Hoja de vida

Par evaluador reconocido por Colciencias.
Categoría Investigador Junior (IJ) (con vigencia hasta 2017-05-20 00:00:00.0)
Nombre Doris Patricia Fagua Rincón
Nombre en citaciones FAGUA RINCÓN, DORIS PATRICIA
Nacionalidad Colombiana
Sexo Femenino

Formación Académica

  •  
  • Doctorado Université Paris VII (Denis Diderot)
    Doctorado
    Septiembrede2004 - Septiembrede 2013
    Aspects morphosyntaxiques de l'ocaina. Autour des classes lexicales.
  •  
  • Maestría/Magister Universidad Paris 7
    Master en lingüística teórica, descriptiva y automática
    Septiembrede2003 - Abrilde 2005
    Langue ocaina (sous-famille uitoto): première approche descriptive de la variété uvohsa
  •  
  • Maestría/Magister Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario
    Didáctica Del Francés Como Lengua Extranjera
    Enerode1997 - de 1999
    Magister en Didáctica del Francés Lengua Extranjera
  •  
  • Maestría/Magister Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
    Maestría En Lingüística
    Enerode1998 - Septiembrede 2001
    Diagnóstico sociolingüístico del departamento del Amazonas, Los Lagos (periferia de Leticia): contacto y cambio
  •  
  • Pregrado/Universitario Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
    Licenciatura En Filología e Idiomas
    Enerode1990 - Octubrede 1995
    Análisis contrastivo de las estructuras sonoras de las lenguas siona y koreguaje (Tucano occidental)

    Experiencia profesional

  •  
  • Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
    Dedicación: 12 horas Semanales Febrero de 2016 Noviembre de 2016

    Actividades de docencia
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Morfología, 32 Febrero 2016 Mayo 2016
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Lingüística general, 14 Septiembre 2016 Noviembre 2016
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Gramática francesa 2, 14 Septiembre 2016 Noviembre 2016
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Morfología, 30 Septiembre 2016 Noviembre 2016
  •  
  • Instituto Caro Y Cuervo
    Dedicación: 35 horas Semanales Enero de 2016 Noviembre de Actual

    Actividades de administración
    -  Coordinador de programa - Cargo: Co-coordinadora Línea de lenguas, literaturas y culturas nativas Enero de 2016 Enero de
    Actividades de docencia
    -   Postgrado - Nombre del curso:  Morfosintaxis I, 0 Agosto 2016 Noviembre 2016
    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Descripción lenguas indígens (ocaina); seminario permanente de lenguas nativas: expresión del tiempo gramatical Enero 2016 Enero
  •  
  • Asociación de Amigos del Instituto Caro y Cuervo
    Dedicación: 40 horas Semanales Septiembre de 2015 Noviembre de 2015

    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Asesoramiento para la constitución del acervo bibliográfico de lenguas indígenas, del proyecto sociocultural ¿Cultura de los pueblos nativos¿ (Convenio AAICC - ICC- FUGA) Septiembre 2015 Noviembre 2015
  •  
  • Programa Especial Binacional de Desarrollo Integral de la Cuenca del Putuma
    Dedicación: 40 horas Semanales Enero de 2015 Marzo de 2015

    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Diagnóstico de la situación actual de los aspectos lingüísticos de la zona de estudio para el proyecto de pre-inversión a nivel de perfil del proyecto: Mejoramiento y recuperación de la identidad cultural de las poblaciones de la cuenca del Putumayo Colpa amazónica, Putumayo, Loreto. Enero 2015 Marzo 2015
  •  
  • Lycée technologique privé JUles Richard
    Dedicación: 0 horas Semanales Febrero de 2013 Julio de 2013

    Actividades de docencia
    -   Docencia/Enseñanza secundaria - Nombre del curso:  Español, 70 Febrero 2013 Julio 2013
  •  
  • ESG Management School
    Dedicación: 2 horas Semanales Abril de 2013 Junio de 2013

    Actividades de docencia
    -   Postgrado - Nombre del curso:  Español, 25 Abril 2013 Junio 2013
  •  
  • Instituto de Investigaciones de la Amazonia Peruana
    Dedicación: 40 horas Semanales Noviembre de 2013 Diciembre de 2014

    Actividades de administración
    -  Otra actividad técnico-científica relevante - Cargo: Responsable de proyecto, investigadora en lingüístca Noviembre de 2013 Diciembre de 2014
    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  ¿Registro, estudio y revaloracióon de conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas¿ Noviembre 2013 Diciembre 2014
  •  
  • École de commerce en alternance
    Dedicación: 3 horas Semanales Enero de 2012 Junio de 2013

    Actividades de docencia
    -   Postgrado - Nombre del curso:  Español lengua viva, 20 Enero 2012 Marzo 2012
    -   Postgrado - Nombre del curso:  Español lengua viva, 18 Noviembre 2012 Junio 2013
  •  
  • TAINO (Asociación difusión y enseñanza español)
    Dedicación: 3 horas Semanales Septiembre de 2010 Junio de 2011

    Actividades de docencia
    -   Capacitación/Entrenamientos dictados - Nombre del curso:  Español 1er grado, 11 Septiembre 2010 Junio 2011
  •  
  • Ruhr-Universität Bochum
    Dedicación: 20 horas Semanales Septiembre de 2004 Diciembre de 2004

    Actividades de administración
    -  Miembro de consejo de centro - Cargo: Asistente de Investigación Septiembre de 2004 Diciembre de 2004
    Actividades de investigación
    -   Pasantías - Titulo:  Documentación de la lengua ocaina. Septiembre 2004 Diciembre 2004
  •  
  • Programa DOBES - Instituto Max Planck
    Dedicación: 12 horas Semanales Septiembre de 2004 Septiembre de 2009

    Actividades de investigación
    -   Joven Investigador - Titulo:  Documentación de la lengua ocaina y videoregistro de otras lenguas Gente de Centro: resígaro, bora, witoto. Septiembre 2004 Septiembre 2009
  •  
  • Universidad Paris 7
    Dedicación: 35 horas Semanales Noviembre de 2004 Noviembre de 2007

    Actividades de investigación
    -   Joven Investigador - Titulo:  Descripción de la lenguas ocaina Noviembre 2004 Noviembre 2007
  •  
  • Universidad Nacional De Colombia - Sede Leticia
    Dedicación: 28 horas Semanales Abril de 2003 Mayo de 2003

    Actividades de docencia
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Metodología de la investigación (asignatura semestral dictada como un módulo intensivo) , 11 Abril 2003 Mayo 2003
  •  
  • Lycée J.-F. Talma
    Dedicación: 12 horas Semanales Octubre de 2003 Abril de 2004

    Actividades de docencia
    -   Docencia/Enseñanza secundaria - Nombre del curso:  Conversación en español lengua extranjera, 60 Octubre 2003 Abril 2004
  •  
  • Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
    Dedicación: 0 horas Semanales Noviembre de 2003 Septiembre de 2013

    Actividades de administración
    -  Miembro de consejo de centro - Cargo: Allocataire de Recherche Noviembre de 2004 de
    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  "Saillance" Junio 2005
  •  
  • Universidad Pedagógica Nacional - U.P.N.
    Dedicación: 5 horas Semanales Febrero de 2001 Junio de 2001

    Actividades de docencia
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Fonética francesa, 25 Febrero 2001 Junio 2001
  •  
  • Instituto de Investigación de La Amazonía Peruana
    Dedicación: 40 horas Semanales Septiembre de 2001 Marzo de 2002

    Actividades de administración
    -  Miembro de consejo de centro - Cargo: Investigadora Agosto de 2001 Marzo de 2002
  •  
  • Universidad Libre De Colombia - Bogotá
    Dedicación: 8 horas Semanales Agosto de 2000 Febrero de 2001

    Actividades de docencia
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés básico, 15 Agosto 2000 Diciembre 2000
  •  
  • Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
    Dedicación: 12 horas Semanales Agosto de 1997 Junio de 2003

    Actividades de docencia
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Seminario de lingüística francesa, 13 Febrero 2003 Junio 2003
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Historia de la lengua francesa, 16 Febrero 2003 Junio 2003
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés electivo 3, 17 Febrero 2003 Junio 2003
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés electivo 4, 22 Agosto 2002 Noviembre 2002
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés electivo 2, 18 Agosto 2002 Noviembre 2002
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés básico 1, 23 Agosto 2002 Noviembre 2002
    -   Pregrado - Nombre del curso:  francés básico 2, 15 Agosto 2002 Noviembre 2002
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés electivo 1, 27 Marzo 2000 Junio 2000
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés básico 5, 11 Agosto 2000 Diciembre 2000
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Historia de la lengua francesa, 17 Agosto 2000 Diciembre 2000
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés electivo 3, 28 Agosto 2000 Diciembre 2000
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Historia de la lengua francesa, 15 Marzo 2000 Junio 2000
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés electivo 2, 20 Septiembre 1999 Diciembre 1999
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés electivo 2, 25 Marzo 1999 Junio 1999
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés electivo 1, 22 Septiembre 1999 Diciembre 1999
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Historia de la lengua francesa, 15 Marzo 1999 Junio 1999
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Historia de la lenguas francesa, 12 Marzo 1998 Junio 1998
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés básico 2, 20 Marzo 1998 Junio 1998
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés básico 1, 25 Septiembre 1998 Diciembre 1998
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés básico 5, 13 Septiembre 1998 Diciembre 1998
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés básico 3, 11 Agosto 1997 Noviembre 1997
    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Elaboración de documentos para los centros de recursos del programa ALEX (Programa para el desarrollo del aprendizaje autónomo) Noviembre 2002 Diciembre 2002
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Febrero 1999
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Diagnóstico sociolingüístico del departamento del Amazonas Febrero 1999 Marzo 2001

    Áreas de actuación

  •  Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística
  •  Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Estudios Generales del Lenguaje
  • Idiomas

      Habla Escribe Lee Entiende
  •  Inglés
  • Aceptable Aceptable Bueno Aceptable
  •  Español
  • Bueno Bueno Bueno Bueno
  •  Francés
  • Bueno Bueno Bueno Bueno
  •  Portugués
  • Aceptable Aceptable Bueno Aceptable

    Lineas de investigación

  •  Sociolingüística y bilingüismo, Activa:Si
  •  Lingüística descriptiva y etnolingüística, Activa:Si
  •  Etnoeducación, Activa:Si
  •  Sociolingüística y bilingüismo, Activa:Si
  •  documentacion de lenguas en peligro de extincion, Activa:Si
  •  documentacion de las lenguas de la gente del centro: bora y ocaina en particular, Activa:Si
  •  Tipología lingüística, Activa:Si
  •  Descripción de lenguas amazónicas, Activa:Si
  •  Documentación y revitalización de lenguas amenazadas, Activa:Si
  •  Documentación de las prácticas culturales de "La Gente del Centro" (complejo cultural), Activa:Si
  •  Documentación de la lengua ocaina (perú y Colombia), Activa:Si
  •  lingüística descriptiva, Activa:No
  •  Desarrollo de metodologías colaborativas, Activa:Si
  •  Documentación bibliográfica, Activa:No
  •  Didáctica de lenguas, Activa:No
  •  Metodologías y epistemologías propias, Activa:Si
  •  Descripción tipológica y comparativa de lenguas, Activa:Si
  •  Documentación de lenguas, Activa:Si
  •  Enseñanza/aprendizaje de lenguas, Activa:Si
  •  Mantenimiento y revitalización lingüística, Activa:Si
  • Reconocimientos

  • Mención Laureada Tesis de Maestría en Lingüística,UNCB - de 2002
  • Mención Meritoria Tesis de Maestría en Didáctica del Francés como Lengua Extranjera,Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario - de 1999
  • Memoria de DEA "Mention Très Bien",Universidad Paris 7 - de 2004
  • Homenaje a Profesores y Egresados 40 años Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia, - Octubrede 2006
  •  

    Cursos de corta duración

  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Otro
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, Documentación de prácticas lingüísticas y socioculturales amenazadas de extinción, Finalidad: Formación estudiantes de lingüística . En: Perú  ,2014,  ,Dirección de lenguas indígenas (Ministerio de Cultura).  participación: Docente , 1 semanas 
    Sectores:
    Desarrollo rural,
  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Otro
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, Documentación de lenguas, Finalidad: Cursillo en el marco del Coloquio internacional Amazonicas VI . En: Brasil  ,2016,  ,.  participación: Docente , 0 semanas 
    Palabras:
    Documentacion de lenguas en peligro de extincion, Amazonia colombo-peruana,
    Sectores:
    Educación - Formación permanente y otras actividades de enseñanza, incluso educación a distancia y educación especial,
     

    Participación en comites de evaluación

  • Datos complementarios - Participación en comités de evaluación - Asignación de becas
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, Beca de Estímulos de Investigación en Lingüística (Español, lenguas indígenas, afrocolombianasm romaníes o de señas de Colombia)
    en:   
    Palabras:
    lenguas nativas, investigación lingüística, diversidad lingüística,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística,
    Sectores:
    Educación - Formación permanente y otras actividades de enseñanza, incluso educación a distancia y educación especial,

    Eventos científicos

    1 Nombre del eventoSimposio Lengua, sociedad y cultura del IX Congreso de Antropología en Colombia  Tipo de evento: Simposio  Ámbito: Nacional  Realizado el:2002-01-01 00:00:00.0,    en POPAYÁN   - Universidad del Cauca  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Universidad Del Cauca - Unicauca Tipo de producto:Patrocinadora
    Participantes
    • Nombre:DORIS PATRICIA FAGUA RINCON Rol en el evento:Organizador
    2 Nombre del eventoDOBES Training Workshop  Tipo de evento: Taller  Ámbito: Nacional  Realizado el:2004-01-01 00:00:00.0,    en Nijmegen   - Max-Planck Institut  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Max-Planck Institut Tipo de producto:Patrocinadora
    Participantes
    • Nombre:DORIS PATRICIA FAGUA RINCON Rol en el evento:Organizador
    3 Nombre del eventoSeminario Permanente de Lenguas Nativas  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Nacional  Realizado el:2016-03-01 00:00:00.0,  2016-11-16 00:00:00.0   en CHÍA   - Instituto CAro y Cuervo  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:La expresión del tiempo en ocaina Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Instituto Caro y Cuervo Tipo de producto:Patrocinadora
    Participantes
    • Nombre:DORIS PATRICIA FAGUA RINCON Rol en el evento:Asistente , Organizador , Ponente

    Generación de contenido impresa

    Nombre Uvohsa dyura, ñomajin - Relatos y canciones en uvohsa (dialecto ocaina)  TipoProducción técnica - Impresa - Cartilla,  Medio de circulación:en el ámbito   en la fecha   disponible en  

    Artículos

  • Producción bibliográfica - Artículo - Publicado en revista especializada
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, SANDRA PATRICIA RODRIGUEZ GONZALEZ, LUZ LIBIA REY GARZON, OLGA ARDILA, DAVID ALARCON, "Diagnóstico sociolingüístico del sector de Los Lagos, municipio de Leticia, Departamento del Amazonas" . En: Colombia 
    Forma Y Función  ISSN: 0120-338X  ed: Universidad Nacional de Colombia
    v.13 fasc. p.197 - 209 ,2000,  DOI: 
    Palabras:
    Diagnóstico sociolingüístico, Lenguas Amazónicas, Lengua Ticuna, sociolingúística aborígen,
    Sectores:
    Educación,

    Libros

  • Producción bibliográfica - Libro - Libro resultado de investigación
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, "Diagnóstico Sociolingüístico del Departamento del Amazonas. Los Lagos (Periferia de Leticia): Contacto y cambio" En: Colombia 2004.  ed:Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá  ISBN: 958-8063-22-1  v. 1 pags. 186
    Palabras:
    Contacto de lenguas: espanol-ticuna, Diagnóstico sociolingüístico, Lengua Ticuna, Lenguas del departamento del Amazonas, Amazonia colombiana,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística,
    Sectores:
    Educación, Desarrollo rural,

    Capitulos de libro

  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, LUZ LIBIA REY GARZON, DAVID ALARCON, "Departamento del Amazonas, ejemplo de la diversidad lingüística colombiana" Colombia Variopinta: Parques Naturales Nacionales . En: Colombia  ISBN: 958-8026-66-0  ed: Imprenta Nacional , v.3000 , p.250 - 253  ,2000
    Palabras:
    Lenguas Amazónicas, Lenguas Indígenas,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística,
    Sectores:
    Educación,
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, "Sintagma y clasificación nominales en ocaina (witoto): clases de nombres, género y sufijos clasificatorios de discretización" O sintagma nominal em línguas amazônicas . En: Brasil  ISBN: 9788571137271  ed: Universidade De Brasilia , v. , p.107 - 139  ,2016
  • Textos en publicaciones no científicas

  • Producción bibliográfica - Otro artículo publicado - Revista de divulgación
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, "Documentación de las prácticas lingüísticas y socioculturales de la Gente del Centro" En: Colombia. 2015. Mundo Amazonico. ISSN: 2145-5082 p.129 - 146 v.6

    Otra producción blibliográfica

  • Producción bibliográfica - Otra producción bibliográfica - Otra
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, "Documenting Languages of the Pepole of the Center: especially Bora And Ocaina" En: Países Bajos. 2009. p.

    Trabajos técnicos

  • Producción técnica - Consultoría Científico Tecnológica e Informe Técnico - Informe técnico
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, Esbozo fonético-fonológico y morfosintáctico de la lengua ocaina (dialecto uvohsa), familia Uitoto., Nombre comercial: , contrato/registro: , . En: Perú,  ,2002,  8 meses   p.100 
    Palabras:
    Lengua ocaina, Familia lingüística Uitoto, Amazonia colombo-peruana, Descripción lingüística básica,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística,
    Sectores:
    Educación,

    Demás trabajos

  • Demás trabajos - Demás trabajos
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, Relatos y canciones en uvohsa. Nuestra lengua . En: Perú,  ,2002,  finalidad: Compilación bilingüe 

    Talleres Creativos

    Proyectos

    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    Diagnóstico sociolingüístico del departamento del Amazonas
    Inicio: Enero  1999 Duración 
    Resumen Diagnóstico sociolingüístico de cinco zonas del departamento del Amazonas (Colombia): La Pedrera, La Chorrera, Leticia: Comunidades ribereñas del Amazonas y del sector de Los Lagos. 
    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    Lenguas de Pueblos Pequeños de Loreto
    Inicio: Enero  2001 Duración 
    Resumen Descripción básica fonético-fonológica y gramatical de la variedad uvohsa de la lengua ocaina y desarrollo de material didáctico para la recuperación de esta lengua en peligro de extinción. 
    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Documenting the Languages of the People of the Center, Especially Bora and Ocaina (North West Amazon)
    Inicio: Enero  2004 Duración 
    Resumen Ver: http://www.linguistics.ruhr-uni-bochum.de/projekte/center-people.html 
    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    "Saillance"
    Inicio: Enero  2005 Duración 
    Resumen Este proyecto tiene como objetivo identificar escalas y jerarquías evidenciadas por el tratamiento y comportamiento morfosintáctico de determinadas entidades (o procesos) en las diferentes lenguas. Por ejemplo ciertos rasgos (cf. humano, definido, tópico, identificable, 1ª persona...) permiten predecir el lugar morfosintáctico preponderante que tiende a tener el hablante/oyente.