Hoja de vida

Nombre Camilo Sarmiento Jaramillo
Nombre en citaciones SARMIENTO JARAMILLO, CAMILO
Nacionalidad Colombiana
Sexo Masculino

Formación Académica

  •  
  • Doctorado UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTA
    Arte y Arquitectura
    Enerode2014 - de
  •  
  • Maestría/Magister UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTA
    Historia y Teoría del Arte, la Arquitectura y la Ciudad
    Enerode2006 - Marzode 2009
    Luis Vidales y la crítica de arte en Colombia
  •  
  • Especialización COLEGIO MAYOR NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO
    Especialización en traducción
    Enerode2002 - Marzode 2006
  •  
  • Pregrado/Universitario UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTA
    Estudios Literarios
    Enerode1998 - Diciembrede 2003
    Los Cantos populares de mi tierra y el juego de la lectura
  •  
  • Secundario COLEGIO MAYOR NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO

    Febrerode1986 - Diciembrede 1997

    Experiencia profesional

  •  
  • COLEGIO MAYOR NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO
    Dedicación: 40 horas Semanales Julio de 2015 de

  •  
  • UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
    Dedicación: 6 horas Semanales Enero de 2009 Mayo de 2011

  •  
  • COLEGIO MAYOR NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO
    Dedicación: 18 horas Semanales Junio de 2004 Junio de 2014

    Áreas de actuación

  •  Humanidades -- Arte -- Artes plásticas y visuales
  •  Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Idiomas Específicos
  •  Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Estudios Literarios
  • Idiomas

      Habla Escribe Lee Entiende
  •  Español
  • Bueno Bueno Bueno Bueno
  •  Francés
  • Bueno Aceptable Bueno Bueno
  •  Inglés
  • Bueno Aceptable Bueno Bueno
     
    Los ítems de producción con la marca corresponden a productos avalados y validados para la última Convocatoria Nacional para el Reconocimiento y Medición de Grupos de Investigación, Desarrollo Tecnológico o de Innovación y para el Reconocimiento de Investigadores del SNCTeI

    Cursos de corta duración

  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Extensión extracurricular
  • CAMILO SARMIENTO JARAMILLO, Desarrollo de competencias en escritura, Finalidad: Fortalecer la capacidad de escritura y evaluación de textos escritos de la Universidad del Rosario . En: Colombia  ,2016,  ,COLEGIO MAYOR NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO.  participación: Docente , 1 semanas 

    Trabajos dirigidos/tutorías

  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Monografía de conclusión de curso de perfeccionamiento/especialización
  • CAMILO SARMIENTO JARAMILLO, "Yo participo, tú participas, él participa" (traducción)  COLEGIO MAYOR NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO  Estado: Tesis concluida  Especialización en traducción  ,2015,  . Persona orientada: Kaithie del Mar Ramírez Correa  , Dirigió como: Tutor principal,  meses  
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Monografía de conclusión de curso de perfeccionamiento/especialización
  • CAMILO SARMIENTO JARAMILLO, Teoría del arte: Comienzos del siglo XX (traducción)  COLEGIO MAYOR NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO  Estado: Tesis concluida  Especialización en traducción  ,2015,  . Persona orientada: Nora Ismenia Rodríguez Duarte  , Dirigió como: Tutor principal,  meses  
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • CAMILO SARMIENTO JARAMILLO, Profesionalización de los artistas en Bogotá 1910-1930  COLEGIO MAYOR NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO  Estado: Tesis concluida  Historia  ,2013,  . Persona orientada: María Sue Pérez Herrera  , Dirigió como: Tutor principal,  meses  
     

    Jurado en comités de evaluación

  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • CAMILO SARMIENTO JARAMILLO, Titulo: Espectáculo de identidades nacionales. Presentación de Colombia en las exposiciones internacionales de 1992, 1998, 2010. Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  COLEGIO MAYOR NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO  programa académico Historia  Nombre del orientado: David Bonilla Pardo  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • CAMILO SARMIENTO JARAMILLO, Titulo: De la teoría institucional del arte a la curaduría creativa: revisión de una aproximación institucional a la definición de lo "artístico" Tipo de trabajo presentado: Trabajo de grado/tesis en:  COLEGIO MAYOR NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO  programa académico Filosofía  Nombre del orientado: Erika Olaya Mendoza  

    Participación en comités de evaluación

  • Datos complementarios - Participación en comités de evaluación - Asignación de becas
  • CAMILO SARMIENTO JARAMILLO, Beca Nacional de Traducción
    en:  Instituto Distrital De Cultura 

    Par evaluador

    Ámbito: Nacional  Par evaluador de: Material para publicación científica  Revista: Forma Y Función,  2016,  Agosto  

    Eventos científicos

    1 Nombre del evento: "El arte y el oficio del traductor en el campo de las Ciencias Humanas"  Tipo de evento: Encuentro  Ámbito: Nacional  Realizado el:2014-10-15 00:00:00.0,  2014-10-16 00:00:00.0   en SOACHA   - Universidad Nacional de Colombia  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:"El oficio del traductor y las referencias bibliográficas: un ejercicio de interculturalidad teórica" Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CAMILO SARMIENTO JARAMILLO Rol en el evento: Ponente
    2 Nombre del evento: Segundo encuentro internacional de literatura comparada: "Cruzando fronteras: traducción, transposición, transmutación"  Tipo de evento: Encuentro  Ámbito: Nacional  Realizado el:2016-09-07 00:00:00.0,  2016-09-09 00:00:00.0   en BOGOTÁ, D.C.   - Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:"La poesía y el discurso crítico en la obra de Luis Vidales y Jorge Zalamea" Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CAMILO SARMIENTO JARAMILLO Rol en el evento: Ponente
    3 Nombre del evento: "La enseñanza de la traducción: realidades y perspectivas"  Tipo de evento: Encuentro  Ámbito: Internacional  Realizado el:2015-11-03 00:00:00.0,  2015-11-04 00:00:00.0   en BOGOTÁ, D.C.   - Universidad del Rosario  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:"La importancia de la gramática en la enseñanza de la traducción" Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:COLEGIO MAYOR NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CAMILO SARMIENTO JARAMILLO Rol en el evento: Organizador , Ponente

    Traducciones

  • Producción bibliográfica - Traducciones - Otra
  • CAMILO SARMIENTO JARAMILLO, "Pour une sociologie du texte littéraire" En: . 2010. . . Idioma original:. Idioma traducción:Francés. Autor: Pierre Zima. Nombre original: . fasc. . v..