN: 958-670-442-4, Vol. 2, págs:107 - 138, Ed. Universidad del Valle
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
12.- Otro capítulo de libro publicado : La terminologia como alternativa para mejorar los procesos didácticos en la enseñanza de lenguajes con propósitos específicos
Colombia, 2005, Didáctica De La Traducción Y La Terminología En Colombia , ISBN: 958-670-442-4, Vol. 2, págs:231 - 246, Ed. Universidad del Valle
Autores: BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ,

Documentos de trabajo
1.- Documento de trabajo (Working Paper) : Publicación Neologismo del mes de Septiembre: Chatarrización: un neologismo que renueva el medio ambiente
2017, Nro. Paginas: 1, Instituciones participantes: Universidad Autónoma de Manizales (Colombia); Universidad Pompeu Fabra de Barcelona (España)., URL: http://www.iula.upf.edu/rec/antenas/2014.09.neo_espa.htm, DOI:N/A
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN, MARIA MERCEDES SUAREZ, OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES, ANDREA SUAREZ SALAZAR, OSCAR ANDRES CALVACHE,
2.- Documento de trabajo (Working Paper) : De Ziika a Zika: una propagación neológica
2017, Nro. Paginas: 2, Instituciones participantes: Grupo CITERM, Universidad Autónoma de Manizales Antenas Neológicas, Red de neología del español (UPF) , URL: http://bit.ly/2ubgD2v, DOI:N/A
Autores: ALEXANDRA SUAZA RESTREPO,
3.- Documento de trabajo (Working Paper) : Publicación Neologismo del mes de septiembre: "Hashtag, un neologismo de etiqueta"
2015, Nro. Paginas: 1, Instituciones participantes: Universidad Autónoma de Manizales (Colombia); Universidad Pompeu Fabra de Barcelona (España). , URL: http://www.upf.edu/antenas/resultados/ndm/2015.09.neo_esp.html, DOI:N/A
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES, JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
4.- Documento de trabajo (Working Paper) : Publicación Neologismo del mes de marzo: "Preventa: un neologismo al servicio del cliente"
2015, Nro. Paginas: 1, Instituciones participantes: Universidad Autónoma de Manizales (Colombia); Universidad Pompeu Fabra de Barcelona (España)., URL: http://www.upf.edu/antenas/resultados/ndm/2015.03.neo_esp.html, DOI:N/A
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA, ANDREA SUAREZ SALAZAR, JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN, MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
5.- Documento de trabajo (Working Paper) : Publicación Neologismo del mes de marzo: "Antiexplosivos: Un neologismo detonante del español hispanoamericano"
2014, Nro. Paginas: 1, Instituciones participantes: Universidad Autónoma de Manizales (Colombia); Universidad Pompeu Fabra de Barcelona (España)., URL: https://www.upf.edu/web/antenas/el-neologismo-del-mes/-/asset_publisher/GhGirAynV0fp/content/id/3562096/maximized#.WV0AYNM189c, DOI:N/A
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR, JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN, MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES, OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE, JOSE OMAR PINEDA LOAIZA, DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
6.- Documento de trabajo (Working Paper) : Publicación Neologismo del mes de septiembre: "Televisora, un neologismo polivalente".
2013, Nro. Paginas: 1, Instituciones participantes: Universidad Autónoma de Manizales (Colombia); Universidad Pompeu Fabra de Barcelona (España)., URL: https://www.upf.edu/web/antenas/el-neologismo-del-mes/-/asset_publisher/GhGirAynV0fp/content/id/3562642/maximized#.WV0AidM189c, DOI:N/A
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR, MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES, CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES, JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN, OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
7.- Documento de trabajo (Working Paper) : Publicacion Neologismo del mes de Marzo:Intrafamiliar: un neologismo en continuo cambio
2013, Nro. Paginas: 1, Instituciones participantes: Universidad Autónoma de Manizales (Colombia); Universidad Pompeu Fabra de Barcelona (España)., URL: http://www.iula.upf.edu/rec/antenas/2013.03.neo_esp.htm, DOI:N/A
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN, ANDREA SUAREZ SALAZAR, MARIA MERCEDES SUAREZ, OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES, OSCAR ANDRES CALVACHE,
8.- Documento de trabajo (Working Paper) : Publicación Neologismo del mes noviembre: "Ciberataque: un neologismo del ciberespacio."
2012, Nro. Paginas: 1, Instituciones participantes: Universidad Autónoma de Manizales (Colombia); Universidad Pompeu Fabra de Barcelona (España). , URL: http://www.iula.upf.edu/rec/antenas/2011.11.neo_esp.htm, DOI:N/A
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE, CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES, JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN, ANDREA SUAREZ SALAZAR, MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
9.- Documento de trabajo (Working Paper) : Publicación Neologismo del mes de septiembre:¿Bienes, productos, materias primas o commodities?
2012, Nro. Paginas: 1, Instituciones participantes: Universidad Autónoma de Manizales (Colombia); Universidad Pompeu Fabra de Barcelona (España). , URL: http://www.iula.upf.edu/rec/antenas/2012.09.neo_esp.htm, DOI:N/A
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN, OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES, ANDREA SUAREZ SALAZAR, OSCAR CALVACHE DULCE, MARIA MERCEDES SUAREZ,
10.- Documento de trabajo (Working Paper) : ¿Variación o cambio conceptual? El caso del concepto de discapacidad
2006, Nro. Paginas: 150, Instituciones participantes: Universidade Federal do Rio Grande do Sul (ufrgs), URL: http://www.ufrgs.br/riterm/esp/, DOI:N/A
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, MONICA NARANJO RUIZ,

Otra publicación divulgativa
1.- Otra : Introducción y presentación metodológica del Léxico bilingüe en Fisioterapia
Colombia, 2005, Léxico Bilingüe En Fisioterapia, 958-8208-27-0, vol. 1N/A ,págs: 1611,Léxico Bilingüe en Fisioterapia - Naranjo Ruiz, M; Ríos, C; Jimenez, Mesa, J; Calvache, Dulce, O., Ed.
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,

Otros artículos publicados
1.- Periódico de noticias : Propuesta metodológica para la identificación y validación de neónimos
España, Debate Terminológico ISSN: 1813-1867, 2014 vol:11 fasc: N/A págs: 8 - 26
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
2.- Revista de divulgación : Enseñanza de lenguajes de especialidad: perspectiva didáctica para el análisis y comprensión de textos especializados
España, Terminàlia ISSN: 2013-6692, 2013 vol:8 fasc: N/A págs: 26 - 36
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, MONICA NARANJO RUIZ,
3.- Periódico de noticias : The Reading Process and Strategies
Colombia, La Tekhné ISSN: 1692-7451, 2005 vol:N/A fasc: págs: 12 - 12
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
4.- Periódico de noticias : Metacognitive Strategies of an Autonomy Process
Colombia, La Tekhné ISSN: 1692-7451, 2005 vol:N/A fasc: págs: 11 - 11
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,

Otros Libros publicados
1.- Otro libro publicado : Glosario En Docencia, Proyección Y Proyección Universitarias
Colombia,2006, ISBN: 958-8208-28-9 vol: págs: , Ed. Artes Gráficas Tizán
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE, MONICA NARANJO RUIZ, JOSE OSCAR LLANO IDARRAGA,
2.- Otro libro publicado : Léxico bilingüe en fisioterapia
Colombia,2005, ISBN: 958-082-27-0 vol: págs: , Ed. Artes Gráficas Tizan Ltda
Autores: MONICA NARANJO RUIZ, CARMENZA RIOS CARDONA, JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN, OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,

Traducciones
1.- Artículo : Validación de la prueba de escala de altruismo Self-report en estudiantes universitarios colombianos
2016, Revista: Ánfora de las Ciencias Humanas ISSN 0121-6538, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 23, Serie: 41, Autor del documento original: David Aguilar Pardo, Jorge Martínez Cotrina
Autores: ALEXANDRA SUAZA RESTREPO,
2.- Otra : Crecimiento económico como determinante de los flujos futuros de efectivo para las empresas del sector industrial de Caldas - Colombia, 1995 - 2013
2016, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 23, Serie: 41, Autor del documento original:
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
3.- Otra : Perfil emprendedor de estudiantes de la Tecnología en gestión agropecuaria - Universidad de Caldas
2016, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 23, Serie: 41, Autor del documento original: Eduardo Restrepo Salgado, Óscar Jaime Tapasco Triviño, José Armando Vidarte Claros
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
4.- Artículo : Experiencias de intervención en las prácticas formativas del Programa de Fisioterapia- Universidad Autónoma de Manizales
2016, Revista: Revista Colombiana De Rehabilitacion ISSN 1692-1879, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Electrónico
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 3, Serie: , Autor del documento original: Julialba Castellanos Ruiz, Diana Eugenia Gómez Gomez, Diana Patricia Jaramillo Ortegón, Clara Eugenia Echeverry Cañas, Lina María Montealegre
Autores: ALEXANDRA SUAZA RESTREPO,
5.- Otra : El modelo de aprendizaje experiencial como alternativa para mejorar el proceso de aprendizaje en el aula
2016, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: vol23, Serie: 41, Autor del documento original: hedilberto Granados López- Claudia Lorena García Zuluaga
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
6.- Otra : Atentados en París 2015: entre la dramaturgia televisiva y la indignación de las redes sociales de Internet
2016, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: vol23, Serie: 41, Autor del documento original: Andrés Fernando Orozco Macías
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
7.- Otra : Neologismos en la prensa venezolana 2011-2012: un encuentro lingüístico cultural
2016, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: vol23, Serie: 41, Autor del documento original: Oscar Elías Blanco Correa-Jessica del Valle Pacheco
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
8.- Otra : Bases moleculares de la memoria y su relación con el aprendizaje
2016, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: Vol16, Serie: 2, Autor del documento original: Mary Orrego Cardozo, Oscar Eugenio Tamayo
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
9.- Otra : Reformas estructurales en Argentina: condiciones de implementación y efectos sociales
2016, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 23, Serie: 40, Autor del documento original: Gonzalo Seid
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
10.- Otra : Protección del derecho a la verdad. Fundamentos jurídicos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
2016, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 23, Serie: 40, Autor del documento original: Paola Andrea Becerra Satizabal; Eileen Vanessa Pava Mendoza
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
11.- Otra : Efectos de la intervención logoterapéutica con padres de hijos desaparecidos. El caso de San Miguel Totolapan (México)
2016, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 23, Serie: 40, Autor del documento original: Cinthia Gricell Arreola Piñón; Maria Guadalupe Contreras Piedra; María Inés Gómez del Campo del Paso
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
12.- Otra : Jóvenes y sus relaciones con los espacios urbanos en una ciudad capital
2016, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 40, Serie: 23, Autor del documento original: Giovanni Bohórquez Pereira- Blanca Aracely López Rueda- Astrid Suárez González
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
13.- Otra : Las universitarias en el contexto violento de la Universidad Autónoma de Puebla. 1972-1973 (Puebla-México)
2016, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 40, Serie: 23, Autor del documento original: Gloria Arminda Tirado Villegas
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
14.- Libro : Resúmenes Ejecutivos de Investigaciones para la toma de decisiones informadas
2016, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original:
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA, INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA, MONICA NARANJO RUIZ, ALEXANDRA SUAZA RESTREPO,
15.- Otra : La financiación de recursos en las MIPYME del sector comercial de Manizales (Colombia)
2016, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 40, Serie: 23, Autor del documento original: Gabriel Eduardo escobar Arias- Ruben Darío Arango Álvarez
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
16.- Otra : The characteristics of solidarity, Oral History and Everyday Life. The existential discourse of Chileans who went into exile to Mexico and Maria Esther Zuno de Echeverria
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 39, Serie: 021, Autor del documento original: Rosa María Valles Ruiz, Azul Kikey Castelli Olvera
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
17.- Otra : TOWARDS THE CONSTRUCTION OF A THEORY OF MORALITY AS AN INSTITUTION
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Angélica Rodríguez
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
18.- Otra : The challenge of promoting argumentation in a science class
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Óscar Tamayo
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
19.- Otra : Gestíón tecnológica -manufactura Caldas
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Olga Ocampo
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
20.- Otra : La UAM en diálogo con los actores del territorio
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Alejandra Molina
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
21.- Otra : Selection of universities to manage TDR International Post Graduate Training Scheme (2015 to 2019)
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Dora Cardona
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
22.- Otra : Anatomía descriptiva de los músculos extensores laterales de la mano del tití gris
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Jorge Eduardo Duque
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
23.- Otra : Descripción anatómica de la ulna del tití gris
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Jorge Eduardo Duque
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
24.- Otra : Autonomía dinámica y globalización en organizaciones no gubernamentales de la región cafetera
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Eduardo Lindarte
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
25.- Otra : Evaluación clínica radiográfica de implantes rehabilitados sobre dentaduras con dos pilares de bola en maxilar inferior y sometidos a carga inmediata
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Juan Alberto Aristizábal
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
26.- Otra : La experiencia del cuerpo a través de la indumentaria en el siglo XX en Colombia
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Luz Guiomar Maldonado
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
27.- Otra : El proceso de traducción en relación con los indicadores del esfuerzo cognitivo
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Diana Giraldo
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
28.- Otra : Elementos para una propuesta de reasentamiento sostenible de la población localizada en el área del macroproyecto San José del municipio de Manizales
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Julián Andrés García
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
29.- Otra : Sistema para la adquisición de potenciales relacionados a eventos
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Francia Restrepo
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
30.- Otra : Acceso a la financiación de recursos en las MIPYME del sector comercial de la ciudad de Manizales
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Rubén Darío Arango y Gabriel Eduardo Escobar
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
31.- Otra : Una aproximación a la estimación de la NAIRU para Manizales y su área metropolitana (1984-2013): Una visión desde la nueva economía Keynesiana
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Carlos David Cardona
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
32.- Otra : Crisis neoliberal y la formulación de nuevas teorías sociales: Valor compartido y Buen vivir
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 21, Serie: 004, Autor del documento original: Ospina
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
33.- Otra : Desplazamiento forzado en adolescentes desde la experiencia límite según el modelo logoterapéutico:
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 22, Serie: 38, Autor del documento original: Montoya, J
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
34.- Otra : La defensa jurídica y patrimonial del Estado colombiano: un reto institucional en el marco de la gubernamentalidad12
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 12, Serie: 38, Autor del documento original: Urrego, G
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
35.- Otra : Research trends on oral storytelling at school. (2009-20014)
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Lillyam López de Parra
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
36.- Otra : Writing in the classroom as a learning tool Research at universities
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: -, Serie: -, Autor del documento original: Camilo Giraldo Giraldo
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
37.- Otra : Forced displacement of adolescents from limit experience according to the logotherapy model
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: -, Serie: -, Autor del documento original: Juliana Montoya Otálvaro
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
38.- Otra : The process of urbanization in the municipalities of the Sabana de Bogotá
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 0, Serie: 1, Autor del documento original: Óscar Javier Martínez Herrera
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
39.- Otra : El Proceso de Urbanización en los Municipios de la Sabana de Bogotá
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 22, Serie: 38, Autor del documento original: Óscar Javier Martínez Herrera
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
40.- Otra : Writing with the classroom as a learning tool, A university research
2015, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 38, Serie: 0121, Autor del documento original: Camilo Giraldo Giraldo
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
41.- Otra : Incorporation of new technologies in the teaching of mathematics, phase II
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Lius Alberto Toro Carvajal, Francy Nelly Jiménez García, Hugo Hernán Ortiz Álvarez, Jairo de Jesús Agudelo Calle
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
42.- Otra : Construction of the feminity in adolescents from 12 to years. La Dorada municipality of Caldas
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: , Autor del documento original: Diana P. Jaramillo Ortegón. Milena Giraldo Patiño. Dora Cardona Rivas
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
43.- Otra : Technological improvement in the design of hot forging process by modeling finite elements
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: , Autor del documento original: Mejora tecnológica en el diseño de proceso de forja en caliente mediante la modelación por elementos finitos
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
44.- Otra : implementationof a low-cost motion capture system for analyzing times and movements in work stations
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: , Autor del documento original: Implementación de un sistema de captura de movimiento de bajo costo para el análisis de tiempos y movimientos en puestos de trabajo
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
45.- Otra : Design and implementation of didactic units for teaching physics mechanics using new technologies
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: , Autor del documento original: Francy Nelly Jiménez García, Jairo de Jesús Agudelo Calle
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
46.- Otra : Methods and times study of manual coffee harvest with canguaro 2M
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: , Autor del documento original: Alejandro Arooyave Díaz, Katherine Salazar Ospina, Alex Mauricio Ovalle, Olga Lucía Ocampo, Carlos Eugenio Oliveros Tascón, César Augusto Ramírez Gómez
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
47.- Otra : Analysis of production scheduling systems in big companies of the south central region of Caldas- Colombia
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: , Autor del documento original: Yesid Forero Paéz, Alex Mauricio Ovalle Castiblanco
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
48.- Otra : Characterization of sustainable production strategies in the manufacturing companies in the south central región of Caldas
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: , Autor del documento original: Sandra Basante Bastidas, Yesid Forero, Carlos López, Olga Lucía Ocampo, Alex mauricio Ovalle, Luis Perdomo
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
49.- Otra : Aritmética evolutiva
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: , Autor del documento original: Luis Alejandro Gómez Correa
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
50.- Otra : Determinants of Internet access in Colombia
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 23, Serie: 1, Autor del documento original: Héctor Alberto Botello Peñaloza
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
51.- Libro : Resúmenes ejecutivos de investigaciones para la toma decisiones informadas
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Investigaciones UAM 2014
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA, INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA, MONICA NARANJO RUIZ,
52.- Otra : CARACTERIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD Y FUERZA MUSCULAR DEL MASETERO, ORBICULAR, Y MENTAL DE NIÑOS CON DEGLUCIÓN ATÍPICA E INCOMPETENCIA LABIAL
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Lina María López Soto et al.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
53.- Otra : Relación entre complicaciones clínicas y discapacidad en población colombiana con lesión medular: resultados desde el WHO-DAS II
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Claudia Patricia Henao Lema y Julio Ernesto Pérez Parra
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
54.- Otra : Caracterización de los sistemas de fuerzas iniciales generados al realizar movimientos traslacionales con alineadores plásticos y aditamentos en resina en un canino superior derecho: un análisis tridimensional con modelo de elementos finitos
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Carlos Iván Cardona García et al.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
55.- Otra : NIVELES DE SEDENTARISMO EN PERSONAS DE 18 A 60 AÑOS DE EDAD DE OCHO CIUDADES COLOMBIANAS
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: José Armando Vidarte Claros et al.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
56.- Otra : RELACIÓN ENTRE LOS FACTORES DE RIESGO CARDIOVASCULAR Y LAS VARIABLES SOCIODEMOGRÁFICAS, ANTROPOMÉTRICAS, CLÍNICAS Y CATEGORÍA DE RIESGO CORONARIO DURO A 10 AÑOS EN PERSONAS DE 20 A 79 AÑOS DE LA CIUDAD DE MANIZALES
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Alexandra López López et al.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
57.- Otra : Caracterización de la dimensión salud ambiental en los municipios de la cuenca hidrográfica del Río La Miel
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Yarledy Llano González et al.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
58.- Otra : The War on Drugs in Colombia and Mexico: failed strategies
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 23, Serie: 1, Autor del documento original: Jonathan Daniel Rosen
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
59.- Otra : The Catalan student movement in the new cycle of struggles
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 23, Serie: 1, Autor del documento original: Robert González García e Isabel Benítez Romero
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
60.- Otra : Reconfiguring spatial practices: socio-spatial analysis of the processes of displacement and peasant return
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 23, Serie: 1, Autor del documento original: Byron Ospina Florido
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
61.- Otra : CONFIABILIDAD DEL INSTRUMENTO PARA EVALUAR ADHERENCIA DE PERSONAS ADULTAS A PROCESOS DE NEUROREHABILITACIÓN FUNCIONAL A LARGO PLAZO (SMAN 1.0)
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Julio Ernesto Pérez Parra y Carlos Andrés Quiroz Mora
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
62.- Otra : Diseño y validación de un instrumento de evaluación de la discapacidad de personas con lesión medular crónica basado en el Core set abreviado de la CIF
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Claudia Patricia Henao Lema y Julio Ernesto Pérez Parra
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
63.- Otra : MODELO PREDICTIVO DEL GRADO DE DISCAPACIDAD EN ADULTOS CON LESIÓN MEDULAR EN LA PERSPECTIVA DEL WHO - DAS II: ESTUDIO MULTICÉNTRICO COLOMBIANO
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Claudia Patricia Henao Lema y Julio Ernesto Pérez Parra
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
64.- Otra : Lado de preferencia masticatoria en niños con fisura palatina: concordancia de tres métodos
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: 1, Autor del documento original: Olga Patricia López Soto et al.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
65.- Otra : El Movimiento Estudiantil de 1968 en México: imágenes periodísticas. usuarios y emociones en el ciberespacio
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 21, Serie: 37, Autor del documento original: Rosa María González Victoria
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
66.- Otra : Retos y alcances de la vecindad de México con Estados Unidos
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: , Autor del documento original: Rosa María Valles Ruiz
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
67.- Otra : Política científica colombiana. ¿Conocimiento para todos? El derecho a la igualdad.
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: , Autor del documento original: Clara Lucía Guzmán Aguilera
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
68.- Otra : Argentinos y peruanos en la ciudad de México, 1970-2009. ¿Configuración de una Ciudadanía Transnacional Digital?
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: , Autor del documento original: Joselito Fernández Tapia
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
69.- Otra : La construcción periodística de la participación de las mujeres en la política y el crimen organizado
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 21, Serie: 38, Autor del documento original: Hernández, J
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
70.- Artículo : Perspectiva Biopsicosocial del TDAH
2014, Revista: Open Journal Of Epidemiology ISSN 2165-7467, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Electrónico
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Luisa Matilde Salamanca
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
71.- Otra : Regional disparities on natural rate of unemployment: a Colombian case. Disparidades regionales en las tasas naturales de desempleo: el caso Colombiano
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Carlos David Cardona Arenas, Daniel Osorio Barreto
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
72.- Otra : Technology development and technology gap among Latin American countries
2014, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Edgar David Serrano Moya
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
73.- Artículo : Evolución de los modelos de inmunología en estudiantes universitarios
2013, Revista: Immunologic Research ISSN 1559-0755, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Mary Orrego y Óscar Eugenio Tamayo
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
74.- Artículo : Síntesis de películas de TIO2 por el método silar y estudio de la influencia del tratamiento térmico en sus propiedades estructurales, morfológicas y ópticas
2013, Revista: Thin Solid Films ISSN 0040-6090, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 548, Serie: N/A, Autor del documento original: Francy Nelly Jiménez Garcia, Belarmino Segura Giraldo y Gilberto Andrés López López
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
75.- Artículo : Evolución de los modelos de enseñanza de la argumentación en ciencias. Un estudio de caso en la educación primaria
2013, Revista: Journal Of Teacher Education ISSN 0022-4871, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 64, Serie: 5, Autor del documento original: Francisco J. Ruiz, Conxita Márquez B. y Oscar E. Tamayo
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
76.- Otra : Acceso a la Educación Superior y al Sector Empresarial desde las Instituciones Educativas Públicas: Modelo Escuela Activa Urbana y otros modelos en la ciudad de Manizales, años 2007-2009/Enseñanza y Aprendizaje Significativo de las Ciencias Básicas en la Educación Universitaria
2013, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: María Luisa Álvarez Mejía, Gloria Carmenza Alzate Quintero, Maria del Pilar Cerezo Correa, Carlos Humberto González Escobar, Jose Hernán Parra Sánchez, Marta Lucía Salazar Andica, Irma Soto Vallejo/Mary Orrego Cardozo, Oscar Eugenia Tamayo Alzate.
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
77.- Otra : La Política de Brasil para la Integración Suramericana - La muerte: de la representación demográfica al análisis sociocultural
2013, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 20, Serie: 35, Autor del documento original: Camilo Andrés Chacón Medina - Luis Fernando Sánchez Jaramillo
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
78.- Libro : Investigación UAM 2013
2013, Revista: ISSN , Libro: Investigación Uam 2013: Resúmenes Ejecutivos De Investigaciones Para La Toma De Decisiones Informadas "Cerrando La Brecha Entre La Producción Y El Uso Del Conocimiento Científico" ISBN 978-958-8730-48-6, Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: María del Carmen Vergara
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES, INES GABRIELA GUERRERO, MONICA NARANJO RUIZ, OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES, DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
79.- Otra : Intangible Cultural Heritage in the Mera canton: an ethnographic experience
2013, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Herrera, Luis.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
80.- Otra : Neoliberalism, economic performance and labor markets in Latin America: a comparative approach
2013, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Martínez, Roberto.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
81.- Otra : Family plurality, in the light of relational sociology
2013, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Gil, Wilmar. Arias, Magda.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
82.- Libro : Resúmenes ejecutivos de investigaciones para la toma decisiones informadas
2013, Revista: ISSN , Libro: Investigación Uam 2013: Resúmenes Ejecutivos De Investigaciones Para La Toma De Decisiones Informadas "Cerrando La Brecha Entre La Producción Y El Uso Del Conocimiento Científico" ISBN 978-958-8730-48-6, Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 5, Serie: , Autor del documento original: Investigación UAM 2013
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA, MONICA NARANJO RUIZ, INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
83.- Libro : Revisión sistemática de la aplicación del ejercicio terapéutico en el paciente quemado pediátrico en fases aguda y subaguda. Manizales 2012
2013, Revista: ISSN , Libro: Investigación Uam 2013: Resúmenes Ejecutivos De Investigaciones Para La Toma De Decisiones Informadas "Cerrando La Brecha Entre La Producción Y El Uso Del Conocimiento Científico" ISBN 978-958-8730-48-6, Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Julialba Castellanos Ruíz; Mónica Yamile Pinzón Bernal.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
84.- Libro : Confiabilidad intraevaluador y validez concurrente de los instrumentos CLARP-TDAH padres y CLARP-TDAH profesores
2013, Revista: ISSN , Libro: Investigación Uam 2013: Resúmenes Ejecutivos De Investigaciones Para La Toma De Decisiones Informadas "Cerrando La Brecha Entre La Producción Y El Uso Del Conocimiento Científico" ISBN 978-958-8730-48-6, Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Luisa Matilde Salamanca, María Mercedes Naranjo y Estudiantes de la Maestría de Neurorrehabilitación Mónica Andrea Méndez, Diana Patricia Sánchez, Helena Gutiérrez, Glussman Méndez, Jaime Bayona, Diego Villota
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
85.- Libro : Dinámica de las características morfológicas y espectrales de los potenciales relacionados a eventos cognitivos en pacientes con enfermedad de Alzheimer.
2013, Revista: ISSN , Libro: Investigación Uam 2013: Resúmenes Ejecutivos De Investigaciones Para La Toma De Decisiones Informadas "Cerrando La Brecha Entre La Producción Y El Uso Del Conocimiento Científico" ISBN 978-958-8730-48-6, Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Alejandro Jiménez, José Luis Rodríguez Sotelo, Francia Restrepo , Mauricio Medina.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
86.- Libro : Seguimiento clínico de cicatrización y control del dolor en pacientes con lesiones en mucosa oral tratados con triticum vulgare
2013, Revista: ISSN , Libro: Investigación Uam 2013: Resúmenes Ejecutivos De Investigaciones Para La Toma De Decisiones Informadas "Cerrando La Brecha Entre La Producción Y El Uso Del Conocimiento Científico" ISBN 978-958-8730-48-6, Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Eliana Elisa Muñoz
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
87.- Otra : Characterization of the entrepreneur and SME manager of Caldas.
2013, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Fabiola Montoya, Gabriel Eduardo Escobar, Jairo Toro Díaz, María Teresa Buitrago, Rubén Darío Arango y Santiago Quintero Renaud
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
88.- Otra : Relations between institutional programs and projects and Saber test performance in 14 public institutions in the city of Manizales
2013, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Claudia María Agudelo Vélez , Gloria Carmenza Alzate Quintero , Ligia Inés García Castro , Luis Hernando Barreto Carvajal , Santiago Isaza Arango
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
89.- Libro : Investigación UAM 2013
2013, Revista: ISSN , Libro: Investigación Uam 2013: Resúmenes Ejecutivos De Investigaciones Para La Toma De Decisiones Informadas "Cerrando La Brecha Entre La Producción Y El Uso Del Conocimiento Científico" ISBN 978-958-8730-48-6, Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: María del Carmen Vergara (compiladora)
Autores: MONICA NARANJO RUIZ, CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
90.- Otra : Historia de la radio universitaria: estudios de caso de la emisora de LAUD Y UN Radio
2013, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 34, Serie: N/A, Autor del documento original: Óscar Julián Cuesta
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
91.- Otra : El Concepto de libertad política en Hannah Arendt
2013, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 34, Serie: N/A, Autor del documento original: Luis Horacio Franco Gaviria
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
92.- Otra : Asimetrías y aproximaciones a la problemática educativa de jóvenes indígenas de la Sierra Central Ecuatoriana
2013, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 34, Serie: N/A, Autor del documento original: Daniel Llanos Erazo
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
93.- Otra : Fanatismo: tres tipos ideales.
2013, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Juan Antonio Taguenca Belmonte
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
94.- Otra : ¿Jóvenes con más y mejor trabajo?: desarrollo de sociabilidad grupal juvenil como efecto (inesperado) en la implementación de política pública destinada a jóvenes en Argentina
2013, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Andrea Bonvillani
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
95.- Otra : Reconstruction and territorial planning: A view towards territorial planning and post-disaster reconstruction in Armenia, Colombia and Chile Talca
2013, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Jahir Rodríguez Rodríguez
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
96.- Otra : Agressiveness in the ethology and anthropology context
2013, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Juan Alejandro Brando
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
97.- Libro : Investigaciones UAM 2012
2012, Revista: ISSN , Libro: Investigaciones Uam 2012. Resumenes Ejecutivos De Investigaciones Para La Toma De Decisiones Informadas. ISBN 978-958-8730-35-6, Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 1, Serie: N/A, Autor del documento original: María del Carmen Vergara Quintero
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
98.- Libro : Propuesta metodológica para la enseñanza de la estadística haciendo uso de la lúdica y la incorporación de la tecnología en la facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Manizales
2012, Revista: ISSN , Libro: Investigaciones Uam 2012. Resumenes Ejecutivos De Investigaciones Para La Toma De Decisiones Informadas. ISBN 978-958-8730-35-6, Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Orlando Valencia Rodríguez; John Jairo Vargas Sánchez; José Daniel Gallo Gallón.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
99.- Libro : Desigualdades de la morbilidad por enfermedades crónicas según determinantes estructurales e intermediarios
2012, Revista: ISSN , Libro: Investigaciones Uam 2012. Resumenes Ejecutivos De Investigaciones Para La Toma De Decisiones Informadas. ISBN 978-958-8730-35-6, Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: María del Pilar Cerezo Correa; Olga Lucia Cifuentes Aguirre; Eugenia Nieto Murillo; José Hernán Parra Sánchez.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
100.- Libro : Grado de discapacidad y calidad de vida relacionada con la salud en población postinfarto del miocardio en Manizales, 2012
2012, Revista: ISSN , Libro: Investigaciones Uam 2012. Resumenes Ejecutivos De Investigaciones Para La Toma De Decisiones Informadas. ISBN 978-958-8730-35-6, Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Carmen Liliana Ávila Rendón; Lida Maritza Gil Obando; Alexandra Lopez Lopez; Consuelo Vélez Álvarez.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
101.- Libro : Instrumento para el diagnóstico de trastorno del desarrollo de la coordinación
2012, Revista: ISSN , Libro: Investigaciones Uam 2012. Resumenes Ejecutivos De Investigaciones Para La Toma De Decisiones Informadas. ISBN 978-958-8730-35-6, Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: María Mercedes Naranjo Aristizabal; Luisa Matilde Salamanca Duque.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
102.- Libro : Salud bucal en pacientes tratados con diálisis o trasplante renal
2012, Revista: ISSN , Libro: Investigaciones Uam 2012. Resumenes Ejecutivos De Investigaciones Para La Toma De Decisiones Informadas. ISBN 978-958-8730-35-6, Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Eliana E. Muñoz López; María Fernanda Navia Jutchenko; Olga Patricia López Soto.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
103.- Libro : Levantamiento de indicadores del estado de salud oral poblacional/Manizales 2.011
2012, Revista: ISSN , Libro: Investigaciones Uam 2012. Resumenes Ejecutivos De Investigaciones Para La Toma De Decisiones Informadas. ISBN 978-958-8730-35-6, Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Olga Patricia López Soto; María del Pilar Cerezo Correa; Consuelo Vélez Álvarez; José Hernán Parra Sánchez; Diana Andrea García Chamorro; Liliana María Duque Restrepo
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
104.- Libro : Análisis de las condiciones de operación y alternativas de mejoramiento en los Call Centers de People Contact S.A. de la ciudad de Manizales
2012, Revista: ISSN , Libro: Investigaciones Uam 2012. Resumenes Ejecutivos De Investigaciones Para La Toma De Decisiones Informadas. ISBN 978-958-8730-35-6, Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Yesid Forero Páez
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
105.- Libro : Investigación UAM 2012
2012, Revista: ISSN , Libro: Investigaciones Uam 2012. Resumenes Ejecutivos De Investigaciones Para La Toma De Decisiones Informadas. ISBN 978-958-8730-35-6, Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: María del Carmen Vergara (compiladora)
Autores: MONICA NARANJO RUIZ, CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
106.- Otra : Identification of technology gaps in industrial automation of manufacturing companies in south central Caldas
2012, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Alex Maurcio Ovalle, Olga Lucía Ocampo, María Teresa Acevedo
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
107.- Otra : Automatic Certification of security properties of Java source codein rewriting logic
2012, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Mauricio Fernando Alba, María Al puente, Santiago Escobar
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
108.- Otra : 3-D Forging process modelingbased on finite element simulation
2012, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Ana Lorena Uribe, Fabio Marcelo Peña, Manuel Alejandro Flórez, Mauricio García
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
109.- Otra : Research on the Radio: from Traditional Radio to Indigenous Radio Service. A Review in Colombia and Latin America
2012, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 33, Serie: N/A, Autor del documento original: Óscar Julián Cuesta Moreno
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
110.- Otra : Identity of the Other Side of the Cordillera. Reflections on Migration, Identity and Integration
2012, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 33, Serie: N/A, Autor del documento original: Florencia Jensen
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
111.- Otra : Relationship of Transverse Malocclusion, Chewing Preference and Mandibular Anatomy in Patients with Unilateral Cleft Lip, Alveolus and Palate
2012, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 2, Serie: N/A, Autor del documento original: Olga Patricia López Soto
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
112.- Otra : Investigaciones radiofónicas: de la radio a la radio indígena. Una revisión en Colombia y Latinoamérica.
2012, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Cuesta, Óscar Julián
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
113.- Otra : Población ocupada juvenil en el mercado de trabajo rural uruguayo, década 2000.
2012, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Romero, Juan Ignacio
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
114.- Otra : Clinical Follow-Up of Healing and Pain Control in Patients with Oral Mucosal Lesions Treated withe Triticum vulgare
2012, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 1, Serie: , Autor del documento original: Eliana Muñoz
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
115.- Otra : Public education policies or migration in secondary schools in Spain
2012, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 32, Serie: N/A, Autor del documento original: Enrique Javier Díez Gutiérrez
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
116.- Otra : New "Eldorado". Representations of the territory and progress ideals in the migration of the central western metropolitan area of colombia.
2012, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 32, Serie: N/A, Autor del documento original: José Gregorio Hernández
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
117.- Otra : Treatments to the immigrant population in middle schools of Buenos Aires
2012, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 32, Serie: N/A, Autor del documento original: Mariana Beheran
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
118.- Otra : Colombian transnational migration and political strategies online. Community reproduction through transnational linkages.
2012, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 32, Serie: N/A, Autor del documento original: Yolanda González Rábago
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
119.- Otra : Nuevos "Eldorado". Representaciones del territorio e ideales de progreso en la migración del Área Metropolitana Centro Occidente de Colombia.
2012, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Hernández, José Gregorio
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
120.- Otra : Migración transnacional colombiana y estrategias políticas online. Reproducción de la comunidad a través de la vinculación transnacional.
2012, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: González Rábago, Yolanda
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
121.- Otra : Tratamiento a la población inmigrante en la escuela de nivel medio de Buenos Aires.
2012, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Beherán, Mariana
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
122.- Otra : Diagnosis of Oral Health and Oral Hygiene Habits in Patients with Chronic Kidney Disease
2011, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 4, Serie: N/A, Autor del documento original: Eliana E. Muñoz, César Augusto Restrepo, José Arnoby Chacón
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
123.- Otra : Identifying Technology Gaps in Automation in Manufacturing Companies in the South Central Region in Caldas
2011, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Alex Mauricio Ovalle, Olga Lucía Ocampo, María Teresa Acevedo y William Vallejo
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
124.- Otra : Contrastive and Translation Analyses of Medical Texts (English-Spanish). The Case report Genre
2011, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Carlos Arturo Muñoz Torres
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
125.- Otra : Characterization of Occlusal Plane and Different Dentoskeletal Frames in School Children Between 5 and 6 Years Old
2011, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Andrés Giraldo Mejía, Cristina Arenas González, Cristina Seidel Arango y Nancy Mustafa Ossa
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
126.- Otra : Explanatory Models of Students about the Concept of Respiration
2011, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Oscar Eugenio Tamayo Alzate, Mary Orrego Cardozo y Alba Regina Dávila Correa
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
127.- Libro : Análisis de las condiciones de operación y alternativas de mejoramiento en los Call Centers de People Contact S.A. de la ciudad de Manizales
2011, Revista: ISSN , Libro: Investigaciones Uam 2012. Resumenes Ejecutivos De Investigaciones Para La Toma De Decisiones Informadas. ISBN 978-958-8730-35-6, Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: , Autor del documento original: Yesid Forero Páez
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
128.- Otra : Introducing New Technologies to Teaching Mathematics. Phase II. The Computational-Representational Model of Mathematics (MCRMAT)
2011, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Luis Alberto Toro Carvajal, Francy Nelly Jiménez García y Jairo de Jesús Agudelo Calle
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
129.- Otra : Computational Model for the Process of Osteogenesis and Bone Healing after a fracture
2011, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Dr. Diego Alexander Garzón-Alvarado y Dr. Andrés Tovar Pérez
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
130.- Otra : Geometrization Model to Search for Harmonic Relationships and Modulation in Design
2011, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Jorge Iván Gómez Angarita, Ricardo Andres Echeverry Hoyos y Esteban Betancur Pineda
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
131.- Libro : Investigación UAM 2011
2011, Revista: ISSN , Libro: Investigación UAM 2011 ISBN 0001, Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 1, Serie: N/A, Autor del documento original: María del Carmen Vergara Quintero
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
132.- Otra : Frequency of Use of Body Adornments and Motivations of Young People to Use Piercing
2011, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Eugenia Nieto Murillo, María del Pilar Cerezo Correa, Olga Lucía Cifuentes Aguirre
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
133.- Artículo : Otherness and Opportunity: Discourse and Migration
2011, Revista: Revista Anfora ISSN 0122-0748, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Carola Mick
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
134.- Artículo : Migration and Crisis as Risk Factors in the Setback of the Romantic Imagery of a Racially Mixed and Multicultural Society: The Construction of a Worldwide Citizenship
2011, Revista: Revista Anfora ISSN 0122-0748, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Enrique Javier Díez Gutiérrez y Ana Salas Rodríguez
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
135.- Artículo : International Migration, Agricultural Activities and Income Distribution in a Mexican Indigenous Community
2011, Revista: Revista Anfora ISSN 0122-0748, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Renato Salas Alfaro
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
136.- Otra : International migration: agricultural activities and income distribution in a Mexican indigenous community.
2011, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 18, Serie: N/A, Autor del documento original: Renato Salas Alfaro
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
137.- Otra : Social construction of the displaced category, links to institutions and public policy implications
2011, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 31, Serie: N/A, Autor del documento original: Enrique Javier Diez Gutierrez, Ana Salas Rodriguez
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
138.- Otra : The role of regional in argentina immigration policy
2011, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 31, Serie: N/A, Autor del documento original: Julieta Nicolao
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
139.- Otra : Set theory and game theory in the context of migration
2011, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 31, Serie: N/A, Autor del documento original: Luis Fernando Sánchez J
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
140.- Artículo : Explanatory Models and Obstacles in Learning the Concept of Respiration
2011, Revista: International Journal Of Social Education ISSN 0889-0293, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Oscar Eugenio Tamayo Alzate, Mary Orrego Cardozo y Alba Regina Dávila Correa
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
141.- Otra : Understanding International Migrations in America (1990-2011). Epistemic, Theoretical and Empirical Notes.
2011, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 31, Serie: , Autor del documento original: José Carlos Luque Brazán
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
142.- Otra : Alterity and opportunity: speech and migration
2011, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 31, Serie: N/A, Autor del documento original: Carola Mick
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
143.- Otra : Migration and crisis as a risk factor in the retreat of the romantic concept of a mixed, multicultural society: the cosntruction of world citizenship
2011, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 31, Serie: N/A, Autor del documento original: Enrique Javier 'Díez Gutíerrez - Ana Salas Rodríguez
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
144.- Libro : Biosignal Analysis for Cardiac Arrhythmia Detection Using Unsupervised Techniques
2011, Revista: ISSN , Libro: Biosignal Analysis for Cardiac Arrhythmia Detection Using Unsupervised Techniques ISBN 2312, Medio de divulgación: Electrónico
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: José Luis Rodríguez Sotelo
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
145.- Artículo : The regional integration of the Migration Policy in Argentina.
2011, Revista: Ánfora ISSN 0121-6538, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 31, Serie: N/A, Autor del documento original: Julieta Nicolao
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
146.- Otra : Assesment of a Test to Measure Enamel Susceptibility to Dental Cavities
2011, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 2, Serie: N/A, Autor del documento original: Olga Patricia López Soto y María del Pilar Cerezo Correa
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
147.- Otra : Predicción de la erodabilidad en algunos suelos de ladera de la zona cafetera colombiana.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: RIVERA P., J.H.; LAL, R.; AMÉZQUITA C., E.; MESA S., O.; CHAVES C., B.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
148.- Otra : Identificación y clasificación de frutos de café en tiempo real, a través de la medición de color.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: RAMOS G., P.J.; SANZ U., J.R.; OLIVEROS T., C.E.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
149.- Otra : Evaluación de la susceptibilidad de Hemileia vastatrix Berk. & Br., a fungicidas del grupo de los triazoles.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: ROZO P., Y.I.; CRISTANCHO A., M.A.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
150.- Otra : Control de caudal y temperatura de aire en el secado mecánico de café.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: GONZÁLEZ S., C.A.; SANZ U., J.R.; OLIVEROS T., C.E.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
151.- Otra : Respuesta del café al fósforo y abonos orgánicos en la etapa de almácigo.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: ÁVILA R., W.E.; SADEGHIAN K., S.; SÁNCHEZ A., P.M.; CASTRO F., H.E.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
152.- Otra : Aspectos morfológicos y biológicos de Monalonion velezangeli Carvalho & Costa (Hemiptera : Miridae) en café.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: GIRALDO J., M.; BENAVIDES M., P.; VILLEGAS G., C.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
153.- Otra : Caracterización citogenética y morfológica de híbridos interespecíficos entre C. arabica y las especies diploides C. liberica y C. eugenioides.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: ROMERO, J.V.; CAMAYO V., G.C.; GONZALEZ M., L.F.; CORTINA G., H.A.; HERRERA P., J.C.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
154.- Otra : Estudio económico de sistemas de producción cafeteros certificados y no certificados, en dos regiones de Colombia.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: SERNA G., C.A.; TREJOS P., J.F.; CRUZ C., G.; CALDERÓN C., P.A.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
155.- Otra : Evaluación de una enzima pectinolítica para el desmucilaginado del café.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: PEÑUELA M., A.E.; PABÓN U., J.P.; RODRIGUEZ V., N.; OLIVEROS T., C.E.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
156.- Otra : Estimación de la humedad del suelo en cafetales a libre exposición solar.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: RAMÍREZ B., V.H.; JARAMILLO R., A.; ARCILA P., J.; MONTOYA R., E.C.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
157.- Otra : Separación de frutos de café verdes por medios mecánicos
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: OLIVEROS T., C.E.; PABÓN U., J.P.; MONTOYA R., E.C.; RAMÍREZ G., C.A.; SANZ U., J.R.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
158.- Otra : Señales de variabilidad y cambio en algunas series anuales de precipitación de la zona cafetera colombiana.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: PEÑA Q., A.J.; PATERNINA Q., M.J.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
159.- Otra : Remoción del mucílago de café a través de fermentación natural.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: PEÑUELA M., A.E.; OLIVEROS T., C.E.; SANZ U., J.R.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
160.- Otra : Floración del café en Colombia y su relación con la disponibilidad hídrica, térmica y de brillo solar.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: RAMIREZ B., V.H.; ARCILA P., J.; JARAMILLO R., A.; RENDON S., J.R.;CUESTA G., G.; MENZA F., H.D.; MEJIA M., C.G.; MONTOYA, D.F.; MEJIA M., J.W.; TORRES N., J.C.; SANCHEZ A., P.M.; BAUTE B., J.E.; PEÑA Q., A.J.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
161.- Otra : Determinación del contenido de humedad del café durante el secado en silos.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: OLIVEROS T., C.E.; LOPEZ V., L.; BUITRAGO, C.M.; MORENO C., E.L.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
162.- Otra : La teoría de conjuntos y la teoría del juego en el marco de las migraciones.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original:
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
163.- Otra : Biología del parasitoide Prorops nasuta Hymenoptera: Bethylidae en el campo y su tolerancia a insecticidas.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: RIVERA E., P.A.; MONTOYA R., E.C.; BENAVIDES M., P.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
164.- Otra : Revista Cenicafé
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: , Serie: , Autor del documento original: BENAVIDES M., P.; QUINTERO V., J.C.; LOPEZ N., J.C.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
165.- Otra : Intercambio de dióxido de carbono y cambios bioquímicos en el pericarpio durante el desarrollo del fruto del cafeto.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: OCAMPO A., D.M.; RIAÑO H., N.M.; LÓPEZ R., J.C.; LÓPEZ F., Y.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
166.- Otra : Indices para evaluar el estado hídrico en los cafetales.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: RAMIREZ B., V.H.;JARAMILLO R., A.;ARCILA P., J.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
167.- Otra : Evaluación de injertos de café sobre patrones resistentes a /Ceratocystis fimbriata/ Ell. Halts. Hunt.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: CASTRO C., B.L.;CORTINA G., H.A.;SANCHEZ A., P.M.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
168.- Otra : Efecto de la pérdida de plantas en la producción de café renovado mediante zoqueo.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: MORENO B., A.M.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
169.- Otra : Rendimientos y calidad de /Coffea arabica/ L. según el desarrollo del fruto y la remoción del mucílago.
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: PUERTA Q., G.I.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
170.- Otra : Towards a Theory of Corporeal Mind: Iinfluence of Sensomotor Mechanisms in the Development of Cognition
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Manuel G. Bedia y Luis Fernando Castillo Ossa
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
171.- Otra : Consciousness and Intentionality from the Cognitive and Phenomenological Perspectives
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: José Hoover Vanegas García
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
172.- Otra : A Transcultural Conceptual Change from a Comprehensive Perspective
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Óscar Eugenio Tamayo Alzate
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
173.- Otra : A Proposal on Artificial Intelligence and its Rebuttal by J. Searle
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Andrés del Corral Salazar
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
174.- Otra : Computacional-Representantional Model of Mathematics (CRMMath)
2010, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Luis Alberto Toro Carvajal
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
175.- Otra : Nombre original: Efecto del arreglo espacial del café y del sombrío sobre la producción de café.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: FARFAN V., F.;BAUTE B.,J.E.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
176.- Otra : Efecto de enzimas pectolíticas en la remoción del mucílago de /Coffea arabica/ L. según el desarrollo del fruto.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: PUERTA Q., G.I.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
177.- Otra : Evaluación de materiales textiles utilizados en la fabricación del dispositivo Aroandes para la cosecha manual de café.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: CERQUERA B., L.M.;RAMIREZ G., C.A.;OLIVEROS T., C.E.;SANZ U., J.R.;MORENO C., E.L.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
178.- Otra : Validación de marcadores moleculares ligados al gen SH3 de resistencia contra la roya en introducciones de la colección colombiana de café.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: GONZALEZ M., L.F.;CORTINA G., H.A.;HERRERA P., J.C.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
179.- Otra : Evaluación de marcadores físicos y moleculares como herramientas para el estudio de la dispersión de /Hypothenemus hampei/.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: ACEVEDO B., F.E.;GIL P., Z.N.;BUSTILLO P., A.E.;MONTOYA R., E.C.;BENAVIDES M., P.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
180.- Otra : Identificación y hábitos de cochinillas harinosas asociadas a raíces del café en Quindío.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: VILLEGAS G., C.;ZABALA E., G.A.;RAMOS P., A.A.;BENAVIDES M., P.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
181.- Otra : Relationship Variables with the Satisfaction of Patients of Dental Services
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: M.P. CEREZO et al.
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
182.- Otra : Respuesta del espárrago a nitrógeno fósforo y potasio en la zona cafetera central de Colombia.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: RAMIREZ J., A. M.;SADEGHIAN K., S.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
183.- Otra : Estudio de la eficiencia en el uso del nitrógeno en el café.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: LOPEZ R., J.C.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
184.- Otra : Relación entre el índice oceánico de El Niño y la lluvia en la región andina central de Colombia.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: RAMIREZ B., V.H.;JARAMILLO R., A.;ARCILA P., J.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
185.- Otra : Dispositivo hidráulico de bajo impacto ambiental para limpieza y clasificación del café en cereza.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: OLIVEROS T., C.E.;SANZ U., J.R.;MONTOYA R., E.C.;MORENO C., E.L.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
186.- Otra : Lixiviación del nitrógeno en algunos suelos de la zona cafetera y su relación con la textura.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: ARIAS S., E.;SADEGHIAN K., S.;MEJIA M., B.;MORALES L., C.S.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
187.- Otra : Relación entre la resistencia al corte directo y propiedades físicas y químicas en algunos suelos de la zona cafetera colombiana.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: MEDINA L., S.B.;SALAZAR G., L. F.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
188.- Otra : Método para medir el contenido de humedad del café pergamino en el secado solar del café.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: JURADO C., J.M.;MONTOYA R., E.C.;OLIVEROS T., C.E.;GARCIA A., J.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
189.- Otra : Calidad física y en taza de los componentes de la variedad Castillo y sus derivadas regionales.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: ALVARADO A., G.;MORENO G., E.;MONTOYA R., E.C.;ALARCON S., R.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
190.- Otra : Riesgo a la erosión en la zona cafetera central del departamento de Caldas.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: RAMIREZ O., F.A.;HINCAPIE G., E.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
191.- Otra : Balance de energía asociados a los cambios de cobertura en la zona andina colombiana.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: RAMIREZ B., V.H.;JARAMILLO R., A.;ARCILA P., J.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
192.- Otra : Redistribución de la lluvia en diferentes coberturas vegetales de la zona cafetera central de Colombia.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: VELASQUEZ F., S.;JARAMILLO R., A.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
193.- Otra : Interferencia de arvenses en diferentes etapas del cultivo del café en la zona cafetera central.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: SALAZAR G., L. F.;HINCAPIE G., E.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
194.- Otra : Evaluación de resistencia a /Ceratocystis fimbriata/ Ell. Halst. Hunt. en progenies f5 de café Borbón resistente x Caturra
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: CASTRO C., B.L.;CORTINA G., H.A.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
195.- Otra : Peasant women and human rights: keys to understand citizenship in Mexico
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Adrian Estrada Alvarez
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
196.- Artículo : Cooperation for Territorial Research, Training and Management: University-Industry-Corporation of Regional Development.
2009, Revista: Ánfora ISSN 0121-6538, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 26, Serie: N/A, Autor del documento original: Nancy J. Acosta P.
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
197.- Otra : Use of Mass Media by University Students in Manizales
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 1, Serie: N/A, Autor del documento original: María del Carmen Vergara Quintero, María del Pilar Cerezo Correa, Olga Lucía Cifuentes Aguirre, Eugenia Nieto Murillo y José Hernán Parra Sánchez
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
198.- Artículo : Doctoral Program in Economic Agroindustrial Problems, Autonomous University of Chapingo (Mexico).
2009, Revista: Ánfora ISSN 0121-6538, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 26, Serie: N/A, Autor del documento original: Fernando Cervantes Escoto
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
199.- Artículo : Urban Dynamics in the Corridor of Tuluá ¿Cartago: A Proposal of Regional Integration?
2009, Revista: Ánfora ISSN 0121-6538, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 26, Serie: N/A, Autor del documento original: Zayra Urdinola Hincapié et al.
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
200.- Artículo : Special Management Plan of Rozo, La Torre, the Stream and its Influence Area. Palmira, Valle: A Proposal of Sustainable Development.
2009, Revista: Ánfora ISSN 0121-6538, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 26, Serie: N/A, Autor del documento original: Antonio Ospina Carballo et al.
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
201.- Artículo : Alliance Councils in favor of the Region. Integration Agenda of Municipal Councils City Region
2009, Revista: Ánfora ISSN 0121-6538, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 26, Serie: N/A, Autor del documento original: José Fernando Olarte Osorio
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
202.- Artículo : Knolwdge Associations for Participatory Learning and their Update: A Canadian-LatinAmerican Initiative
2009, Revista: Ánfora ISSN 0121-6538, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 26, Serie: N/A, Autor del documento original: Mario Torres et.al.
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
203.- Artículo : Coffee Ecoregion: A Reading Based on Shared Purposes.
2009, Revista: Ánfora ISSN 0121-6538, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 26, Serie: N/A, Autor del documento original: Oscar Arango Gaviria
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
204.- Otra : Globalization and modernity in politics of Latin America
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: 25, Serie: , Autor del documento original: Ma. Elena Ledesma Cabello
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
205.- Artículo : Management of sustainable regional development: a challenge for the Universidad Autónoma de Manizales
2009, Revista: Ánfora ISSN 0121-6538, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: año16, Autor del documento original: Jahir Rodríguez
Autores: BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ,
206.- Otra : Civic Education and the Making of Citizenship
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Erika Tapia Nava
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
207.- Otra : Calibración de análisis de suelo para N, P, K y Mg en cafetales al sol y bajo semisombra.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: SADEGHIAN K., S.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
208.- Otra : Erodabilidad de los suelos de la zona central cafetera del departamento de Caldas.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: RAMIREZ O., F.A.;HINCAPIE G., E.;SADEGHIAN K., S.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
209.- Otra : Cosecha de café con el equipo portátil STIHL SP-81, de actuadores oscilantes.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: DIAZ G., D.;RAMIREZ G., C.A.;OLIVEROS T., C.E.;MORENO C., E.L.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
210.- Otra : Producción de la variedad tabi con tres frecuencias de poda de /Erythrina fusca/ como sombrío y tres niveles de fertlización.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: GARCIA L., J.C.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
211.- Otra : Valoración contingente de la erosión de los suelos de la zona cafetera central de Colombia.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: SERNA G., C.A.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
212.- Otra : Caracterización de los ácidos húmicos en suelos de la zona cafetera de Caldas.
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: GONZALEZ O., H.;ZAPATA H., R.D.;SADEGHIAN K., S.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
213.- Artículo : ICTs in University Teaching
2009, Revista: Ánfora ISSN 0121-6538, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: año16, Autor del documento original: Silvana Paz Ramírez, Deysi Aranciba Márquez et al
Autores: BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ,
214.- Artículo : National Environment System (SINA) in the EcoCoffee Region
2009, Revista: Ánfora ISSN 0121-6538, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: año16, Autor del documento original:
Autores: BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ,
215.- Otra : Preparation of a proposal of territorial planning policy for subregional articulation of Municipalities of the central Region of Quindio
2009, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: , Serie: , Autor del documento original:
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
216.- Artículo : From The Global Palliatives To The Territorial Commitments In Tolima State. Development Plan: ¿Solutions For The People 2008
2008, Revista: Ánfora ISSN 0121-6538, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: Miguel Antonio Espinosa Rico
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
217.- Otra : Estimación estadística de valores faltantes en series históricas de lluvia.
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: MEDINA R., R.D.; MONTOYA R., E.C.; JARAMILLO R., A.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
218.- Otra : Aroandes una tecnología para la cosecha manual de café con alta calidad.
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: LOPEZ F., H.A.;RAMIREZ G., C.A.;OLIVEROS T., C.E.;SANZ U., J.R.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
219.- Otra : Cambios químicos ocasionados por encalamiento y uso de lombrinaza en la etapa de almácigo del café.
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: DIAZ M., C.;SADEGHIAN K., S.;MORALES L., C.S.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
220.- Artículo : Risaralda State: Description of the recent advances in human development
2008, Revista: Ánfora ISSN 0121-6538, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: año15, Autor del documento original: Mario Alberto Gavira Rios
Autores: BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ,
221.- Otra : Producción de la variedad tabi con tres frecuencias de poda de /Erythrina fusca/ como sombrío y tres niveles de fertlización.
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: GARCIA L., J.C.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
222.- Otra : Identificación de los patrones de ingreso en fincas de economía campesina de la zona central cafetera de Colombia.
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: ARISTIZABAL A., C.;DUQUE O., H.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
223.- Artículo : Access to the Hypertension Program in the General Social Welfare Health System, 2008.
2008, Revista: Hacia La Promoción De La Salud ISSN 0121-7577, Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Cecilia Realpe Delgado et al.
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
224.- Otra : A Critical Approach to the Concept of Development in the United Nations: Millenium Development Objectives
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 25, Serie: N/A, Autor del documento original: Marisol E. Monroy Vásquez
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
225.- Otra : Fraccionamiento de la materia orgánica en suelos de la zona cafetera de caldas.
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: GONZALEZ O., H.;SADEGHIAN K., S.;ZAPATA H., R.D.;MEJIA M., B.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
226.- Otra : Estimación de la producción de café con base en los registros de floración.
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: RENDON S., J.R.;ARCILA P., J.;MONTOYA R., E.C.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
227.- Otra : Caracterización de la rugosidad de frutos del café variedad colombia en dos estados de desarrollo.
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: CARDONA Q., Y.P.;OLIVEROS T., C.E.;ARIAS M., D.F.;DEVIA C., A.;ARCILA P., J.;ALVAREZ M., F.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
228.- Otra : Eficacia de insecticidas para el control de la broca del café usando diferentes equipos de aspersión.
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: TABARES C., J.E.;VILLALBA G., D.A.;BUSTILLO P., A.E.;VALLEJO E., L.F.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
229.- Otra : Efecto de dos prácticas empleadas con café desmucilaginado mecánicamente en la calidad y el impacto ambiental.
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: PABON U., J.P.;SANZ U., J.R.;OLIVEROS T., C.E.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
230.- Otra : Calidad en taza de mezclas preparadas con granos de /Coffea arabica/ L. y /C. canephora.
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: PUERTA Q., G.I.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
231.- Otra : Selección de aislamientos de /Beauveria bassiana/ virulentos a /Compsus/ n. sp.
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: MARIN M., P.;BUSTILLO P., A.E.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
232.- Otra : Quindio State: its past and present on the millenium project goals.
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: 25, Serie: N/A, Autor del documento original: Alvaro Alfonso Fernández, Mauricio Ramírez Gaona
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
233.- Otra : Caracterización morfológica y citológica de árboles de /Coffea arabica/ L., regenerados por cultivo.
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: HERRERA P., J.C.; CAMAYO V., G.C.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
234.- Otra : Caracterización de algunas propiedades físicas y factores de conversión del café durante el proceso de beneficio húmedo tradicional.
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: MONTILLA P., J.;ARCILA P., J.;ARISTIZABAL L., M.;MONTOYA R., E.C.;PUERTA Q., G.I.;OLIVEROS T., C.E.;CADENA G., G.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
235.- Otra : Análisis genético de la resistencia incompleta a /Hemileia vastatrix/ en progenies de Caturra x Híbrido de Timor.
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: ROMERO G., G.;HERRERA P., J.C.;LIGARRETO M., G.A.;ALVARADO A., G.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
236.- Otra : Almácigos de café con distintas proporciones de lombrinaza en suelos con diferente contenido de materia orgánica.
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: SALAMANCA J., A.;SADEGHIAN K., S.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
237.- Otra : Efecto de la cobertura arbórea y vegetal muerta sobre la producción de café, en una localidad de la zona cafetera sur de Colombia.
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Inglés
Edición: , Serie: , Autor del documento original: FARFAN V., F.;SOLARTE P., C.R.;
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
238.- Otra : Food Companies in Manizales Generate Profits but Destroy the Economic Value Added (EVA)
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Gabriel Eduardo Escobar Arías
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
239.- Otra : On the Purpose of ¿Nueva invitación a la microhistoria?
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: León Sigifredo Ciro Ríos
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
240.- Otra : Millenium Development Goals and Sustainable Development
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Jahir Rodríguez Rodríguez
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
241.- Otra : Socioeconomic Assessment of Manizales within the Framework of the Millennium Development Goals during 2000-2005
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Ciro Alfonso Serna Mendoza
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
242.- Otra : Bottom Line: Millennium Development Goals in Caldas
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: María Eugenia Arango Ospina
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
243.- Otra : A Look at Development Plans in Caldas Based on the Millennium Development Goals. A Regional Perspective
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: José Fernando Olarte Osorio
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
244.- Otra : Development Plans to Focus on Peace and Inclusion of the Millennium Development Goals (MDGs): Implications of the Actors Government, Social and Support for International Cooperation
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: Gina Marcela Arias Rodríguez
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
245.- Otra : The Leading Role of an Entrepeneur
2008, Revista: ISSN , Libro: ISBN , Medio de divulgación: Papel
Idioma del documento original: Español, Idioma de la traducción: Español
Edición: N/A, Serie: N/A, Autor del documento original: María Teresa Buitrago
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,

PRODUCCIÓN TÉCNICA Y TECNOLÓGICA

Cartas, mapas o similares

Consultorías científico tecnológicas e Informes técnicos

Diseños industriales

Esquemas de trazados de circuito integrado

Innovaciones en Procesos y Procedimientos

Innovaciones generadas en la Gestión Empresarial

Nuevas variedades animal

Nuevas variedades vegetal

Plantas piloto

Otros productos tecnológicos

Prototipos

Regulaciones y Normas

Reglamentos técnicos

Guias de práctica clínica

Proyectos de ley

Signos distintivos


Softwares
1.- Computacional : PREVIEW
Colombia, 2017, Disponibilidad: Restringido, Sitio web:
Nombre comercial: PREVIWE, Nombre del proyecto:
Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, BELARMINO SEGURA GIRALDO, FRANCIA RESTREPO DE MEJIA, JOSE LUIS RODRIGUEZ SOTELO, DANIELA LOPEZ LONDONO,
2.- Computacional : TIRC (TEXT TRACKING IN READING COMPREHENSION FOR EYE TRIBE)
Colombia, 2016, Disponibilidad: Restringido, Sitio web:
Nombre comercial: TIRC® , Nombre del proyecto:
Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, FRANCIA RESTREPO DE MEJIA, JUAN CAMILO VELASQUEZ RIVERA, BELARMINO SEGURA GIRALDO,

Empresas de base tecnológica

APROPIACIÓN SOCIAL Y CIRCULACIÓN DEL CONOCIMIENTO

Ediciones
1.- Revista : Neología especializada
España, 2014, Editorial: Red Iberoamericana de Terminología, Idiomas: Español, Páginas: 71
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,

Eventos Científicos
1.- Otro : Apertura Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (ENALT)
Cuidad de México, desde 2017-06-16 00:00:00.0 - hasta 2017-06-16 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Nacional Autónoma De México Tipo de vinculación Patrocinadora
2.- Seminario : Seminario de Interpretación
MANIZALES, desde 2017-05-26 00:00:00.0 - hasta 2017-05-29 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Asistente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
3.- Seminario : Seminario de Interpretación I
MANIZALES, desde 2017-05-26 00:00:00.0 - hasta 2017-05-29 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Asistente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
4.- Otro : XIX FORO DE INVESTIGACIÓN UAM
MANIZALES, desde 2016-11-09 00:00:00.0 - hasta 2016-11-09 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
5.- Otro : XIX Foro de Investigación UAM
MANIZALES, desde 2016-10-31 00:00:00.0 - hasta 2016-10-31 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
6.- Simposio : XV Simposio Iberoamericano de Terminologia (Riterm2016)
São Paulo, desde 2016-10-18 00:00:00.0 - hasta 2016-10-21 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
  • Nombre de la institución: Universidad De Sao Paulo Tipo de vinculación Gestionadora
7.- Simposio : Doctorado en ciencias sociales, niñez y juventud
MANIZALES, desde 2016-08-22 00:00:00.0 - hasta 2016-08-24 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Ponente Magistral

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad de Manizales / CINDE / Fundación Fadesco Tipo de vinculación Patrocinadora
8.- Taller : Teaching skills and academic writing
MANIZALES, desde 2016-04-13 00:00:00.0 - hasta 2016-04-15 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Asistente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
9.- Seminario : Inducción a la docencia en educación a distancia
MANIZALES, desde 2016-01-29 00:00:00.0 - hasta 2016-01-29 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Asistente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
10.- Simposio : Simposio Internacional Contactos Interlingüísticos e Interculturales
CALI, desde 2015-11-11 00:00:00.0 - hasta 2015-11-13 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
11.- Otro : XVIII foro de investigación UAM
MANIZALES, desde 2015-11-11 00:00:00.0 - hasta 2015-11-11 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
12.- Otro : Apertura Maestría en Estudios Interlingüísticos e Interculturales
San Francisco,California, desde 2015-08-13 00:00:00.0 - hasta 2015-08-13 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Ponente Magistral

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad del Valle Tipo de vinculación Patrocinadora
13.- Simposio : XIV Simposio Iberoamericano de Terminología
Santiago de Chile, desde 2014-12-01 00:00:00.0 - hasta 2014-12-04 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Pontificia Universidad Católica De Chile Tipo de vinculación Gestionadora
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
14.- Encuentro : III Coloquio Internacional - la Traducción especializada De la perfección estética a la fidelidad semántica
BOGOTÁ, D.C., desde 2014-09-03 00:00:00.0 - hasta 2014-09-06 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
15.- Simposio : I Simposio nacional de traducción oficial e interpretación simultánea de conferencias
SANTA MARTA, desde 2014-06-26 00:00:00.0 - hasta 2014-06-27 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Ponente Magistral

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Centro de estudios cambridge Tipo de vinculación Patrocinadora
16.- Otro : 1st Colloquium of Interdiscipinary Teacher Education in Foreign Languages (Ciflex)
CARTAGENA DE INDIAS, desde 2013-10-31 00:00:00.0 - hasta 2013-11-02 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad De San Buenaventura - Cartagena Tipo de vinculación Patrocinadora
17.- Otro : Neología y Variación Geolectal: Diez Años del Proyecto Antenas Neológicas
México, desde 2013-10-31 00:00:00.0 - hasta 2013-10-31 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Colegio de México Tipo de vinculación Patrocinadora
18.- Congreso : Congreso internacional. El Diccionario. Neología, Lenguajes de Especialidad, Computación
México, desde 2013-10-28 00:00:00.0 - hasta 2013-10-30 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Colegio de México Tipo de vinculación Patrocinadora
19.- Congreso : Coloquio Internacional "Dar sentido" -Tensiones socio-culturales y lingüísticas de la Traducción
BOGOTÁ, D.C., desde 2013-10-21 00:00:00.0 - hasta 2013-10-22 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Externado de Colombia Tipo de vinculación Patrocinadora
20.- Otro : Coloquio Internacional "Dar Sentido" . Tensiones socio-culturales y lingüísticas de la traducción
Barcelona, desde 2013-10-21 00:00:00.0 - hasta 2013-10-22 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Externado de Colombia Tipo de vinculación Patrocinadora
21.- Encuentro : Segundo encuentro GT CLACSO: Pedagogías Críticas Latinoamericanas y Educación Popular
Santiago de Chile, desde 2013-10-05 00:00:00.0 - hasta 2013-10-05 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales Tipo de vinculación Patrocinadora
22.- Congreso : XXIX CONGRESO ALAS CHILE Crisis y Emergencias Sociales en América Latina
Santiago de Chile, desde 2013-09-29 00:00:00.0 - hasta 2013-10-04 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Facultad de Ciencias Sociales Universidad de Chile Tipo de vinculación Patrocinadora
  • Nombre de la institución: Chile SOCIORED Tipo de vinculación Patrocinadora
  • Nombre de la institución: Asocoación Latinoamericana de Sociología Tipo de vinculación Patrocinadora
  • Nombre de la institución: Facultad de Ciencias Sociales Tipo de vinculación Patrocinadora
23.- Simposio : IV Simposio Internacional de Investigación en Educación y Ciencias Sociales: Trayectorias y horizontes de la investigación
MANIZALES, desde 2013-09-26 00:00:00.0 - hasta 2013-09-28 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Católica De Manizales - U.C.M. Tipo de vinculación Patrocinadora
  • Nombre de la institución: Universidad de Caldas Tipo de vinculación Patrocinadora
  • Nombre de la institución: Red de Maestrías en Educación y Doctorados de la región Tipo de vinculación Patrocinadora
  • Nombre de la institución: Universidad De Manizales - Umanizales Tipo de vinculación Patrocinadora
  • Nombre de la institución: Fundación Centro Internacional de Educación y Desarrollo Humano - CINDE Tipo de vinculación Patrocinadora
24.- Congreso : 1st International EFL TEachers' Congress. Becoming better English teachers: Theory and Practice
FLORENCIA, desde 2013-05-09 00:00:00.0 - hasta 2013-05-10 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad de la Amazonia Tipo de vinculación Patrocinadora
25.- Otro : XV Foro de InvestigacIón UAM
MANIZALES, desde 2012-11-01 00:00:00.0 - hasta 2012-11-01 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
26.- Seminario : 1st ELT Seminar for Public School English Teachers: Becoming Better Teachers
MANIZALES, desde 2012-10-17 00:00:00.0 - hasta 2012-10-17 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Nacional De Colombia - Oficial Tipo de vinculación Patrocinadora
27.- Congreso : VII Congreso Nacional de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso
MANIZALES, desde 2012-09-26 00:00:00.0 - hasta 2012-09-28 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Distrital Francisco José De Caldas Tipo de vinculación Patrocinadora
28.- Taller : VIII Taller Internacional en Pedagogía: Maestros ante los retos del siglo XXI.
La Habana, desde 2012-09-10 00:00:00.0 - hasta 2012-09-14 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Asociación de Pedagogos de Cuba Tipo de vinculación Patrocinadora
29.- Simposio : V Simposio Pedagógico Lengua-jes, Lectura y Escritura
BOGOTÁ, D.C., desde 2012-05-01 00:00:00.0 - hasta 2012-05-01 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Distrital Francisco José De Caldas Tipo de vinculación Patrocinadora
30.- Encuentro : PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE LENGUAJE Y COGNICIÓN
BOGOTÁ, D.C., desde 2012-04-25 00:00:00.0 - hasta 2012-04-27 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Tipo de vinculación Gestionadora
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
31.- Congreso : II Congreso Internacional de Neología de las Lenguas Románicas
São Paulo, desde 2011-12-05 00:00:00.0 - hasta 2010-12-08 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad De Sao Paulo Tipo de vinculación Patrocinadora
32.- Congreso : II Congreso Internacional de Neología de las Lenguas Románicas
São Paulo, desde 2011-12-05 00:00:00.0 - hasta 2011-12-08 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad De Sao Paulo Tipo de vinculación Patrocinadora
33.- Otro : XIV foro de investigación UAM
MANIZALES, desde 2011-11-09 00:00:00.0 - hasta 2011-11-09 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
34.- Congreso : IV Congreso Internacional de Pedagogía, Currículo y Didácticas
PEREIRA, desde 2011-11-02 00:00:00.0 - hasta 2011-11-04 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Tecnológica De Pereira - Utp Tipo de vinculación Patrocinadora
35.- Congreso : 4th International Conference on Metaphor in Language and Thought
Porto Alegre, desde 2011-10-26 00:00:00.0 - hasta 2011-10-28 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidade Federal Do Rio Grande Do Sul Tipo de vinculación Patrocinadora
36.- Congreso : Primer Congreso Internacional de Educación Bilingüe
BOGOTÁ, D.C., desde 2011-06-02 00:00:00.0 - hasta 2011-06-04 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá Tipo de vinculación Patrocinadora
37.- Encuentro : IV Conferencia Inagural Maestria en Traducción IV cohorte
MANIZALES, desde 2011-06-01 00:00:00.0 - hasta 2011-06-01 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
38.- Congreso : 2o Congreso Nacional de Bilingüismo
ARMENIA, desde 2011-05-12 00:00:00.0 - hasta 2011-05-13 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Del Quindio - Uniquindio Tipo de vinculación Patrocinadora
39.- Encuentro : VII Encuentro de Instituciones Formadoras de Licenciados de Idiomas
MEDELLÍN, desde 2011-01-01 00:00:00.0 - hasta
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad De Antioquia - Udea Tipo de vinculación Patrocinadora
40.- Seminario : Teoría, historia y crítica de la traducción
MEDELLÍN, desde 2010-09-20 00:00:00.0 - hasta 2010-09-24 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Asistente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad de Antioquia Tipo de vinculación Patrocinadora
41.- Simposio : XII Simposio Iberoamericano de Terminología RITERM 2010
Buenos Aires, desde 2010-09-14 00:00:00.0 - hasta 2010-09-16 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Colegio de traductores de la ciudad de Buenos Aires Tipo de vinculación Patrocinadora
  • Nombre de la institución: Colegio de traductores públicos de la ciudad de Buenos Aires Tipo de vinculación Patrocinadora
42.- Seminario : Seminario Internacional "Investigación en Ciencias Sociales y Humanas"
MANIZALES, desde 2010-07-01 00:00:00.0 - hasta 2010-07-02 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
  • Nombre de la institución: Universidad De Manizales - Umanizales Tipo de vinculación Gestionadora
43.- Encuentro : III Conferencia Inagural Maestría en Traducción III Cohorte
MANIZALES, desde 2010-05-01 00:00:00.0 - hasta 2010-05-01 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
44.- Taller : On-the-job training course
MANIZALES, desde 2009-08-11 00:00:00.0 - hasta 2009-08-13 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Asistente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
45.- Congreso : 2 Congreso internacional de Investigación en Ciencia de la Información
MEDELLÍN, desde 2009-05-04 00:00:00.0 - hasta 2009-05-06 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad de Antioquia Tipo de vinculación Patrocinadora
46.- Congreso : 2o Congreso Internacional de investigación en ciencia de la información. La terminología y los usuarios de la información
MEDELLÍN, desde 2009-05-04 00:00:00.0 - hasta 2009-05-06 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad de Antioquia Tipo de vinculación Patrocinadora
47.- Encuentro : Segunda Conferencia Inagural Maestría en Traducción II Cohorte
MANIZALES, desde 2009-05-01 00:00:00.0 - hasta 2009-05-01 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
48.- Otro : XII Foro de investigación UAM y I jornada de socialización de resultados de investigación UAM
MANIZALES, desde 2009-01-01 00:00:00.0 - hasta 2009-01-01 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Asistente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
49.- Simposio : XI Simposio Iberoamericano de terminología (RITERM 2008)
Lima, desde 2008-10-13 00:00:00.0 - hasta 2008-10-17 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Red Iberoamericana de Terminología Tipo de vinculación Patrocinadora
50.- Encuentro : II Encuentro de estudiantes y egresados de los programas de maestría en didáctica del inglés y licenciatura en lenguas modernas
MANIZALES, desde 2008-06-13 00:00:00.0 - hasta 2008-06-13 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Asistente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad de Caldas - Unicaldas Tipo de vinculación Patrocinadora
51.- Congreso : La neología semántica en las antenas neológicas: descripción de algunos fenómenos relevantes
Barcelona, desde 2008-05-07 00:00:00.0 - hasta 2008-05-10 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Pompeu Fabra Tipo de vinculación Patrocinadora
52.- Encuentro : Primera Conferencia Inagural Maestría en Traducción I Cohorte
MANIZALES, desde 2008-05-01 00:00:00.0 - hasta 2008-05-01 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
53.- Otro : 1er Coloquio Internacional de didácticas. 3er Coloquio Nacional de Didáctica de las ciencias. Ibagué
IBAGUÉ, desde 2008-04-02 00:00:00.0 - hasta 2008-04-04 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad del Tolima Tipo de vinculación Patrocinadora
54.- Otro : XI Foro De Investigación UAM
MANIZALES, desde 2008-01-01 00:00:00.0 - hasta 2008-01-01 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Asistente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
55.- Encuentro : II Encuentro de Estudiantes y Egresados de los Programas de Maestría en Didáctica del Inglés y Licenciatura en Lenguas Modernas
MANIZALES, desde 2008-01-01 00:00:00.0 - hasta
Ámbito: null, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad de Caldas - Unicaldas Tipo de vinculación Patrocinadora
56.- Congreso : 42nd ASOCOPI Annual Conference
MANIZALES, desde 2007-10-11 00:00:00.0 - hasta 2007-10-14 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Asociación Colombiana de Profesores de Inglés Tipo de vinculación Patrocinadora
57.- Otro : X Foro De Investigación UAM
MANIZALES, desde 2007-01-20 00:00:00.0 - hasta 2007-01-20 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
58.- Seminario : IV Jornada Internacional UCEVISTA Seminario on ELT
TULUÁ, desde 2006-05-11 00:00:00.0 - hasta 2006-05-13 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Ponente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Unviversidad Central del valle Tipo de vinculación Patrocinadora
59.- Otro : IX Foro De Investigación UAM
MANIZALES, desde 2006-01-14 00:00:00.0 - hasta 2006-01-14 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
60.- Congreso : Encuentro nacional de traductores - BABEL VI
BOGOTÁ, D.C., desde 2006-01-01 00:00:00.0 - hasta 2006-01-04 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Asistente

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Escuela De Administracion De Negocios - E.A.N. Tipo de vinculación Patrocinadora
  • Nombre de la institución: Colegio de traductores Tipo de vinculación Patrocinadora
61.- Simposio : X Simposio Iberoamericano de Terminología (RITERM 2006)
Montevideo, desde 2006-01-01 00:00:00.0 - hasta 2006-01-01 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Instituto de Estudios Municipales de la Intendencia de Montevideo Tipo de vinculación Patrocinadora
62.- Seminario : Tercer seminario nacional de Didáctica de la Traducción y la terminología. El carácter interdisciplinario de la traducción
CALI, desde 2005-11-23 00:00:00.0 - hasta 2005-11-25 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Facultad de Humanidades, Universidad del Valle Tipo de vinculación Patrocinadora
63.- Seminario : Primer seminario nacional de discurso especializado y terminología: el discurso como Unidad de Conocimiento Especializado
MANIZALES, desde 2005-09-19 00:00:00.0 - hasta 2005-09-21 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
64.- Otro : VIII Foro De Investigación UAM
MANIZALES, desde 2005-01-21 00:00:00.0 - hasta 2005-01-21 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
65.- Simposio : La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura de la paz, la diversidad y la sostenibilidad
Barcelona, desde 2004-11-29 00:00:00.0 - hasta 2004-12-02 00:00:00.0
Ámbito: Internacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Red Iberoamericana de Terminología - RITERM Tipo de vinculación Patrocinadora
66.- Otro : VII Foro De Investigación UAM
MANIZALES, desde 2004-01-23 00:00:00.0 - hasta 2004-01-23 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora
67.- Otro : VI Foro De Investigación UAM
MANIZALES, desde 2003-01-24 00:00:00.0 - hasta 2003-01-24 00:00:00.0
Ámbito: Nacional, Tipos de participación: Organizador

Instituciones asociadas
  • Nombre de la institución: Universidad Autónoma de Manizales Tipo de vinculación Patrocinadora

Informes de investigación
1.- Informes de investigación : SISTEMA INTEGRADO PARA EL ESTUDIO DE POTENCIALES RELACIONADOS A EVENTOS (SIPRES): guía de usuario software preview
2017, Proyecto de investigación: SISTEMA INTEGRADO PARA EL ESTUDIO DE POTENCIALES RELACIONADOS A EVENTOS (SIPRES)
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
2.- Informes de investigación : DISEÑO DE PROTOCOLOS DE ESTIMULACIÓN PARA GENERAR POTENCIALES RELACIONADOS A EVENTOS (PRE) EN PROCESOS EMOCIONALES Y DEL LENGUAJE
2017, Proyecto de investigación: Diseño de protocolos de estimulación para generar potenciales relacionados a eventos (ERP) en procesos emocionales y del lenguaje
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, FRANCIA RESTREPO DE MEJIA, BELARMINO SEGURA GIRALDO, DANIELA LOPEZ LONDONO,
3.- Informes de investigación : Informe final Antena Neológica Colombiana
2016, Proyecto de investigación: Antena Neológica Colombiana
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
4.- Informes de investigación : Comprensión de lectura en lengua materna (español) en estudiantes universitarios: guía de usuario del software TIRC
2016, Proyecto de investigación: Comprensión de lectura en lengua materna (español) en estudiantes universitarios: correlación entre los resultados obtenidos con las técnicas de Movimiento Ocular, Potenciales Cerebrales Relacionados a Eventos y una prueba conductual
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, FRANCIA RESTREPO DE MEJIA, BELARMINO SEGURA GIRALDO,
5.- Informes de investigación : Estudio lingüístico, diatópico y traductológico de las construcciones verbales fijas más usuales en español.
2016, Proyecto de investigación: Estudio lingüístico, diatópico y traductológico de las construcciones verbales fijas más usuales en español.
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR, MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
6.- Informes de investigación : Informe final centro de traducción UAM- 2016
2016, Proyecto de investigación: Centro de traducción UAM
Autores: MONICA NARANJO RUIZ, DIANA LORENA GIRALDO OSPINA, INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
7.- Informes de investigación : Informe final Antena Neológica Colombiana
2015, Proyecto de investigación: Antena Neológica Colombiana
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
8.- Informes de investigación : Diccionario bilingüe de uso en enfermedades neurológicas
2015, Proyecto de investigación: Diccionario bilingüe de uso en enfermedades neurológicas
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
9.- Informes de investigación : Informe final centro de traducción UAM- 2015
2015, Proyecto de investigación: Centro de traducción UAM
Autores: MONICA NARANJO RUIZ, DIANA LORENA GIRALDO OSPINA, INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
10.- Informes de investigación : Informe final Antena Neológica Colombiana
2014, Proyecto de investigación: Antena Neológica Colombiana
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
11.- Informes de investigación : Informe final centro de traducción UAM- 2014
2014, Proyecto de investigación: Centro de traducción UAM
Autores: MONICA NARANJO RUIZ, DIANA LORENA GIRALDO OSPINA, INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
12.- Informes de investigación : Informe final Antena Neológica Colombiana
2013, Proyecto de investigación: Antena Neológica Colombiana
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
13.- Informes de investigación : Informe final Antena Neológica Colombiana
2012, Proyecto de investigación: Antena Neológica Colombiana
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
14.- Informes de investigación : Informe final Antena Neológica Colombiana
2012, Proyecto de investigación: Glosario monolingue en Docencia, Investigación y Proyección Universitarias. Primera versión
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
15.- Informes de investigación : Informe final Antena Neológica Colombiana
2011, Proyecto de investigación: Antena Neológica Colombiana
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
16.- Informes de investigación : Sistema Multiagente para la extracción automática de contextos definitorios basado en Ontologías para la Web Semántica.
2010, Proyecto de investigación: Sistema Multiagente para la extracción Automática de contextos definitorios basado en ontologías para la Web semántica
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
17.- Informes de investigación : El Mundo de la Vida del Investigador en Educación y Pedagogía
2009, Proyecto de investigación: El Mundo de la Vida del Investigador en Educación y Pedagogía
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR, MARCO FIDEL CHICA LASSO,
18.- Informes de investigación : LA CLASE MULTIMODAL Y LA FORMACIÓN Y EVOLUCIÓN DE LOS CONCEPTOS CIENTÍFICOS MEDIANTE EL USO DE LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN
2008, Proyecto de investigación: La clase multimodal y la formación y evolución de los conceptos científicos mediante el uso de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,

Redes de Conocimiento Especializado
1.- Red de antenas neológicas : Virtual
en Barcelona, desde 2008-01-01 00:00:00.0 - hasta
Número de participantes: null
2.- Red Iberoamericana de Terminología (RITerm) : Real
en Porto Alegre, desde 2005-02-07 00:00:00.0 - hasta
Número de participantes: 5
3.- Red Panlatina de Terminología (REALITER) : Virtual
en Paris, desde 2005-01-17 00:00:00.0 - hasta
Número de participantes: 0

Generación de Contenido Impreso

Generación de Contenido Multimedia
1.- Comentario : Píldoras neológicas
2016, Colombia, Idioma: Español
Medio de divulgación: Electrónico, Sitio web: http://www.radiocondor.org/sitio/
Emisora: Radio Cóndor, Instituciones participantes: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, ANDREA SUAREZ SALAZAR, DIANA LORENA GIRALDO OSPINA, OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
2.- Entrevista : Programa radial en la onda de la investigación: diferencias existentes en los PREs entre bilingües tempranos, tardíos y monolingües
2016, Colombia, Idioma: Español
Medio de divulgación: Electrónico, Sitio web: http://www.radiocondor.org/sitio/
Emisora: Radio Cóndor, Instituciones participantes: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, FRANCIA RESTREPO DE MEJIA, MONICA NARANJO RUIZ, INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,

Generación de Contenido Virtual
1.- Página web : Página web para la difusión de nuevas palabras
2007-01-15 00:00:00.0, Entidades vinculadas: universidad pompeu fabra de Barcelona, universidad general sarmiento de Argentina, universidad de concepción de Chile, colegio de México, universidad femenina del sagrado corazón de Perú , Sitio web: http://www.iula.upf.edu/rec/antenas/index.htm#evo
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,

Estrategias de Comunicación del Conocimiento

Estrategias Pedagógicas para el fomento a la CTI
1.- Semillero de investigación CITERM: desde Agosto 2010 hasta
Descripción: Fomentar la formación de estudiantes de pregrado.

Espacios de Participación Ciudadana

Participación Ciudadana en Proyectos de CTI

Producción en arte, arquitectura y diseño
Obras o productos
Industrias creativas y culturales
Eventos Artísticos
Talleres de Creación

ACTIVIDADES DE FORMACIÓN

Asesorías al Programa Ondas

Curso de Corta Duración Dictados
1.- Otro : El programa Translog, herramienta informática para identificar las fases que experimentan los traductores durante su proceso
México, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Posgrado en Lingüística
Lugar: Universidad Nacional Autónoma de México , Institución financiadora: Universidad Nacional Autónoma De México
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
2.- Otro : Seminario Estrategias Metodológicas
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Seminario de Maestría en Creatividad e innovación en las organizaciones
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: FRANCIA RESTREPO DE MEJIA, MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
3.- Otro : Inglés IV
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
4.- Otro : Inglés VIII - Negocios Internacionales
Colombia, 2017, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad:
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ALEXANDRA SUAZA RESTREPO,
5.- Otro : Inglés VI
Colombia, 2017, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: DIANA ELIZABETH ABRIL BURGOS,
6.- Otro : Traducción Especializada: perceptiva neurocognitiva
México, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Posgrado en Lingüística
Lugar: Universidad Nacional Autónoma de México , Institución financiadora: Universidad Nacional Autónoma De México
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
7.- Extensión extracurricular : Módulo de Comprensión Lectora en Inglés. Maestría Enseñanza de las Ciencias.
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: El objetivo de este módulo es desarrollar las habilidades de comprensión de lectura en inglés que les permitirá a los participantes abordar comprensivamente textos de carácter científico en inglés.
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autonoma de Manizales
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
8.- Otro : Cognición en Traducción e interpretación
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Seminario de maestría
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Univerisdad Autónoma de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
9.- Otro : curso lectura y escritura - teens
Colombia, 2017, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: DIANA ELIZABETH ABRIL BURGOS,
10.- Extensión extracurricular : Francés - Nivel 1
Colombia, 2017, Idioma: Francés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad:
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
11.- Otro : Taller de línea - Maestría en Traducción e Interpretación- Cohorte I
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: El taller de línea tuvo como objetivo orientar el planteamiento del problema y el diseño metodológico de cada tesis de los estudiantes
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE, CARMENZA RIOS CARDONA,
12.- Otro : Fundamentos Teóricos de la Terminología
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Maestría en Traducción e interpretación
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
13.- Extensión extracurricular : Competencias Comunicativas
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza oral y escrita en lengua nativa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
14.- Otro : Inglés IV
Colombia, 2017, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Universidad Autónoma de Manizales
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
15.- Otro : Corpus electrónicos y traducción. Seminario de la Maestría en Traducción e Interpretación
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: La descripción de los géneros a traducir se convierte en el aspecto esencial para avanzar en el conocimiento y es la metodología de corpus electrónicos la que desempeña un papel primordial para recopilar, describir, catalogar los textos desde la perspectiva de la traducción e interpretación.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
16.- Otro : Seminario de investigación en traducción e Interpretación- Cohorte II
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
17.- Extensión extracurricular : Inglés 5 (Odontología)
Colombia, 2017, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad:
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
18.- Extensión extracurricular : Inglés 5 (Ciencias Sociales)
Colombia, 2017, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad:
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
19.- Otro : Inglés V
Colombia, 2017, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: DIANA ELIZABETH ABRIL BURGOS,
20.- Otro : Inglés I
Colombia, 2017, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: DIANA ELIZABETH ABRIL BURGOS,
21.- Especialización : Seminario Métodos y Técnicas de Traducción
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad:
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ALEXANDRA SUAZA RESTREPO,
22.- Otro : Inglés VI- Odontología
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad:
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ALEXANDRA SUAZA RESTREPO,
23.- Otro : Inglés VI- Estudios sociales y empresariales
Colombia, 2017, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad:
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ALEXANDRA SUAZA RESTREPO,
24.- Otro : Competencias Comunicativas- Odontología
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad:
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ALEXANDRA SUAZA RESTREPO,
25.- Extensión extracurricular : Programa de inglés para jóvenes y adultos, nivel III
Colombia, 2017, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad:
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ALEXANDRA SUAZA RESTREPO,
26.- Extensión extracurricular : Programa de inglés para jóvenes y adultos, nivel XVIII
Colombia, 2017, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad:
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ALEXANDRA SUAZA RESTREPO,
27.- Otro : Inglés I
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
28.- Otro : Inglés IV
Colombia, 2017, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
29.- Otro : Inglés IV
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
30.- Otro : Análisis del discurso
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Maestría Virtual en Enseñanza de las Ciencias
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales-Edupol, Institución financiadora: EDUPOL
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
31.- Otro : Inglés VIII (inglés para negocios)
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza del inglés con propósitos específicos
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
32.- Otro : Teoría e Historia de la Traducción y la Interpretación
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Seminario de Maestría en Traducción e Interpretación II cohorte
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
33.- Especialización : Curso de comprensión de lectura en inglés para especializaciones clínicas
Colombia, 2016, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 5, Finalidad: Curso de inglés enfocado en potenciar las competencias en lectura comprensiva en textos especializados en inglés, dirigidos a la endodoncia, periodoncia, ortodoncia y rehabilitación oral.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
34.- Extensión extracurricular : Teoría e Historia de la Traducción y la interpretación
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Maestría en Traducción e Interpretación
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
35.- Especialización : Curso de comprensión de lectura en inglés para especializaciones clínicas
Colombia, 2016, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 5, Finalidad: Curso de inglés enfocado en potenciar las competencias en lectura comprensiva en textos especializados en inglés, dirigidos a la endodoncia, periodoncia, ortodoncia y rehabilitación oral.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
36.- Otro : Corpus electrónicos y traducción. Seminario de la Maestría en Traducción
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: La descripción de los géneros a traducir se convierte en el aspecto esencial para avanzar en el conocimiento y es la metodología de corpus electrónicos la que desempeña un papel primordial para recopilar, describir, catalogar los textos desde la perspectiva de la traducción.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
37.- Otro : Competencias comunicativas (modalidad virtual)
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de la comunicación oral y escrita en lengua nativa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
38.- Extensión extracurricular : Curso de comprensión de lectura en inglés para especializaciones clínicas
Colombia, 2016, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 5, Finalidad: Curso de inglés enfocado en potenciar las competencias en lectura comprensiva en textos especializados en inglés, dirigidos a la endodoncia, periodoncia, ortodoncia y rehabilitación oral.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
39.- Otro : Análisis de Discurso
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Maestría en Educación
Lugar: Universidad de Caldas, Institución financiadora: Universidad de Caldas
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
40.- Extensión extracurricular : Competencias comunicativas (Odontología)
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad:
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
41.- Extensión extracurricular : Análisis del discurso para traductores e intérpretes
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 2, Finalidad: ¿ Relacionar los fundamentos conceptuales del análisis del discurso con la traducción y la interpretación en diferentes textos.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
42.- Otro : Inglés VI- Odontología
Colombia, 2016, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad:
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ALEXANDRA SUAZA RESTREPO,
43.- Otro : Inglés VI- Estudios sociales y empresariales
Colombia, 2016, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad:
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ALEXANDRA SUAZA RESTREPO,
44.- Otro : Inglés VIII- Negocios Internacionales
Colombia, 2016, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad:
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ALEXANDRA SUAZA RESTREPO,
45.- Otro : Ciencias Cognitivas en la actualidad
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Doctorado en Ciencias Cognitivas
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
46.- Especialización : Curso de comprensión de lectura en inglés para especializaciones clínicas
Colombia, 2016, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 5, Finalidad: Curso de inglés enfocado en potenciar las competencias en lectura comprensiva en textos especializados en inglés, dirigidos a la endodoncia, periodoncia, ortodoncia y rehabilitación oral.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
47.- Otro : Inglés II
Colombia, 2016, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Universidad Autónoma de Manizales
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
48.- Otro : Teoría e Historia de la traducción e interpretación
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Maestría en Traducción e Interpretación
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
49.- Otro : Análisis del Discurso
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Seminario de Maestría en Educación docencia
Lugar: Universidad de Manizales, Institución financiadora: Universidad De Manizales - Umanizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
50.- Extensión extracurricular : Inglés para negocios ¿ Nivel 7 (Negocios internacionales)
Colombia, 2016, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad:
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
51.- Otro : Procesamiento del lenguaje natural
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Doctorado en Ciencias Cognitivas
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: LUIS FERNANDO CASTILLO OSSA, MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
52.- Otro : Seminario de investigación en traducción e Interpretación- Cohorte I
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
53.- Especialización : Módulo de Comprensión Lectora en Inglés. Maestría Enseñanza de las Ciencias.
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: https://webgrid.autonoma.edu.co/uamvirtual/mod/forum/discuss.php?d=124988, Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: El objetivo de este módulo es desarrollar las habilidades de comprensión de lectura en inglés que les permitirá a los participantes abordar comprensivamente textos de carácter científico en inglés.
Lugar: Manizales, Institución financiadora: EDUPOL
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
54.- Otro : Seminario Investigación Cualitativa
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Seminario Maestría en Educación
Lugar: Universidad de Caldas, Institución financiadora: Universidad de Caldas
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
55.- Otro : Estrategias de Traducción y resolución de problemas de tipo terminológico
Chile, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 2, Finalidad: Magister en Traducción
Lugar: Pontificia Universidad Católica de Chile , Institución financiadora: Pontificia Universidad Católica De Chile
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
56.- Otro : El programa Translog, herramienta informática para identificar las fases que experimentan los traductores durante su proceso
Chile, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Magister en Traducción
Lugar: PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE, Institución financiadora: Pontificia Universidad Católica De Chile
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
57.- Extensión extracurricular : Asesoría alumnos del Magíster en Traducción
Chile, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Magíster en Traducción
Lugar: PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE, Institución financiadora: Pontificia Universidad Católica De Chile
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
58.- Otro : Cognición en traducción e intrepretación
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Seminario de maestría
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Univerisdad Autónoma de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
59.- Especialización : Módulo de Comprensión Lectora en Inglés. Maestría Enseñanza de las Ciencias.
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: El objetivo de este módulo es desarrollar las habilidades de comprensión de lectura en inglés que les permitirá a los participantes abordar comprensivamente textos de carácter científico en inglés.
Lugar: Manizales, Institución financiadora: UNIVERSIDAD AUTONOMA DE MANIZALES
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
60.- Otro : Inglés III
Colombia, 2016, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
61.- Otro : Inglés III
Colombia, 2016, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
62.- Extensión extracurricular : Competencias comunicativas (Odontología)
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad:
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
63.- Otro : Inglés VII (Inglés para negocios)
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza del inglés con propósitos específicos
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
64.- Otro : Competencias Comunicativas
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza de la comunicación oral y escrita en lengua nativa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
65.- Otro : Inglés VIII (Inglés para negocios)
Colombia, 2016, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza de inglés con propósitos específicos
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
66.- Otro : Inglés I
Colombia, 2016, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranejra
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
67.- Otro : Inglés II
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
68.- Extensión extracurricular : Análisis del Discurso
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Relacionar los fundamentos conceptuales del análisis del discurso con la práctica traductora para la comprensión del texto a traducir
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
69.- Otro : Seminario Estrategias Metodológicas
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Seminario de Maestría en Creatividad e innovación en las organizaciones
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: FRANCIA RESTREPO DE MEJIA, MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
70.- Extensión extracurricular : Diplomado en Inglés para Ciencias Cognitivas.
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: https://webgrid.autonoma.edu.co/uamvirtual/course/view.php?id=3786, Participación como Docente, Duración (semanas): 2, Finalidad: pretende proveer las herramientas necesarias para leer y comprender de una manera eficaz textos de carácter científico relacionados con las ciencias cognitivas.
Lugar: Universidad Autonoma de Manizales. Manizales, Cladas , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
71.- Otro : Análisis del Discurso
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Doctorado en Educación
Lugar: Universidad de Caldas , Institución financiadora: Universidad de Caldas
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
72.- Otro : Lingüística Cognitiva
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Doctorado en Ciencias Cognitivas
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
73.- Otro : Inglés II
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
74.- Extensión extracurricular : Corpus electrónicos y traducción. Seminario de la Maestría en Traducción
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: La descripción de los géneros a traducir se convierte en el aspecto esencial para avanzar en el conocimiento y es la metodología de corpus electrónicos la que desempeña un papel primordial para recopilar, describir, catalogar los textos desde la perspectiva de la traducción.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
75.- Extensión extracurricular : Programa de Inglés para Jóvenes y Adultos: Nivel X
Colombia, 2015, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
76.- Extensión extracurricular : Módulo de comprensión lectora en Inglés. Maestría en Enseñanza de las Ciencias, modalidad virtual.
Colombia, 2015, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: http://aulavirtualuam.edupol.com.co/course/view.php?id=882, Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: El objetivo de este módulo es desarrollar las habilidades de comprensión de lectura en inglés que les permitirá a los participantes abordar comprensivamente textos de carácter científico en inglés.
Lugar: Cota, Cundinamarca. Oficinas EDUPOL, Institución financiadora: EDUPOL
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
77.- Extensión extracurricular : Programa de Inglés para Jóvenes y Adultos: Nivel XVI
Colombia, 2015, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
78.- Otro : Análisis del Discurso
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Maestría en Educación
Lugar: Universidad de Caldas, Institución financiadora: Universidad de Caldas
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
79.- Extensión extracurricular : Módulo de Comprensión Lectora en English. Maestría en Enseñanza de las Ciencias, modalidad Virtual.
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: http://original.livestream.com/edupolcanal4, Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: El objetivo de este módulo es desarrollar las habilidades de comprensión de lectura en inglés que les permitirá a los participantes abordar comprensivamente textos de carácter científico en inglés.
Lugar: Cota, Cundinamarca. Oficinas EDUPOL, Institución financiadora: EDUPOL
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
80.- Extensión extracurricular : Nivel de comprensión de lectura para los estudiantes del Doctorado en Ciencias Cognitivas de la UAM
Colombia, 2015, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés con propósitos específicos para estudiantes de doctorado
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
81.- Extensión extracurricular : Programa de Inglés para Jóvenes y Adultos: Nivel IX
Colombia, 2015, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
82.- Otro : Inglés I
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
83.- Extensión extracurricular : Programa de Inglés para Jóvenes y Adultos: Nivel XIII
Colombia, 2015, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio alto
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
84.- Otro : Inglés I
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
85.- Extensión extracurricular : Programa de Inglés para Jóvenes y Adultos: Nivel V
Colombia, 2015, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel básico.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
86.- Extensión extracurricular : Programa de Inglés para Jóvenes y Adultos: Nivel V
Colombia, 2015, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel básico.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
87.- Otro : Fundamentos conceptuales de las Ciencias Cognitivas II: Introducción a la Lingüística
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Seminario de Doctorado
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
88.- Otro : Análisis del discurso
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Maestría Virtual en Enseñanza de las Ciencias
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales- Edupol, Institución financiadora: EDUPOL
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
89.- Extensión extracurricular : Programa de Inglés para Jóvenes y Adultos: Nivel III
Colombia, 2015, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel básico.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
90.- Extensión extracurricular : Programa de Inglés para Jóvenes y Adultos: Nivel XIII
Colombia, 2015, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
91.- Extensión extracurricular : Programa de Inglés para Jóvenes y Adultos: Nivel XI
Colombia, 2015, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
92.- Otro : Inglés I
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
93.- Otro : Inglés II
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
94.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel IV
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
95.- Otro : Seminario de investigación Cualitativa
Colombia, 2014, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Seminario de Maestría en Educación
Lugar: Universidad de Caldas- Unillanos, Institución financiadora: Universidad de Caldas - Unicaldas
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
96.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel XX
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio alto
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
97.- Extensión extracurricular : Inglés III Ciclo Profesional Administración de Empresas
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
98.- Otro : Corpus electrónicos y traducción. Seminario de la Maestría en Traducción
Colombia, 2014, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: La descripción de los géneros a traducir se convierte en el aspecto esencial para avanzar en el conocimiento y es la metodología de corpus electrónicos la que desempeña un papel primordial para recopilar, describir, catalogar los textos desde la perspectiva de la traducción.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
99.- Otro : Módulo de Comprensión Lectora en Inglés. Maestría Enseñanza de las Ciencias.
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: https://webgrid.autonoma.edu.co/uamvirtual/course/view.php?id=2717, Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: El objetivo de este módulo es desarrollar las habilidades de comprensión de lectura en inglés que les permitirá a los participantes abordar comprensivamente textos de carácter científico en inglés.
Lugar: Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
100.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel IX
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
101.- Extensión extracurricular : Seminario de Análisis del Discurso y Traducción I
Colombia, 2014, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
102.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel VIII
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
103.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel IX
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
104.- Otro : Seminario Métodos de Investigación Aplicados a la traducción
Colombia, 2014, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad:
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
105.- Otro : Módulo de comprensión lectora en Inglés. Maestría en Enseñanza de las Ciencias, modalidad virtual. I Cohorte
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: http://aulavirtualuam.edupol.com.co/course/view.php?id=882, Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: El objetivo de este módulo es desarrollar las habilidades de comprensión de lectura en inglés que les permitirá a los participantes abordar comprensivamente textos de carácter científico en inglés.
Lugar: Cota, Cundinamarca. Oficinas EDUPOL, Institución financiadora: EDUPOL
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
106.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel V
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
107.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel IV
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel básico
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
108.- Otro : Análisis del Discurso
Colombia, 2014, Idioma: Español, Medio de divulgación: Varios
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Maestría en Educación
Lugar: Universidad de Caldas, Institución financiadora: Universidad de Caldas
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
109.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel XVI
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
110.- Extensión extracurricular : Diplomado: Modelo de Gestión Escuela de Vida - Dimensión Pedagógica
Colombia, 2014, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: http://aplicaciones3.colombiaaprende.edu.co/campus_virtual/course/view.php?id=585, Participación como Docente, Duración (semanas): 6, Finalidad: Orientar la dimensión pedagógica en el marco del Diplomado: Modelo de Gestión Escuela de Vida
Lugar: , Institución financiadora: Universidad De Manizales - Umanizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
111.- Otro : Inglés II
Colombia, 2014, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
112.- Otro : Inglés IV
Colombia, 2014, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
113.- Extensión extracurricular : Inglés V Ciclo Profesional Administración de Empresas
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
114.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel XX IELTS
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
115.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel V
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
116.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés Nivel II
Colombia, 2014, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
117.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel II
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
118.- Extensión extracurricular : Diplomado: Modelo de Gestión Escuela de Vida - Dimensión Relacional
Colombia, 2014, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: http://aplicaciones3.colombiaaprende.edu.co/campus_virtual/course/view.php?id=584, Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Dar a conocer los componentes de la dimensión relacional en el marco del Diplomado: Modelo de Gestión Escuela de Vida
Lugar: , Institución financiadora: Universidad De Manizales - Umanizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
119.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel III
Colombia, 2014, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
120.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel XIV
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
121.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés Nivel III
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del inglés
Lugar: Universidad Autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
122.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel III
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
123.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel XVI Phonetics
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
124.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel XX
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio alto
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
125.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés Nivel II
Colombia, 2014, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
126.- Otro : Procesos cognitivos de la traducción II
Colombia, 2014, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Seminario dictado en la Maestría en Traducción
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
127.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel XI
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
128.- Extensión extracurricular : Inglés II Ciclo Profesional Administración de Empresas
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
129.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel XVI Phonetics
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
130.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés Nivel IX
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del inglés
Lugar: Universidad Autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
131.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel I
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
132.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel VIII
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora:
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
133.- Extensión extracurricular : Curso de Español para Extranjeros
Colombia, 2014, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 37, Finalidad: Enseñanza del español para extranjeros
Lugar: Universidad Autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
134.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel XVIII
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio alto
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
135.- Extensión extracurricular : Inglés III Tecnología en Gestión de Negocios
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
136.- Otro : Inglés II
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
137.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel X
Colombia, 2014, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
138.- Extensión extracurricular : Seminario de Análisis del Discurso y Traducción I
Colombia, 2013, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
139.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel IV
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
140.- Otro : Corpus electrónicos y traducción. Seminario de la Maestría en Traducción
Colombia, 2013, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Conocer, analizar y utilizar los corpus electrónicos, y herramientas relacionadas con los mismos, que sirvan de base para el trabajo de investigación y traducción
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
141.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel XX
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Diplomado en inglés que busca el aprendizaje de la lengua extranjera con base en la profundización de las cuatro habilidades del lenguaje de forma comunicativa para estudiantes con un nivel intermedio alto.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
142.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Diplomado en inglés que busca el aprendizaje de la lengua extranjera con base en la profundización de las cuatro habilidades del lenguaje de forma comunicativa, con énfasis en fonética inglesa.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
143.- Extensión extracurricular : Curso de Inglés nivel 7
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: diplomado de inglés
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
144.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel XVI Phonetics
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
145.- Extensión extracurricular : Curso Intensivo de inglés para los estudiantes de la Maestría en Química
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Curso intensivo de inglés para presentar la prueba interna GVR (Grammar, Vocabulary, Reading Comprehension)
Lugar: Universidad del Quindío, Institución financiadora: Universidad Del Quindio - Uniquindio
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
146.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel VI
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Diplomado en inglés que busca el aprendizaje de la lengua extranjera con base en la profundización de las cuatro habilidades del lenguaje de forma comunicativa para estudiantes con un nivel básico.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
147.- Otro : Seminario Métodos de Investigación Aplicados a la traducción
Colombia, 2013, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Familiarizar a los estudiantes con los conceptos investigación, ciencia y epistemología así como dar a conocer los diferentes métodos de investigación que se usan en traducción.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
148.- Otro : Análisis Contrastivos (Seminario electivo IV)
Colombia, 2013, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Seminario orientado a los estudiantes de la maestría en traducción IV cohorte.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales- UAM, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
149.- Extensión extracurricular : Curso de Terminología del Cafe en Inglés
Colombia, 2013, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Familiarización en Terminologia del Cafe en Inglés
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
150.- Otro : Inglés I Ciclo Profesional Administración de Empresas
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
151.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel IV
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
152.- Extensión extracurricular : Curso de Inglés nivel 14
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: diplomado de inglés
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
153.- Extensión extracurricular : Curso de Inglés Maestría en Enseñanza de las Ciencias
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Formacion en lectura comprensiva en Inglés
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
154.- Otro : Inglés I Tecnología en Gestión de Negocios
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
155.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel XX
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Diplomado en inglés que busca el aprendizaje de la lengua extranjera con base en la profundización de las cuatro habilidades del lenguaje de forma comunicativa para estudiantes con un nivel intermedio alto.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
156.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel VI
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Diplomado en inglés que busca el aprendizaje de la lengua extranjera con base en la profundización de las cuatro habilidades del lenguaje de forma comunicativa para estudiantes con un nivel básico.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
157.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel XVI Phonetics
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales., Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
158.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel II
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales., Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
159.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel V
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Diplomado en inglés que busca el aprendizaje de la lengua extranjera con base en la profundización de las cuatro habilidades del lenguaje de forma comunicativa para estudiantes con un nivel básico.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
160.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel IV
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
161.- Extensión extracurricular : Curso de Inglés nivel II
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: diplomado de inglés
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
162.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel XI
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Diplomado en inglés que busca el aprendizaje de la lengua extranjera con base en la profundización de las cuatro habilidades del lenguaje de forma comunicativa para estudiantes con un nivel intermedio.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
163.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel VI
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
164.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel V
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
165.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Diplomado en inglés que busca el aprendizaje de la lengua extranjera con base en la profundización de las cuatro habilidades del lenguaje de forma comunicativa, con énfasis en fonética inglesa.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
166.- Extensión extracurricular : Curso de Inglés nivel 1
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: diplomado de inglés
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
167.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel VII
Colombia, 2013, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
168.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel XX
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Diplomado en inglés que busca el aprendizaje de la lengua extranjera con base en la profundización de las cuatro habilidades del lenguaje de forma comunicativa para estudiantes con un nivel intermedio alto.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
169.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel VI
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
170.- Otro : Seminario de Análisis y Crítica de Traducciones
Colombia, 2013, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
171.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel XI
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
172.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel XX
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Diplomado en inglés que busca el aprendizaje de la lengua extranjera con base en la profundización de las cuatro habilidades del lenguaje de forma comunicativa para estudiantes con un nivel intermedio alto.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
173.- Otro : Seminario de investigación Cohorte V: Talleres de línea
Colombia, 2013, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
174.- Otro : Inglés II Tecnología Gestión de Negocios
Colombia, 2013, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
175.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel Reading comprehension
Colombia, 2012, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
176.- Extensión extracurricular : DIplomado de Inglés - Nivel XI
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
177.- Otro : Corpus electrónicos y traducción. Seminario de la Maestría en Traducción
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Conocer, analizar y utilizar los corpus electrónicos, y herramientas relacionadas con los mismos, que sirvan de base para el trabajo de investigación y traducción
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
178.- Otro : Seminario Análisis del Discurso en Maestría en Traducción
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
179.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés Nivel IX
Colombia, 2012, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
180.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés Nivel IX
Colombia, 2012, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
181.- Otro : Seminario Métodos de Investigación Aplicados a la traducción
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
182.- Perfeccionamiento : Curso de "Reading and Writing"
Colombia, 2012, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de estrategias de lectura y escritura para presentación de examenes de tipo internacional.
Lugar: Colegio San Luis Gonzaga, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
183.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel XI
Colombia, 2012, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
184.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel de comprensión de lectura avanzada
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
185.- Otro : Taller de Línea de Investigación 2012
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Explicación y descripción de la elaboración del proyecto de investigación de la Línea de investigación
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
186.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel XV
Colombia, 2012, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
187.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel IX
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
188.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel IX
Colombia, 2012, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
189.- Extensión extracurricular : Tecnología en Gestión de Negocios - Inglés I
Colombia, 2012, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
190.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel Writing
Colombia, 2012, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
191.- Extensión extracurricular : Curso Herramientas Web 2.0
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
192.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel IV
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
193.- Otro : Procesos cognitivos de la traducción II
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad:
Lugar: , Institución financiadora:
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
194.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel XIII
Colombia, 2012, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
195.- Extensión extracurricular : Listening and phonetics skills for international exams
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 9, Finalidad: Teaching listening skills to prepare high school teachers to present international exams.
Lugar: Colegio San Luis Gonzaga, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
196.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel I-B
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
197.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel XII
Colombia, 2012, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
198.- Extensión extracurricular : Capacitación a profesores de inglés (colegios privados)
Colombia, 2012, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Curso de profundización
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
199.- Otro : Seminario de investigación Cohorte IV: Talleres de línea
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
200.- Otro : Seminario de Análisis y Crítica de traducciones
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
201.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel Phonetics
Colombia, 2012, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
202.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel V
Colombia, 2012, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel básico
Lugar: Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
203.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel V
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
204.- Extensión extracurricular : Administración de Empresas (Ciclo profesional) - Nivel III
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
205.- Otro : VARIACIÓN EN TERMINOLOGÍA Y SUS IMPLICACIONES EN LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS ESPECIALIZADOS
Colombia, 2011, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Maestría y Doctorado en Letras
Lugar: Universidade Federal do Rio Grande do Sul , Institución financiadora: Universidade Federal Do Rio Grande Do Sul
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
206.- Otro : Corpus electrónicos y traducción. Seminario de la Maestría en Traducción
Colombia, 2011, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Conocer, analizar y utilizar los corpus electrónicos, y herramientas relacionadas con los mismos, que sirvan de base para el trabajo de investigación y traducción
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
207.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel XI
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
208.- Especialización : III módulo de literatura y pedagogía química en inglés
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 2, Finalidad: Formación de los estudiantes de maestría en química en inglés con temas relacionados a la química
Lugar: Universidad del Quindío, Institución financiadora: Universidad Del Quindio - Uniquindio
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
209.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel IX
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
210.- Otro : Taller de Línea de Investigación 2011b
Colombia, 2011, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Explicación y descripción de la elaboración del proyecto de investigación de la Línea de investigación
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
211.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel II
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
212.- Otro : Curso Intensivo de inglés para los estudiantes de la Maestría en Química.
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Curso intensivo de inglés para presentar la prueba interna GVR (Grammar, Vocabulary, Reading Comprehension)
Lugar: Universidad del Quindío, Institución financiadora: Universidad Del Quindio - Uniquindio
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
213.- Otro : Taller de Línea de Investigación 2011a
Colombia, 2011, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Explicar y describir los pormenores de la Línea de investigación y de la elaboración del anteproyecto de investigación
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
214.- Otro : Teoria de la traducción I
Colombia, 2011, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Seminario maestria en traducción IV cohorte
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
215.- Extensión extracurricular : Diplamado de inglés: Nivel X
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
216.- Extensión extracurricular : Administración de Empresas (Ciclo profesional) - Nivel II
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjer
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
217.- Extensión extracurricular : Administración de Empresas (Ciclo profesional) - Nivel II
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjer
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
218.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel XVI - Phonetics
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
219.- Extensión extracurricular : Curso de Terminología del Cafe en Inglés
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Familiarización en Terminologia del Cafe en Inglés
Lugar: Universidad Autonoma, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
220.- Extensión extracurricular : Tecnología en Gestión de Negocios - Inglés IV
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 16, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
221.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel II
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
222.- Otro : Seminario de investigación cohorte III talleres de línea (anteproyecto)
Colombia, 2011, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Orientar la discusion y el proceso de investigación
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ, MA MERCEDES SUAREZ, OSCAR CALVACHE DULCE, CARMENZA RIOS CARDONA,
223.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel XI (Semenor)
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Seminario Menor de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
224.- Otro : Seminario Métodos de Investigación Aplicados a la traducción
Colombia, 2011, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
225.- Otro : Teoria de la traducción II
Colombia, 2011, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Seminario maestria en traducción III cohorte
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
226.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel XV
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
227.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel V
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel básico
Lugar: Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
228.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel XIV
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio alto
Lugar: , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
229.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel II
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
230.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel IX (Semenor)
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Seminario Menor de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
231.- Extensión extracurricular : Capacitación en inglés a los profesores de colegios públicos en el programa Manizales Bilingüe. Fase IV
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 20, Finalidad: Desarrollo de competencia comunicativa en inglés en docentes de básica primaria
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Secretaría de Educación de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
232.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel II-B
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
233.- Otro : Línea de investigación III cohorte
Colombia, 2011, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Orientar la discusión y el proceso de investigación.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
234.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel IX
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
235.- Otro : Seminario de Investigación Cohorte III : Talleres de línea (Anteproyecto)
Colombia, 2011, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Orientarva en el proceso investigativo en la etapa de anteproyecto.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
236.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel IV (Semenor)
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Seminario Menor de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
237.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel XII
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
238.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel XVI
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio alto
Lugar: Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
239.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel I-A
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
240.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel XV
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio alto
Lugar: Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
241.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel I
Colombia, 2011, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel básico
Lugar: Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
242.- Extensión extracurricular : Administración de empresas (Ciclo profesional) - Nivel II
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
243.- Extensión extracurricular : Administración de Empresas (Ciclo profesional) - Nivel I
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
244.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel I
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
245.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel XX
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
246.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel V (Semenor)
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Seminario Menor de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
247.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel IX
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
248.- Otro : Seminario de Investigación Cohorte III : Talleres de linea (Anteproyecto)
Colombia, 2010, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Orientar la discusión y el proceso de investigación
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
249.- Otro : Teoria de la traducción II
Colombia, 2010, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Seminario maestria en traducción II cohorte
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
250.- Otro : Taller de Línea de investigación 2009-2010
Colombia, 2010, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Explicar y describir los pormenores de la Línea de investigación y de la elaboración del proyecto de investigación
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
251.- Extensión extracurricular : Tecnología en Gestión de Negocios - Inglés III
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
252.- Otro : Módulo de maestría en comprensión de lectura científica en inglés.
Colombia, 2010, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Desarrollar competencias de comprensión de lectura en inglés en los estudiantes de Maestría en Enseñanza de las Ciencias.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
253.- Otro : Seminario: Métodos de Investigación Empírico Experimentales
Colombia, 2010, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Seminario dictado a los estudiantes de la Maestría en traducción- UAM
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
254.- Extensión extracurricular : Seminario de traducción (Unicaldas)
Colombia, 2010, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Asistencia al seminario de traducción
Lugar: Universidad de Caldas, Institución financiadora: Universidad de Caldas - Unicaldas
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
255.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel IX (Semenor)
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Seminario Menor de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
256.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel VI
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
257.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel III-B
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
258.- Extensión extracurricular : Seminario de traducción (Unicaldas)
Colombia, 2010, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Asistencia al seminario de traducción
Lugar: Universidad de caldas, Institución financiadora: Universidad de Caldas - Unicaldas
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
259.- Extensión extracurricular : Tecnología en Gestión de Negocios (Modalidad a Distancia) - Inglés III
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
260.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés (Semenor) - Nivel IX
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
261.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel VII (Semenor)
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del Inglés como lengua extranjera
Lugar: Seminario Menor de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JOSE OMAR PINEDA LOAIZA,
262.- Otro : Teoria de la traducción I
Colombia, 2010, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Seminario maestria en traducción tercera cohorte
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
263.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel IV
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
264.- Otro : Múltiples lenguajes
Colombia, 2010, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Mostrar la importancia de los multiples lenguajes en la comunicación efectiva.
Lugar: Universidad Luis Amigó - Manizales, Institución financiadora: Universidad Luis Amigó- Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
265.- Extensión extracurricular : Curso de Español para Extranjeros
Colombia, 2010, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 12, Finalidad: Enseñanza del Español para extranjeros
Lugar: Universidad Autonoma, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
266.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel III
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
267.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel V
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
268.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel I
Colombia, 2010, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 6, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: DANE, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
269.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel I
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel básico
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
270.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel II
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
271.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel II orientado a los funcionarios del DANE
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 5, Finalidad: Curso de inglés para funcionarios con un nivel básico
Lugar: Instalaciones del DANE, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
272.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel XIII
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
273.- Extensión extracurricular : Tecnología en Gestión de Negocios (Modalidad virtual) - Inglés I
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
274.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel III
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel básico
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
275.- Otro : CORPUS ELECTRÓNICOS Y TRADUCCIÓN: ASPECTOS TEÓRICOS Y METODOLÓGICOS
Colombia, 2010, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Formación en maestría para el manejo de corpus electrónicos en la traducción
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ,
276.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel II
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
277.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética II
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
278.- Extensión extracurricular : Capacitación en inglés a los profesores de colegios públicos en el programa Manizales Bilingüe fase III
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 36, Finalidad: Desarrollo de la competencia comunicativa en inglés en docentes de básica primaria
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Secretaría de Educación de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
279.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel IV
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
280.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética I
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
281.- Otro : Seminario de Investigación II Cohorte: Talleres de linea (Anteproyecto)
Colombia, 2010, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Orientar la discusion y el proceso de investigación
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ,
282.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel I
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
283.- Otro : Seminario de investigación Cohorte II: Talleres de línea
Colombia, 2010, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
284.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel VIII
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
285.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel V
Colombia, 2010, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 9, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
286.- Extensión extracurricular : Preparación para Examen de Suficiencia en Inglés
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Preparación para Examen de Suficiencia en Inglés
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
287.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Español para Extranjeros nivel IV
Colombia, 2009, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 3, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
288.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés curso de gramatica inglesa II
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
289.- Extensión extracurricular : Capacitación en inglés a los profesores de colegios públicos en el programa Manizales Bilingüe. Fase III
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 12, Finalidad: Desarrollo de competencia comunicativa en inglés en docentes de básica primaria
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Secretaría de Educación de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
290.- Otro : Seminario de Métodos de investigación aplicados a la traducción
Colombia, 2009, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
291.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés (Semenor) ¿ Nivel VI
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
292.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel VII
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Diplomado de inglés: Nivel I
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
293.- Otro : Seminario de Investigación Cohorte II : Talleres de linea
Colombia, 2009, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Orientar la discusión y el proceso de investigación
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
294.- Otro : Taller de Línea de investigación 2008-2009
Colombia, 2009, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Explicar y describir los pormenores de la Línea de investigación y de la elaboración del proyecto de investigación
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
295.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel II
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
296.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel VIII
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
297.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética II
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 12, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
298.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Español para Extranjeros nivel III
Colombia, 2009, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 5, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
299.- Extensión extracurricular : Seminario de Investigación Cohorte II : Talleres de linea (Anteproyecto)
Colombia, 2009, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Orientar la discusion y el proceso de investigación
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales UAM, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
300.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Español para Extranjeros nivel II
Colombia, 2009, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
301.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel VIII
Colombia, 2009, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
302.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel VII
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
303.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés (Semenor) ¿ Nivel II
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
304.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel VII orientado a los profesores del colegio Seminario Menor
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 9, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio.
Lugar: Instalaciones del colegio Seminario Menor, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
305.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Interacción II
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en conversación avanzada
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
306.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Interacción I
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en conversación avanzada
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
307.- Extensión extracurricular : Capacitación en inglés a los profesores de colegios públicos en el programa Manizales Bilingüe fase II
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 20, Finalidad: Desarrollo de la competencia comunicativa en inglés en docentes de básica primaria
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Secretaría de Educación de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
308.- Otro : Seminario de comprensión de lectura y traducción
Colombia, 2009, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
309.- Otro : Métodos empírico experimentales de la traducción
Colombia, 2009, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Conocer el panorama de los métodos empirico experimentales utilizados en la traducción
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ,
310.- Otro : Seminario de Tendencias Teóricas de la Traducción II. Modelos teóricos
Colombia, 2009, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Presentar y explicar diferentes modelos teóricos derivados de diferentes y evaluar la interpretación de tal conocimiento
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
311.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel II
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel básico
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
312.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel V
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
313.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel I
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
314.- Otro : Curso de Comprensión Lectora
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Desarrollar habilidades de comprensión lectora en idioma Inglés
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ,
315.- Otro : Teoria de la traducción I
Colombia, 2009, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Seminario maestria en traducción II cohorte
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
316.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Español para Extranjeros nivel IV
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
317.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel III
Colombia, 2009, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel básico
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
318.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel II
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Diplomado de inglés: Nivel I
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
319.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel IV
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
320.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés (Semenor) ¿ Nivel II
Colombia, 2009, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
321.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel III
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
322.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel II
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
323.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel IX
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio alto
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
324.- Otro : Procesos cognitvos de la traducción perspectiva psicolingüistica
Colombia, 2009, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Seminario maestria en traducción I cohorte
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
325.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel II
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
326.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel: Phonetics II
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera (Énfasis en fonética y fonología)
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
327.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés (Semenor) ¿ Nivel VII
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
328.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel VII
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
329.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel IX
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
330.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel IX
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio alto
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
331.- Otro : Seminario de investigación Cohorte I: Talleres de línea
Colombia, 2009, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
332.- Otro : Seminario de Investigación I Cohorte: Talleres de linea (Anteproyecto)
Colombia, 2009, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Orientar la discusion y el proceso de investigación
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ,
333.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel I
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
334.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel III
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
335.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel VI
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
336.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel X
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio alto
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
337.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel VIII
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
338.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética II
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
339.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel IX
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
340.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel IX
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
341.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética I
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
342.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel II
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
343.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel IX
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
344.- Extensión extracurricular : Expresión Oral y Escrita
Colombia, 2008, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Capacitación en Habilidades Comunicativas oarl y escrita y Comunicación Asertiva para Policia Nacional
Lugar: Universidad Autonoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
345.- Otro : Seminario de Investigación Cohorte I : Talleres de linea
Colombia, 2008, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Orientar la discusión y el proceso de investigación
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
346.- Otro : Métodos empíricos y experimentales aplicados a la investigación en traducción
Colombia, 2008, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: presenta un breve panorama de los métodos empíricos y experimentales aplicados en la investigación en traducción
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
347.- Extensión extracurricular : Seminario Métodos de investigación aplicados a la traducción
Colombia, 2008, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Seminario Maestría en Traducción - Primera cohorte
Lugar: Universidad Autonoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
348.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel VII
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
349.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés (Semenor) ¿ Nivel IX
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
350.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel: Composition I
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 3, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
351.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel V
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
352.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés curso de composición II
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
353.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel VII
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
354.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel VIiI
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
355.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés con énfasis en comprensión de lectura ¿ Nivel III
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Desarrollo de habilidades para la comprensión de lectura en inglés como lengua extranjera
Lugar: CERES Chinchiná, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
356.- Extensión extracurricular : Diplomado inglés con énfasis en comprensión de lectura
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Curso d e inglés con énfasis en comprensión de lectura
Lugar: Chinciná- Caldas, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
357.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel V
Colombia, 2008, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
358.- Extensión extracurricular : Módulo Inglés I: Tecnología en Administración de Negocios
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 12, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes de tecnología en administación de negocios con un nivel básico
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
359.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Comprensión de Lectura II
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en comprensión de lectura en inglés.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
360.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés con énfasis en comprensión de lectura ¿ Nivel II
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Desarrollo de habilidades para la comprensión de lectura en inglés como lengua extranjera
Lugar: CERES Chinchiná, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
361.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés (Semenor) ¿ Nivel V
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
362.- Otro : Teoria de la traducción I
Colombia, 2008, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Seminario maestria en traducción primera cohorte
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
363.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel V
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
364.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel X
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
365.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés con énfasis en comprensión de lectura ¿ Nivel I
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Desarrollo de habilidades para la comprensión de lectura en inglés como lengua extranjera
Lugar: CERES Chinchiná, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
366.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Comprensión de Lectura I
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Diplomado en inglés que busca el aprendizaje de la lengua extranjera con base en la profundización de las cuatro habilidades del lenguaje de forma comunicativa, con énfasis en comprensión lectora
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
367.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel V
Colombia, 2008, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
368.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés (Semenor) ¿ Nivel VII
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
369.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel III
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
370.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel IV
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
371.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel V
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
372.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Gramática II
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en gramática inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
373.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel VII
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
374.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel II
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
375.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Gramática I
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en gramática inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
376.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel II
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
377.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés (Semenor) ¿ Nivel IX
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
378.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel X
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
379.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel VII
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
380.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética II
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
381.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel I
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
382.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel IV
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
383.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética I
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
384.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel I
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
385.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel I
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
386.- Extensión extracurricular : Seminario de Investigación I Cohorte : Talleres de linea (Anteproyecto)
Colombia, 2008, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Orientar la discusión y el proceso de investigación
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales UAM, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
387.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Gramática II
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en gramática inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
388.- Extensión extracurricular : Preparación para Examen de Suficiencia en Inglés
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Preparación para Examen de Suficiencia en Inglés
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
389.- Extensión extracurricular : Inglés con Propósitos Específicos para el área de administración de negocios
Colombia, 2008, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
390.- Extensión extracurricular : Curso de inglés adicional VI para estudiantes de Odontología
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 2, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes de odontología con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
391.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel V
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
392.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel V
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
393.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel II
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
394.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel IX
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
395.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel VIII orientado a los funcionarios de La Patria
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio alto
Lugar: Instalaciones de La Patria, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
396.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel X
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio alto
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
397.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel VII
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
398.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel VII
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
399.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel II
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
400.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel VII orientado a los funcionarios de La Patria
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para funcionarios con un nivel intermedio
Lugar: Instalaciones de La Patria, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
401.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel I
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel básico
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
402.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel III
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel básico
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
403.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés- nivel I
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
404.- Especialización : Herramientas Informáticas para la Traducción
Colombia, 2007, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Este curso proporciona a los estudiantes del Programa de Especialización un panorama de las herramientas informáticas aplicadas a la labor traductiva a partir de la descripción de los programas y su aplicación en actividades específicas de traducción especializada.
Lugar: Universidad De Bogotá "Jorge Tadeo Lozano" - Seccional Del Caribe, Institución financiadora: Universidad De Bogotá Jorge Tadeo Lozano - Seccional Del Caribe
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
405.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel III
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
406.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel II
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
407.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés curso de composición I
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
408.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel V orientado a los funcionarios de MABE
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 12, Finalidad: Curso de inglés para funcionarios con un nivel intermedio
Lugar: Instalaciones de MABE, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
409.- Extensión extracurricular : Nivel I - Beginners
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 3, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Colegio Autónoma, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
410.- Especialización : Lingüística Aplicada a la Traducción
Colombia, 2007, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Este curso ofrece una formación lingüística básica apoyada en los conceptos fundamentales de la teoría del lenguaje y del análisis de la estructura de las lenguas y los fundamentos lingüísticos del proceso de la traducción.
Lugar: Universidad De Bogotá "Jorge Tadeo Lozano" - Seccional Del Caribe, Institución financiadora: Universidad De Bogotá Jorge Tadeo Lozano - Seccional Del Caribe
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
411.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel I
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
412.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel III
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
413.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel IV
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 10, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Empresa MABE- MAnizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
414.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel IX
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
415.- Extensión extracurricular : Nivel IV - Upper Intermediate
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Colegio Autónoma, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
416.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel X
Colombia, 2007, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
417.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel VII
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
418.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel II
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: .Curso de inglés para estudiantes con un nivel básico
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
419.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel X
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
420.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel V
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
421.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel IV
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
422.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel III
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
423.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética I
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
424.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel III
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
425.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel II
Colombia, 2007, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
426.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel IX
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
427.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel II
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
428.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel II
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
429.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel I
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
430.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel III
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
431.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Composición I
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en composición inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
432.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel VIII
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
433.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés ¿ Nivel I
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
434.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel I
Colombia, 2007, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autonoma de manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
435.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética I
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
436.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel I
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
437.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés - Nivel III
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
438.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética II
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
439.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel IV
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad:
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
440.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés curso de Fonética Inglesa nivel I
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad:
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
441.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel X
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio alto
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
442.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética I
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
443.- Extensión extracurricular : Inglés con Propósitos Específicos para el área de administración de negocios
Colombia, 2007, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad:
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
444.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Comprensión de Lectura II
Colombia, 2007, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en comprensión de lectura en inglés.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
445.- Extensión extracurricular : Diplomado de Francés - Nivel II
Colombia, 2006, Idioma: Francés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Francés como Lengua Extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
446.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Gramática II
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en gramática inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
447.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel X
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio alto
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
448.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel IX
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
449.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética I
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
450.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Gramática I
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en gramática inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
451.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética II
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
452.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Gramática I
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en gramática inglesa
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
453.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética II
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
454.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel VII
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
455.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel III
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
456.- Extensión extracurricular : Universidad Autónoma de Manizales
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
457.- Especialización : Herramientas Informáticas para la Traducción
Colombia, 2006, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Este curso proporciona a los estudiantes del Programa de Especialización un panorama de las herramientas informáticas aplicadas a la labor traductiva a partir de la descripción de los programas y su aplicación en actividades específicas de traducción especializada.
Lugar: Universidad De Bogotá "Jorge Tadeo Lozano" - Seccional Del Caribe, Institución financiadora: Universidad De Bogotá Jorge Tadeo Lozano - Seccional Del Caribe
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
458.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés curso en Comprension de Lectura en Inglés
Colombia, 2006, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
459.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel III orientado a los funcionarios de ARME
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Curso de inglés para funcionarios con un nivel básico
Lugar: ARME - Chinchiná, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
460.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética I
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
461.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética II
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
462.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel V
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
463.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés curso de Fonética Inglesa nivel II
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
464.- Especialización : Lingüística Aplicada a la Traducción
Colombia, 2006, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 1, Finalidad: Este curso ofrece una formación lingüística básica apoyada en los conceptos fundamentales de la teoría del lenguaje y del análisis de la estructura de las lenguas y los fundamentos lingüísticos del proceso de la traducción.
Lugar: Universidad De Bogotá "Jorge Tadeo Lozano" - Seccional Del Caribe, Institución financiadora: Universidad De Bogotá Jorge Tadeo Lozano - Seccional Del Caribe
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
465.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés curso de Fonética Inglesa nivel I
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
466.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel II
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
467.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel III
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Arme S.A, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
468.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel VII
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
469.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética I
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
470.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel II
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del idioma extranjero con enfoque comunicativo
Lugar: Universidad Autonoma de manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
471.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel IV
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
472.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética II
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
473.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel VII
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
474.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel VIII
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio alto
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
475.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel II
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Arme S.A, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
476.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel I
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del idioma extranjero con enfoque comunicativo
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
477.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética I
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
478.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés nivel IV
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Enseñanza del inglés como lengua extranjera
Lugar: Colegio Autónoma , Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
479.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel VI
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
480.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética I
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
481.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel I
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 8, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Arme S.A, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
482.- Extensión extracurricular : Dilpomado de Inglés nivel IV
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
483.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética I
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
484.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética II
Colombia, 2006, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
485.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel IX
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio alto
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
486.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel VII
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
487.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética II
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
488.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés curso Composición Inglesa II
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad: Enseñanza de un idioma extranjero
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
489.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel III
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel básico
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
490.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética I
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
491.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel VI
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
492.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Comprensión de Lectura II
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en comprensión de lectura en inglés.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
493.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel I
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel básico
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
494.- Extensión extracurricular : Diplomado de Inglés curso en composición InglesaI
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 0, Finalidad:
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
495.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética II
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
496.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel IV
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
497.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética I
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa.
Lugar: Universidad Autónoma De Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
498.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel III y Nivel V
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel básico e intermedio
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
499.- Extensión extracurricular : grammar I
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
500.- Extensión extracurricular : grammar I
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Enseñanza del Inglés
Lugar: Universidad autonoma de Manizales, Institución financiadora:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
501.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Nivel II
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de inglés para estudiantes con un nivel básico
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
502.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética I
Colombia, 2005, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
503.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Comprensión de Lectura I
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en comprensión de lectura en inglés.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
504.- Extensión extracurricular : Diplomado de inglés: Fonética I
Colombia, 2005, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad: Curso de profundización en fonética inglesa.
Lugar: Universidad Autónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
505.- Extensión extracurricular : Diplomado en inglés. Nivel I
Colombia, 2000, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: , Participación como Docente, Duración (semanas): 4, Finalidad:
Lugar: Universidad Aurónoma de Manizales, Institución financiadora: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,

Trabajos dirigidos/turorías
1.- Trabajos dirigidos/Tutorías de otro tipo : La atenuación como estrategia de argumentación en la traducción de textos académicos
Desde 11 2016 hasta Enero , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Carolina Castaño Gallego y Lina Váquiro, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 0, Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
2.- Tesis de doctorado : La Estructura de la Conciencia Fonológica asociada con la Representación Fonológica y la Memoria a Corto Plazo Verbal
Desde 8 2016 hasta Enero , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Patricia Bertel Pestana , Programa académico: Doctorado en ciencias cognitivas
Número de páginas: 0, Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
3.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : ANÁLISIS DE SUPUESTOS CONTEXTUALES EN LA AUDIODESCRIPCIÓN DEL HUMOR DE UN TEXTO AUDIOVISUAL
Desde 8 2016 hasta Enero , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Melissa Montero Rojas, Programa académico: Maestría en Traducción e Interpretación
Número de páginas: 56, Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: ALEXANDRA SUAZA RESTREPO,
4.- Trabajos dirigidos/Tutorías de otro tipo : Caracterización de la información audiodescrita en un producto audiovisual desde una perspectiva pragmática
Desde 1 2016 hasta Enero , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Diana Marcela Bermúdez Navarro , Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 0, Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
5.- Trabajos dirigidos/Tutorías de otro tipo : Traducción atenuación en la citación de las ciencias blandas y duras
Desde 1 2016 hasta Enero , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: José Andrés Toro Gonzalez, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 0, Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
6.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Caracterización de los enfoques de formación en valores que subyacen en la práctica de enseñanza de los docentes de ética y valores en algunas instituciones educativas públicas y privadas de la ciudad de Manizales
Desde 2 2015 hasta Marzo 2017, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Ana Lucía Gallo Granados, Programa académico: Maestría en Educación
Número de páginas: 127, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad de Caldas
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
7.- Tesis de doctorado : EFECTO DE UN ENTRENAMIENTO LINGÜÍSTICO- COGNITIVO CON LENGUA EXTRANJERA EN EL FUNCIONAMIENTO COGNITIVO DE PERSONAS ADULTAS DE 40 A 60 AÑOS Y CON SIGNOS DEL FENÓMENO DE LA PUNTA DE LA LENGUA
Desde 2 2014 hasta Enero , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Sol Jashmed Herrera Naranjo, Programa académico: Doctorado en ciencias cognitivas
Número de páginas: 0, Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
8.- Tesis de doctorado : Effects of Theory of Mind (ToM) in pragmatic interpretation of scalar inferences
Desde 2 2014 hasta Enero , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Renato Zambrano Cruz , Programa académico: Doctorado en ciencias cognitivas
Número de páginas: 0, Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
9.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Una mirada fenomenológica-hermenéutica al mundo de la vida escolar de niños y adolescentes víctimas del desplazamiento forzado en Caldas por causa del conflicto armado: de la experiencia íntima a la exposición pública
Desde 1 2014 hasta Diciembre 2015, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Maudy Núñez Hurtado, Programa académico: Maestría en Educación
Número de páginas: 100, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad de Caldas - Unicaldas
Autores: ANDREA SUAREZ SALAZAR,
10.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : EFECTOS DE PROTOTIPICIDAD DE NEÓNIMOS EN CONTEXTO EN TO Y TM
Desde 8 2013 hasta Noviembre 2015, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Laura Lucía Lasprilla Barrera y María del Pilar Narváez Garzón, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 216, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
11.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : CARACTERISTICAS NEUROPSICOLÓGICAS Y NEUROFISIOLÓGICAS DE LA MEMORIA DE TRABAJO DEL TRADUCTOR
Desde 6 2013 hasta Junio 2013, Tipo de orientación: Coturor/asesor
Nombre del estudiante: Claudia Patricia Jiménez Loaiza y Luz Irene Santamaría González, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 180, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
12.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : descripción de las características retóricas de los matizadores asertivos en el paso del texto base al texto meta en discursos políticos
Desde 1 2013 hasta Noviembre 2016, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: John Jairo Bolaños Minda, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 103, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
13.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : El proceso traductor en relación con el esfuerzo cognitivo
Desde 12 2012 hasta Diciembre 2015, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Diana Lorena Giraldo Ospina, Lina Clemencia Romero Ramírez, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 105, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
14.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : LA EQUIVALENCIA DE EFECTO EN LA TRADUCCIÓN ESPAÑOL-INGLÉS DE TÉRMINOS CULTURALES EN EL SUB-ÁMBITO DEL TURISMO CAFETERO COLOMBIANO SEGÚN SU CAMPO SEMÁNTICO
Desde 11 2012 hasta Octubre 2015, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Catalina Ríos Giraldo, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 0, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
15.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Análisis de la función apelativa en corpus paralelos de avisos publicitarios
Desde 9 2012 hasta , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Leonel Andrés Granada, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: , Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
16.- Trabajos dirigidos/Tutorías de otro tipo : Análisis de aspectos pragmáticos de la función expresiva en un corpus paralelo inglés-español.
Desde 8 2012 hasta Agosto 2012, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Alba Lucía Trouchon, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 0, Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
17.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Análisis descriptivo de la traducción de la ironía en relación con el incumplimiento de máximas conversacionales.
Desde 7 2012 hasta Noviembre 2015, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Alba Lucía Trouchon Osorio, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 100, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
18.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Enseñanza de estrategias de monitoreo metacognitivo para la resolución de problemas pragmáticos de traducción
Desde 6 2012 hasta Enero , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Cristian Rojas Toledo - Sandra Milena Ceballos Sánchez , Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 0, Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
19.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : NIVELES DE IMPLICACIÓN EN LA PRÁCTICA TERMINOLÓGICA: DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE TRADUCTORES ESCOLARIZADOS Y TRADUCTORES EN FORMACIÓN
Desde 6 2012 hasta Octubre 2015, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Natalia Álvarez Lozano, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 157, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
20.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Caracterización de los procesos de regulación metacognitiva de traductores escolarizados y no escolarizados en la resolución de un problema de traducción de tipo terminológico
Desde 6 2012 hasta Febrero 2014, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Natalia Ocampo Castro, Programa académico:
Número de páginas: 95, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
21.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Características de la atención durante un proceso traductor
Desde 6 2012 hasta , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Leonardo Brito Trujillo, Programa académico:
Número de páginas: 0, Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
22.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Desarrollo de la sub-competencia instrumental en estudiantes de traducción, a partir de la enseñanza de recursos terminográficos on-line
Desde 6 2012 hasta Noviembre 2015, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: John Jairo Torres Burgos, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 211, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
23.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Estrategias de aprendizaje sobre el uso de internet en el proceso traductor como parte del desarrollo de la sub-competencia instrumental en traductores en formación.
Desde 6 2012 hasta , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: John Jairo Torres Burgos, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 0, Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
24.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Características de la memoria de trabajo de traductores en formación durante la realización de un encargo de traducción
Desde 6 2012 hasta Enero , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Lina Johana Mejía, Programa académico:
Número de páginas: 0, Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
25.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : LOS ATIs (ANGLICISMOS TERMINOLÓGICOS INTEGRALES): ANÁLISIS CONTRASTIVO ENTRE LAS TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN EN UN CORPUS TEXTUAL Y LAS FORMAS DE ESCRITURA EN UN CORPUS DE REFERENCIA
Desde 1 2012 hasta Octubre 2015, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Elma Yaneth Perea Cardona, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 199, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
26.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Caracterización de la subfunción descriptiva en un corpus paralelo del género Caso Clínico
Desde 1 2012 hasta Noviembre 2015, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Ilma Sulay Buitrago Espitia, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 126, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
27.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Caracterización de la subfunción descriptiva en un corpus paralelo (inglés-español). El género guía turística
Desde 7 2011 hasta Noviembre 2015, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Ruby Yanetd Muñoz y Nidia Jimena Piamba, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 145, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
28.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Análisis textual de un elemento del modelo cuatrifuncional aplicado a la acción persuasiva fática en un corpus paralelo inglés-español en el libro de los proverbios
Desde 6 2011 hasta Diciembre 2015, Tipo de orientación: Coturor/asesor
Nombre del estudiante: Diana Romero y Natividad Hernández , Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 126, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
29.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Conservación y pérdida del sentido de las colocaciones en la subtitulación de un Texto Audiovisual Especializado (TAVE): el documental "SICKO".
Desde 6 2011 hasta Noviembre 2015, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Alexandra Suaza, Programa académico: Maestria en Traducción
Número de páginas: 107, Valoración: Distincion meritoria, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
30.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : La subcompetencia instrumental y su transformación a partir del uso de las TIC en el quehacer de los traductores empíricos
Desde 6 2011 hasta Enero , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Diana Patricia Restrepo Solorsano - Astrid Tatiana Leyton Cachaya, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 0, Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
31.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : ANÁLISIS COGNITIVO DE LA VARIACIÓN DENOMINATIVA EXPLICITA CON EXPLICACIÓN METAFÓRICA EN EL TEXTO DE PARTIDA Y EL TEXTO META
Desde 6 2011 hasta Diciembre 2015, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Jorge Andrés Girón, Programa académico: Maestria en Traducción
Número de páginas: 92, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
32.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : CORRESPONDENCIA DE LAS TRADUCCIONES DE METÁFORAS TERMINOLÓGICAS EN CIENCIAS MARINAS: UN ESTUDIO CONTRASTIVO INGLÉS-ESPAÑOL
Desde 6 2011 hasta Abril 2017, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Luisa Fernanda Arrite León, Programa académico: Maestria en Traducción
Número de páginas: 129, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
33.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Análisis del proceso metacognitivo durante un proceso traductor
Desde 6 2011 hasta Enero , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Ivonne Chala, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 0, Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
34.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Estrategias metacognitivas de regulación en traductores en formación durante un encargo de traducción.
Desde 6 2011 hasta Diciembre 2015, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Mónica Andrea Martínez Córdoba, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 153, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
35.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Análisis contrastivo de la función apelativa en la traducción del libro de proverbios
Desde 6 2011 hasta , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Diana Romero y Natividad Hernández, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: , Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
36.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Caracterización de los contenidos curriculares teóricos, prácticos y técnicos presentes en los programas de los cursos de terminología de la Maestría en Traducción de la Universidad Autónoma de Manizales
Desde 1 2011 hasta Junio 2017, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Andrés Guzmán Madriñán, Programa académico: Maestria en Traducción
Número de páginas: 58, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
37.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Changes the Translator Experiences within the Cognitive Process in a Translation Task of Metaphorical and Non Metaphorical Contexts Using Event-Related Potentials
Desde 11 2010 hasta Noviembre 2010, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Mónica Naranjo Ruiz & Kevin Guzzo, Programa académico: Maestria en Traducción
Número de páginas: 180, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
38.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Análisis contrastivo de aspectos pragmáticos de la cortesía (inglés-español) de las traducciones de textos religiosos. El género Sermón de conferencia general
Desde 7 2010 hasta Junio 2012, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Carlos Iván Giraldo Trujillo, Programa académico: Maestría En Traducción
Número de páginas: 110, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
39.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Conservación y pérdida del sentido en la subtitulación de colocaciones en textos audiovisuales especializados (TAVE).
Desde 7 2010 hasta Enero , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Alexandra Suaza Restrepo, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 0, Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
40.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Características de la Subcompetencia Estratégica en traductores no escolarizados y Lineamientos Didácticos Generales para su cualificación
Desde 6 2010 hasta Enero 2015, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Heyler Alberto Ramírez Angulo, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 0, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
41.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Análisis de la recepción del humor de doble sentido en la traducción del inglés al español latinoamericano en la comedia Austin Powers
Desde 6 2010 hasta , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Andrea Quintero y Jeannette Ladino, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: , Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
42.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Evaluación de tres traductores automáticos en línea cuando traducen unidades fraseológicas especializadas eventivas (español- inglés)
Desde 6 2010 hasta Enero 2014, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Maria Fernanda Teneche, Programa académico: Maestria en Traducción
Número de páginas: 131, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
43.- Trabajos dirigidos/Tutorías de otro tipo : IMPLICACIONES DE LA EXISTENCIA O NO DE LEXICONES MENTALES EN LA PEDAGOGÍA DE LA TRADUCCIÓN
Desde 2 2010 hasta , Tipo de orientación: Coturor/asesor
Nombre del estudiante: Claudia Cristina Cerón Ruíz y James Rodolfo Rivera Z.ambrano, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: , Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ,
44.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : A learner-centered curriculum: a proposal for an articulated design
Desde 8 2009 hasta Junio 2011, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Luz Andrea Vargas Adames y Viviana Caidileth Fernández Beleño, Programa académico: Maestría en Didáctica del Inglés
Número de páginas: 0, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad de Caldas
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
45.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Descripción del registro coloquial en el original y el script al inglés de La Vendedora de Rosas
Desde 7 2009 hasta Diciembre 2013, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Diana Lizeth Patiño Ramos, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 148, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
46.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : La variación conceptual diacrónica en un corpus paralelo inglés-español sobre tratamientos para el VIH-SIDA
Desde 7 2009 hasta Mayo 2012, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Beatriz Lorena Perez Arango, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 183, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
47.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : La equivalencia en la fraseología especializada: análisis contrastivo de las UFE eventivas en un corpus paralelo en el ámbito de las energías renovables
Desde 7 2009 hasta Noviembre 2014, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Oscar Javier Salamanca Martínez, Programa académico: Maestria en Traducción
Número de páginas: 150, Valoración: Distincion meritoria, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
48.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : La variación conceptual diacrónica de los sentidos activados por un término del subdominio de tratamientos para el VIH/SIDA, en un corpus paralelo (inglés-español) publicado en el periodo 1999-2009
Desde 7 2009 hasta Abril 2012, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Beatriz Lorena Perez Arango, Programa académico: Maestria en Traducción
Número de páginas: 183, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
49.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Diseño de una propuesta didáctica de base metacognitiva y enfoque funcional para el desarrollo de la subcompetencia estratégica en traducción al interior de los programas de licenciatura en lenguas extranjeras
Desde 6 2009 hasta Marzo 2013, Tipo de orientación: Coturor/asesor
Nombre del estudiante: Claudia Patricia Cerón / James Loaiza, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 210, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA, LILIANA MEJIA BOTERO,
50.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Caracterización de las Concepciones de los Profesionales que inician la Maestría en Traducción de la Universidad Autónoma de Manizales (UAM)
Desde 6 2009 hasta Noviembre 2014, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Blanca Mélida Certuche Cañón, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 0, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
51.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Características neurofisiológicas y neuropsicológicas de la memoria de trabajo del Traductor
Desde 6 2009 hasta Junio 2013, Tipo de orientación: Coturor/asesor
Nombre del estudiante: Claudia Patricia Jiménez Loaiza- Luz Irene Santamaría Gonzáles, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 0, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: FRANCIA RESTREPO DE MEJIA, CARMENZA RIOS CARDONA,
52.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Evaluación de un criterio de transposición didáctica: el caso de la unidad de conocimiento especializado «sistema inmune»
Desde 2 2009 hasta Diciembre 2013, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Jorge Enrique Jimenez, Programa académico: Maestría en enseñanza de las ciencias
Número de páginas: 208, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
53.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Análisis contrastivo de los esquemas de progresión temática en un corpus de textos paralelos del dominio de limnología
Desde 1 2009 hasta , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Luz Stella Quintero, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: , Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
54.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : DESARROLLO DE LA COMPETENCIA TRADUCTORA EN ESTUDIANTES DE LICENCIATURA EN LENGUAS EXTRANJERAS DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DEL VALLE DEL CAUCA (UCEVA)
Desde 11 2008 hasta , Tipo de orientación: Coturor/asesor
Nombre del estudiante: Blanca Mélida Certuche y Harold Alvarez, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: , Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ,
55.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : The pursue of professional development though a teachers' study group
Desde 8 2008 hasta Diciembre 2010, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: John Jairo Ariza Marulanda y Dolly Ramos Gallego, Programa académico: Maestría en Didáctica del Inglés
Número de páginas: 236, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad de Caldas
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
56.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Building cultural awareness through the learning of English as a foreign language
Desde 8 2008 hasta Noviembre 2011, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Norma Constanza Basto Salas, Programa académico: Maestría en Didáctica del Inglés
Número de páginas: 327, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad de Caldas
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
57.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Fases de la creatividad en la traducción de la variación denominativa explícita
Desde 7 2008 hasta Diciembre 2013, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: María Fernanda Fernandez ; Sandra Rocío Zuñiga, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 118, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
58.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Relación y sentido de las subcompetencias traductoras y la práctica terminológica
Desde 7 2008 hasta Diciembre 2010, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Olga Clemencia Umaña Corrales, Programa académico: Maestria en Traducción
Número de páginas: 172, Valoración: Distincion meritoria, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
59.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Estrategias de traducción para formular equivalencias inglés-español del sintagma nominal extenso especializado deep saline water-saturated reservoir rocks en un corpus de cambio climático
Desde 7 2008 hasta Junio 2012, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Elizabeth María Weffer Martínez, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 292, Valoración: Distincion meritoria, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
60.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Análisis de un corpus comparable inglés-español de textos médicos electrónicos
Desde 7 2008 hasta Diciembre 2010, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Inés Gabriela Guerrero, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 110, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES, INES GABRIELA GUERRERO,
61.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Tipología de textos médicos electrónicos en un corpus comparable Español-Inglés
Desde 7 2008 hasta Diciembre 2010, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Inés Gabriela Guerrero Uchima, Programa académico: Maestría En Traducción
Número de páginas: 120, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
62.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Análisis contrastivo de los esquemas de progresión temática en un corpus de textos paralelos del subdominio de eutrofización
Desde 7 2008 hasta Diciembre 2010, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Luz Estella Quintero Orozco, Programa académico: Maestría en Traducción
Número de páginas: 110, Valoración: Distincion meritoria, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
63.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Write it right and do it well
Desde 8 2007 hasta Noviembre 2009, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Marco Tulio Artunduaga, Programa académico: Maestría en Didáctica del Inglés
Número de páginas: 349, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad de Caldas
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
64.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : EFL teachers' professional development and changes in lesson planning processes
Desde 8 2007 hasta Noviembre 2009, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Efrain Gómez Travecedo y Javier Zapata Bahamón, Programa académico: Maestría en didáctica del ingés
Número de páginas: 346, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad de Caldas
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
65.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Caracterízación del discurso argumentativo en ciencias sociales en estudiantes del grado séptimo de la escuela normal superior de manizales
Desde 2 2007 hasta Diciembre 2010, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Carlos Fernando Ramirez, Programa académico: Maestría en enseñanza de las ciencias
Número de páginas: 190, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
66.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : The Impact of Storytelling on Vocabulary Learning
Desde 8 2006 hasta Diciembre 2008, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Enith Johanna Cifuentes Álvarez, Programa académico: Maestría en Didáctica del Inglés
Número de páginas: 350, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad de Caldas
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
67.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Design of an elementary school curriculum in a public institution: scope and sequence
Desde 8 2006 hasta Noviembre 2008, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Carolina Jaramillo Giraldo, Programa académico: Maestría en Didáctica del Inglés
Número de páginas: 320, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad de Caldas
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
68.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Project-based learning using technology to improve communicative skills
Desde 8 2006 hasta Noviembre 2008, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Paula Yuliana Giraldo Franco, Programa académico: Maestría en Didáctica del Inglés
Número de páginas: 257, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad de Caldas
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
69.- Trabajos de grado de pregrado : A Trial-and-error syllabus design proposal
Desde 7 2006 hasta Junio 2007, Tipo de orientación: Coturor/asesor
Nombre del estudiante: Paola Arredondo Bermúdez - Natalia Castro Molina, Programa académico: Lenguas Modernas
Número de páginas: 315, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad de Caldas
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
70.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Transferability of Language Skills
Desde 7 2006 hasta Diciembre 2008, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Paula Andrea Gómez Arcila, Programa académico: Maestría en didáctica del ingés
Número de páginas: 248, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad de Caldas
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
71.- Trabajos de grado de pregrado : TENS & TENNS: working together towards the enrichment of our students.
Desde 2 2006 hasta Febrero 2007, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Paula Andrea Gómez Arcila - Gustavo Adolfo Ospina Tascón, Programa académico: Lenguas Modernas
Número de páginas: 235, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad de Caldas
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
72.- Trabajos de grado de pregrado : The integration of technical courses with the English subject: a way to promote the students' language proficiency.
Desde 11 2005 hasta Noviembre 2006, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Julián Alberto Alarcón Arévalo, Programa académico: Lenguas Modernas
Número de páginas: 237, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad de Caldas
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
73.- Trabajos de grado de pregrado : Ecoturism-based projects in the English classroom
Desde 11 2005 hasta Noviembre 2006, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Tania Carmona A., Programa académico: Lenguas Modernas
Número de páginas: 129, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad de Caldas
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
74.- Trabajos de grado de pregrado : Fostering productive skills through contextualized activities
Desde 11 2005 hasta Noviembre 2006, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Luz Elena Mendieta Murcia, Programa académico: Lenguas Modernas
Número de páginas: 128, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad de Caldas
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
75.- Trabajos de grado de pregrado : Meaningful input: a strategy to qualify students' language skills
Desde 11 2005 hasta , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Tatiana Arango Jiménez - Valentina Arango Jiménez, Programa académico: Lenguas Modernas
Número de páginas: 187, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad de Caldas
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
76.- Trabajo de grado de maestría o especialidad médica : Language learning strategies used by multilingual students to develop their communicative competence.
Desde 9 2005 hasta Diciembre 2007, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Jorge Eduardo Pineda Hoyos, Programa académico: Maestría en didáctica del ingés
Número de páginas: 235, Valoración: Aprobada, Institución: Universidad de Caldas
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
77.- Monografía de conclusión de curso de perfeccionamiento/especialización : Servicio terminológico con énfasis en acrónimos en el área de la lesgislación ambiental
Desde 12 1999 hasta , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Sonia Giraldo Valencia, Programa académico: Esp. en Traducción Investigación y Docencia
Número de páginas: , Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
78.- Monografía de conclusión de curso de perfeccionamiento/especialización : LA TRADUCCIÓN LITERARIA SUS PROBLEMAS A PARTIR DEL LENGUAJE LITERARIO
Desde 11 1999 hasta Noviembre 1999, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Carolina Alvarez, Programa académico: Especialización en Traducción
Número de páginas: 178, Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: LUZ GUIOMAR MALDONADO PEREZ, CAROLINA AVAREZ,
79.- Monografía de conclusión de curso de perfeccionamiento/especialización : TÉRMINOS COMPUESTOS EN UN TEXTO TÉCNICO
Desde 11 1999 hasta Noviembre 1999, Tipo de orientación: Coturor/asesor
Nombre del estudiante: LUZ ANGELA ARIAS Y OTROS, Programa académico: Especialización en Traducción
Número de páginas: 148, Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: LUZ GUIOMAR MALDONADO PEREZ, LUZ ANGELA ARIAS,
80.- Monografía de conclusión de curso de perfeccionamiento/especialización : ´SERVICIO TERMINOLÓGICO PARA EL DIAGNÓSTICO IN VITRO DE CARIES EN DIENTES POSTERIORES PERMANENTES
Desde 11 1999 hasta Noviembre 1999, Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: MABEL ADAMS PEÑA Y OTROS, Programa académico: Especialización en Traducción
Número de páginas: 120, Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: LUZ GUIOMAR MALDONADO PEREZ, MABEL ADAMS PENA,
81.- Monografía de conclusión de curso de perfeccionamiento/especialización : Servicio terminológico sobre la patogénesis del VIH en la inmunidad celular
Desde 1 1999 hasta , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Ángela María Lora, Programa académico: Esp. en Traducción Investigación y Docencia
Número de páginas: , Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
82.- Monografía de conclusión de curso de perfeccionamiento/especialización : Servicio terminológico sobre descafeinación de café por el método agua/acetato de etilio
Desde 12 1998 hasta , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: María Teresa Escobar de Rios, Programa académico: Esp. en Traducción Investigación y Docencia
Número de páginas: , Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
83.- Monografía de conclusión de curso de perfeccionamiento/especialización : Servicio terminológico sobre cafe soluble secado por congelación
Desde 12 1998 hasta , Tipo de orientación: Tutor principal
Nombre del estudiante: Guipselly Rios Blandón, Programa académico: Esp. en Traducción Investigación y Docencia
Número de páginas: , Valoración: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,

ACTIVIDADES COMO EVALUADOR

Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado
1.- Maestría : Rasgos linguísticos a nivel morfosintáctico del voice-over del documental Before the Flood
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Nombre del orientado: Christian Andrés Cuero Gamboa
Programa académico: Maestría en Traducción e Interpretación, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: ALEXANDRA SUAZA RESTREPO,
2.- Maestría : Los imaginarios sociales de los docentes y estudiantes universitarios de lenguas sobre la enseñanza y el aprendizaje de la traducción
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: José Luis Rodríguez Castrillón y Jenny Viviana Grajales López
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
3.- Maestría : Características de la memoria de trabajo de traductores en formación durante la realización de un encargo de traducción
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Lina Johana Mejía Castillo
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
4.- Maestría : Correspondencia de las traducciones de metáforas terminológicas en ciencias marinas: un estudio contrastivo inglés-español
Colombia, 2017, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Luisa Fernanda Arrieta León
Programa académico: Maestría en Traducción , Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
5.- Maestría : Descripción de la Traducción de las acciones persuasivas de la función apelativa en una campaña publicitaria
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Nombre del orientado: María del Pilar Gutierrez García
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
6.- Maestría : MEDICIÓN DEL ESFUERZO COGNITIVO EN TRADUCTORES EN FORMACIÓN: CORRELACIÓN DE LAS VARIABLES DE REGISTRO EN ERPS Y TRANSLOG
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Iván Dario Jaramillo Chávez y Óscar Jiménez Rodríguez
Programa académico: Maestria en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
7.- Maestría : Análisis de la adecuación cognitiva en tanto la marca de dependencia terminológica y la subordinación inter lingüística en textos de diferente nivel de especialidad traducidos por traductores y especialistas
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Nombre del orientado: Alexandra Naranjo Cardona
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: ALEXANDRA SUAZA RESTREPO,
8.- Maestría : Descripción de las características retóricas de los matizadores asertivos en el paso del texto base al texto meta en discursos políticos
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Jhon Jairo Bolaños Minda
Programa académico: Maestría en Traducción , Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
9.- Maestría : TIPOS DE CORRESPONDENCIA DE LAS UFE VENTIVAS EN UN NIVEL DE ESPECIALIDAD TEXTUAL ALTO EN EL ÁMBITO DE LA INGENIERÍA DE PETRÓLEOS
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Ana María Matiz Osorio; Maryi Lorena Monje Araujo; Diana Lorena Rivas González
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
10.- Maestría : Description of the translation of pragmatic functions of attitudinal boosters that express the degree of a certain quality (ADCQs) in a parallel subtitle transcript corpus
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Hannah B. Haynes y Miguel H. La Rotta Giraldo
Programa académico: Maestría en Traducción , Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
11.- Maestría : Caracterización de los contenidos curriculares teóricos, prácticos y técnicos presentes en los programas de los cursos de terminología de la Maestría en Traducción de la Universidad Autónoma de Manizales
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Nombre del orientado: Andrés Guzmán Madriñán
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
12.- Maestría : CARACTERÍSTICAS QUE PRESENTA EL ESFUERZO COGNITIVO EN RELACIÓN CON LA TAREA DE DECISIÓN SEMÁNTICA DURANTE LA TOMA DE DECISIONES EN LA REALIZACIÓN DE UNA TAREA DE TRADUCCIÓN
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Laura Montealegre y Paola Muriel
Programa académico: Maestria en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
13.- Maestría : Análisis descriptivo de la traducción de la ironía en relación con el incumplimiento de máximas conversacionales
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Alba Trouchon
Programa académico: Maestría en Traducción , Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
14.- Pregrado : Estrategias de monitoreo metacognitivo en la resolución de problemas pragmáticos de traducción
Colombia, 2016, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Sandra Milena Ceballos Sánchez y Cristian Dilberto rojas Toledo
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
15.- Maestría : Caracterización de la subfunción descriptiva de la función referencial desde una perspectiva lingüístico-­‐descriptiva en el paso del texto base al texto meta en un corpus paralelo del género caso clínico.
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Ilma Sulay Buitrago Espitia
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
16.- Maestría : Estrategias metacognitivas de regulación en traductores en formación
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: CD-ROM/DVD
Sitio web: , Nombre del orientado: Mónica Adriana Martínez Córdoba
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
17.- Pregrado : Análisis semántico-cognitivo de la variación denominativa explicita con explicación metafórica en el texto de partida y el texto meta
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: www, Nombre del orientado: Jorge Andrés Girón
Programa académico: Maestría en traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
18.- Maestría : ANÁLISIS DE LA TRADUCCIÓN DE NEÓNIMOS EN CONTEXTO: UN ESTUDIO BASADO EN MCI
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Laura Lasprilla y Maria del Pilar Narváez
Programa académico: Maestria en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
19.- Maestría : ANÁLISIS CONTRASTIVO DE LOS MÉTODOS DE TRADUCCIÓN DE LOS TÉRMINOS CULTURALES DEL CAMPO DE LA GASTRONOMÍA EN UNA GUÍA TURÍSTICA DE BOYACÁ (COLOMBIA)
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Yineth Rocío Trujillo
Programa académico: Maestria en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
20.- Maestría : Análisis de la conservación y pérdida del sentido en la subtitulación de colocaciones en textos audiovisuales especializados
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Alexandra Suaza Restrepo
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
21.- Maestría : ANÁLISIS DE LA ACCIÓN PERSUASIVA FÁTICA EN UN CORPUS PARALELO INGLÉS-ESPAÑOL EN EL LIBRO DE LOS PROVERBIOS
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: NATIVIDAD HERNÁNDEZ AMARIS y DIANA ROCÍO ROMERO GUZMÁN
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
22.- Maestría : Los Anglicismos Terminológicos Integrales (ATI): análisis contrastivo entre las técnicas de traducción en un corpus textual y las formas de escritura en un corpus de referencia
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Otro
Sitio web: , Nombre del orientado: Elma Yaneth Perea Cardona
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: OSCAR ANDRES CALVACHE DULCE,
23.- Maestría : CARACTERIZACIÓN DE LOS PROCESOS DE REGULACIÓN METACOGNITIVA DE TRADUCTORES ESCOLARIZADOS Y NO ESCOLARIZADOS EN LA RESOLUCIÓN DE UN PROBLEMA DE TRADUCCIÓN DE TIPO TERMINOLÓGICO
Colombia, 2014, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Natalia Ocampo
Programa académico: Maestria en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
24.- Maestría : Análisis de características textuales de la subfunción persuasiva fática del corpus paralelo inglés-español en el libro de los proverbios
Colombia, 2014, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Diana Rocío Romero y Natividad Hernández Amaris
Programa académico: Maestria en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
25.- Maestría : Análisis de la función apelativa y de las convenciones en las traducciones inglés- español de textos turísticos en campañas publicitarias españolas
Colombia, 2014, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Maria del Pilar Gutiérrez
Programa académico: Maestria en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
26.- Maestría : Fases de la creatividad en la traducción de la variación denominativa explícita (VDE).
Colombia, 2013, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Maria Fernanda Fernández Enríquez - Sandra Rocío Zúñiga Quilindo
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: OLGA CLEMENCIA UMANA CORRALES,
27.- Maestría : Descripción del registro coloquial en el original en español y su subtitulaje al inglés de La Vendedora de Rosas
Colombia, 2013, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Diana Lizeth Patiño Ramos
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: INES GABRIELA GUERRERO UCHIMA,
28.- Maestría : Características neuropsicológicas y neurofisiológicas de la memoria de trabajo del traductor
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Luz Irene Santamaría González, Claudia Patricia Jiménez Loaiza
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: FRANCIA RESTREPO DE MEJIA, MONICA NARANJO RUIZ, CARMENZA RIOS,
29.- Maestría : Diseño de una propuesta didáctica de base metacognitiva y enfoque funcional para el desarrollo de la subcompetencia estratégica en traducción al interior de los programas de licenciatura en lenguas extranjeras.
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Sitio web: http://repositorio.autonoma.edu.co/jspui/handle/11182/689, Nombre del orientado: Claudia Cristina Cerón Ruíz /James Rodolfo Rivera Zambrano
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
30.- Maestría : La Variación Conceptual Diacrónica De Los Sentidos Activados Por Un Término Del Subdominio De Tratamientos Para El VIH/SIDA, En Un Corpus Paralelo (Inglés-Español) Publicado En El Periodo 1999-2009
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Beatriz Lorena Pérez Arango
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, MONICA NARANJO RUIZ,
31.- Maestría : La equivalencia fraseológica en el análisis contrastivo de las UFE eventivas en un corpus paralelo de textos especializados en el ámbito de las energías renovables
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Óscar Javier Salamanca
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
32.- Maestría : Estrategias de traducción para formular equivalencias inglés-español del sintagma nominal extenso ¿Deep Saline Water-Saturated Reservoir Rocks¿, en un corpus de cambio climático
Colombia, 2012, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Sitio web: , Nombre del orientado: Elizabeth Weffer
Programa académico: Maestría en Traducción, Institución: Universidad Autónoma de Manizales.
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,

Participación en comités de evaluación
1.- Concurso docente : Concurso Público de Merito de la Universidad de Caldas
Colombia, 2016, Sitio web: http://concursodocente.ucaldas.edu.co/2016
Medio de divulgación: Varios, Institución: Universidad de Caldas
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
2.- Otra : Miembro comité Científico II congreso Internacional RELEX
España, 2015, Sitio web: http://relex.udc.es/es/actividades/II_Congreso/II_Congreso_Comite_cientifico.html
Medio de divulgación: Internet, Institución: Universidad Santiago de Compostela
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
3.- Otra : Promoting the value of local Knowledge in ESL/EFL teacher education through community-based field assingments
Colombia, 2013, Sitio web:
Medio de divulgación: Papel, Institución:
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
4.- Concurso docente : Concurso Público convocatoria docente Universidad de Antioquia
Colombia, 2013, Sitio web:
Medio de divulgación: Papel, Institución: Universidad De Antioquia - Udea
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
5.- Otra : Guía para desarrollar nuestras competencias lectoescrituras en Inglés
Colombia, 2013, Sitio web:
Medio de divulgación: Papel, Institución:
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
6.- Otra : Pronunciation for communication
Colombia, 2013, Sitio web:
Medio de divulgación: Papel, Institución: Universidad Antonio Nariño
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
7.- Otra : Community-based pedagogies projects and possibilities in Colombia and the United States
Colombia, 2012, Sitio web:
Medio de divulgación: Papel, Institución: Universidad Distrital Francisco José De Caldas
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
8.- Otra : Libro "Hello! KeyPoint. Informática y Tecnología"
Colombia, 2012, Sitio web:
Medio de divulgación: Papel, Institución: Universidad Tecnológica De Pereira - Utp
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
9.- Otra : Understanding and Translating the Colombian Conflict: A Lexicon-Oriented Approach
Colombia, 2012, Sitio web:
Medio de divulgación: Internet, Institución: Universidad de Antioquia
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
10.- Otra : Hacia una revisión del concepto de siglación
Colombia, 2012, Sitio web:
Medio de divulgación: Internet, Institución: Universidad de Antioquia
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
11.- Concurso docente : Concurso docente de la Universidad de Caldas
Colombia, 2012, Sitio web: http://concursodocente.ucaldas.edu.co/concurso2011
Medio de divulgación: Papel, Institución: Universidad de Caldas - Unicaldas
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
12.- Concurso docente : Concurso Público convocatoria docente Universidad de Antioquia
Colombia, 2011, Sitio web:
Medio de divulgación: Papel, Institución: Universidad De Antioquia - Udea
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
13.- Otra : Comite de Evaluación de Exámenes en lenguas extranjeras.
Colombia, 2011, Sitio web:
Medio de divulgación: Internet, Institución:
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN, OSCAR CALVACHE, MONICA NARANJO RUIZ, ANDREA SUAREZ SALAZAR, JOSE FERNANDO LONDONO,
14.- Otra : Experiencia significativa de los procesos de enseñanza aprendizaje de una lengua extranjera a través de las TIC como mediación pedagógica
Colombia, 2010, Sitio web:
Medio de divulgación: Papel, Institución: Universidad Católica De Manizales - U.C.M.
Autores: MONICA NARANJO RUIZ,
15.- Otra : Vicepresidenta de la Red Iberoamericana de Terminología.
Colombia, 2010, Sitio web:
Medio de divulgación: Papel, Institución: Red Iberoamericana de terminología - RITERM
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
16.- Evaluación de cursos : Visita de par académico para evaluar programa de doctorado en lenguaje y cultura
Colombia, 2010, Sitio web:
Medio de divulgación: Papel, Institución: Universidad pedagógica y tecnológica de Tunja
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
17.- Otra : Miembro comite editorial Revista Ánfora
Colombia, 2005, Sitio web: http://www.uamvirtual.edu.co/anfora/index.php#
Medio de divulgación: Papel, Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
18.- Otra : Miembro Comité Científico de la Revista Debate Terminológico
Francia, 2005, Sitio web: http://www.riterm.net/revista/
Medio de divulgación: , Institución: Red Iberoamericana de Terminología
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
19.- Concurso docente : Concurso público de objetos virtuales
Colombia, 2005, Sitio web:
Medio de divulgación: , Institución: Universidad Autónoma de Manizales
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, MARIA MERCEDES RUIZ, SONIA ESPERANZA SEGURA, EDWIN BERNAL CASTILLO,
20.- Concurso docente : Concurso público de méritos para la selección de docentes de tiempo completo en el programa de Licenciatura en Educación Básica con énfasis en Humanidades - Área: inglés
Colombia, 2005, Sitio web:
Medio de divulgación: , Institución: Universidad De Córdoba - Unicor
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
21.- Otra : Miembro de Comité Editorial
Italia, 2005, Sitio web: http://www.polimetrica.com/dictionary/editors.html
Medio de divulgación: , Institución: Polimetrica International Scientific Publisher
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, JEAN AITCHISON, DAVID BLAIR, GERHARD BUDIN, PIERRE CORBIN, IGOR MELCUK, KYO KAGEURA,
22.- Otra : Miembro Red Iberoamericana de Terminología
Colombia, 2004, Sitio web:
Medio de divulgación: , Institución: Red Iberoamericana de Terminología
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, CARMENZA RIOS CARDONA, MONICA NARANJO RUIZ,
23.- Concurso docente : Concurso Público de méritos para selección de docentes de tiempo completo en el programa de Licenciatura en Educación Básica con énfasis en Humanidades - Área: inglés
Colombia, 2004, Sitio web:
Medio de divulgación: , Institución: Universidad De Córdoba - Unicor
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
24.- Otra : Miembro de la Red Panlatina de Terminología
Colombia, 2004, Sitio web:
Medio de divulgación: , Institución: Red Panlatina de Terminología
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE, CARMENZA RIOS CARDONA, MONICA NARANJO RUIZ,
25.- Concurso docente : evaluador externo para concurso docente en la asignarura de Francés de la Universidad de Caldas
Colombia, 2003, Sitio web:
Medio de divulgación: Papel, Institución: Universidad de Caldas - Unicaldas
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN, ANTONIO CALDERON,

Demás trabajos
1.- Demás trabajos : El proceso traductor en relación con el esfuerzo cognitivo: tiempo y pausas
Colombia, 2015, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Autores: MONICA NARANJO RUIZ, DIANA LORENA GIRALDO OSPINA,
2.- Demás trabajos : Moodle en la enseñanza del inglés
Colombia, 2010, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Autores: JOSE FERNANDO LONDONO SALAZAR,
3.- Demás trabajos : "ICTs in University Teaching"
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Autores: BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ,
4.- Demás trabajos : "National Environment System (SINA) in the Coffee Ecoregion"
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Autores: BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ,
5.- Demás trabajos : "Management of sustainable regional development: a challenge for the Universidad Autónoma de Manizales"
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Autores: BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ,
6.- Demás trabajos : Interpretacion: NEGOTIATIONS STRATEGIES: CASE OF THE FREE TRADE AREA OF THE AMERICAS ALCA
Colombia, 2009, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Internet
Autores: JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
7.- Demás trabajos : "Risaralda State: Description of the recent advances in human development"
Colombia, 2008, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Autores: BLANCA STELLA GIRALDO PEREZ,
8.- Demás trabajos : Metacognitive Strategies of an Autonomy Process
Colombia, 2005, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
9.- Demás trabajos : The Reading Process and Strategies
Colombia, 2005, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Autores: CARLOS ARTURO MUNOZ TORRES,
10.- Demás trabajos : Análisis contrastivo de la Variación denominativa en textos especializados: del TO al TM
España, 2004, Idioma: Español, Medio de divulgación: Internet
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
11.- Demás trabajos : Integration of content in the english classroom
Colombia, 2002, Idioma: Inglés, Medio de divulgación: Papel
Autores: CARMENZA RIOS CARDONA,
12.- Demás trabajos : Variación denominativa en el ámbito de la vulcanología: estado de la cuestión y análisis exploratorio
España, 2000, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Autores: MARIA MERCEDES SUAREZ DE LA TORRE,
13.- Demás trabajos : Aspectos positivos y negativos que intervienen en la enseñanza-aprendizaje del inglés en la facultad de Fisioterapia de la Universidad Autónoma de Manizales
Colombia, 1998, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Autores: MONICA NARANJO RUIZ, JORGE ENRIQUE JIMENEZ MARIN,
14.- Demás trabajos : Servicio Terminológico sobre Fisioterapia Rehabilitación física
Colombia, 1996, Idioma: Español, Medio de divulgación: Papel
Autores: MONICA NARANJO RUIZ, CESAR CONTRERAS,

Proyectos
1.- Investigación y desarrollo: Diseño y desarrollo de una herramienta computacional que integre los Potenciales Relacionados a Eventos (PREs) y el seguimiento ocular.
2017/3 - Actual
2.- Investigación, desarrollo e innovación: SISTEMA INTEGRADO PARA EL ESTUDIO DE POTENCIALES RELACIONADOS A EVENTOS (SIPRES)
2016/11 - Actual
3.- Investigación y desarrollo: Diseño de protocolos de estimulación para generar potenciales relacionados a eventos (ERP) en procesos emocionales y del lenguaje
2016/4 - 2017/4
4.- Investigación, desarrollo e innovación: Comprensión de lectura en lengua materna (español) en estudiantes universitarios: correlación entre los resultados obtenidos con las técnicas de Movimiento Ocular, Potenciales Cerebrales Relacionados a Eventos y una prueba conductual
2016/1 - 2016/12
5.- Investigación, desarrollo e innovación: Estudio lingüístico, diatópico y traductológico de las construcciones verbales fijas más usuales en español.
2014/1 - 2016/7
6.- Investigación y desarrollo: Diccionario histórico de términos del fútbol (DHTF)
2014/1 - Actual
7.- Investigación, desarrollo e innovación: Changes the Translator Experiences within the Cognitive Process in a Translation Task of Metaphorical and Non Metaphorical Contexts Using Event-Related Potentials
2008/9 - 2010/12
8.- Investigación, desarrollo e innovación: Diccionario bilingüe de uso en enfermedades neurológicas
2008/1 - 2015/7
9.- Investigación y desarrollo: Sistema Multiagente para la extracción Automática de contextos definitorios basado en ontologías para la Web semántica
2007/1 - 2010/12
10.- Investigación y desarrollo: Antena Neológica Colombiana
2007/1 - 2014/Sin mes
11.- Investigación, desarrollo e innovación: La clase multimodal y la formación y evolución de los conceptos científicos mediante el uso de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación
2006/1 - 2008/12
12.- Investigación y desarrollo: Glosario en Docencia, Investigación y Proyección Universitarias
2003/1 - 2005/Sin mes
13.- Investigación y desarrollo: Sistematización del modelo ESP en la UAM
2003/1 - 2005/Sin mes
14.- Investigación y desarrollo: Léxico Bilingue en Fisioterapia. Primera Versión
2003/1 - 2005/Sin mes
15.- Investigación y desarrollo: BFF2000-0841 - Textos especializados y terminología (TEXTERM).
2000/1 - 2004/Sin mes
16.- Investigación, desarrollo e innovación: Creación del Centro de Investigación Terminológica (CIT)
1998/1 - 1998/Sin mes