Hoja de vida

Par evaluador reconocido por Colciencias.
Categoría Investigador Junior (IJ) (con vigencia hasta 2017-12-06 00:00:00.0)
Nombre Doris Patricia Fagua Rincón
Nombre en citaciones FAGUA RINCÓN, DORIS PATRICIA
Nacionalidad Colombiana
Sexo Femenino

Formación Académica

  •  
  • Doctorado Universidad Paris Diderot
    Lingüística teórica, despcriptiva y automática
    Septiembrede2004 - Enerode 2014
    Aspects morphosyntaxiques de l'ocaina. Autour des classes lexicales.
  •  
  • Maestría/Magister Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
    Maestría En Lingüística
    Enerode1998 - Septiembrede 2001
    Diagnóstico sociolingüístico del departamento del Amazonas, Los Lagos (periferia de Leticia): contacto y cambio
  •  
  • Maestría/Magister Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario
    Didáctica Del Francés Como Lengua Extranjera
    Enerode1997 - Juniode 1999
    Magister en Didáctica del Francés Lengua Extranjera
  •  
  • Maestría/Magister Universidad Paris Diderot
    Lingüística teórica, despcriptiva y automática
    Septiembrede2003 - Abrilde 2005
    Langue ocaina (sous-famille uitoto): première approche descriptive de la variété uvohsa
  •  
  • Pregrado/Universitario Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
    Licenciatura En Filología e Idiomas
    Enerode1990 - Octubrede 1995
    Análisis contrastivo de las estructuras sonoras de las lenguas siona y koreguaje (Tucano occidental)

    Experiencia profesional

  •  
  • Instituto Caro Y Cuervo
    Dedicación: 35 horas Semanales Febrero de 2017 Julio de 2017

    Actividades de administración
    -  Otra actividad técnico-científica relevante - Cargo: Coordinadora de línea y responsable de proyecto Febrero de 2017 Julio de 2017
    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Proyecto "Estudio, documentación, revitalización y divulgación de las lenguas, literaturas y culturas indígenas a partir del empoderamiento de las comunidades nativas" Febrero 2017 Julio 2017
  •  
  • Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
    Dedicación: 12 horas Semanales Febrero de 2017 Mayo de 2017

  •  
  • Instituto Caro Y Cuervo
    Dedicación: 35 horas Semanales Enero de 2016 Noviembre de 2017

    Actividades de administración
    -  Coordinador de programa - Cargo: Co-coordinadora Línea de lenguas, literaturas y culturas nativas Enero de 2016 Enero de
    Actividades de docencia
    -   Postgrado - Nombre del curso:  Morfosintaxis I, 0 Agosto 2016 Noviembre 2016
    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Descripción lenguas indígens (ocaina); seminario permanente de lenguas nativas: expresión del tiempo gramatical Enero 2016 Enero
  •  
  • Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
    Dedicación: 12 horas Semanales Febrero de 2016 Noviembre de 2016

    Actividades de docencia
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Morfología, 30 Septiembre 2016 Noviembre 2016
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Morfología, 32 Febrero 2016 Mayo 2016
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Lingüística general, 14 Septiembre 2016 Noviembre 2016
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Gramática francesa 2, 14 Septiembre 2016 Noviembre 2016
  •  
  • Programa Especial Binacional de Desarrollo Integral de la Cuenca del Putuma
    Dedicación: 40 horas Semanales Enero de 2015 Marzo de 2015

    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Diagnóstico de la situación actual de los aspectos lingüísticos de la zona de estudio para el proyecto de pre-inversión a nivel de perfil del proyecto: Mejoramiento y recuperación de la identidad cultural de las poblaciones de la cuenca del Putumayo Colpa amazónica, Putumayo, Loreto. Enero 2015 Marzo 2015
  •  
  • Asociación de Amigos del Instituto Caro y Cuervo
    Dedicación: 40 horas Semanales Septiembre de 2015 Noviembre de 2015

    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Asesoramiento para la constitución del acervo bibliográfico de lenguas indígenas, del proyecto sociocultural ¿Cultura de los pueblos nativos¿ (Convenio AAICC - ICC- FUGA) Septiembre 2015 Noviembre 2015
  •  
  • ESG Management School
    Dedicación: 2 horas Semanales Abril de 2013 Junio de 2013

    Actividades de docencia
    -   Postgrado - Nombre del curso:  Español, 25 Abril 2013 Junio 2013
  •  
  • Instituto de Investigaciones de la Amazonia Peruana
    Dedicación: 40 horas Semanales Noviembre de 2013 Diciembre de 2014

    Actividades de administración
    -  Otra actividad técnico-científica relevante - Cargo: Responsable de proyecto, investigadora en lingüístca Noviembre de 2013 Diciembre de 2014
    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  ¿Registro, estudio y revaloracióon de conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas¿ Noviembre 2013 Diciembre 2014
  •  
  • Lycée technologique privé JUles Richard
    Dedicación: 0 horas Semanales Febrero de 2013 Julio de 2013

    Actividades de docencia
    -   Docencia/Enseñanza secundaria - Nombre del curso:  Español, 70 Febrero 2013 Julio 2013
  •  
  • École de commerce en alternance
    Dedicación: 3 horas Semanales Enero de 2012 Junio de 2013

    Actividades de docencia
    -   Postgrado - Nombre del curso:  Español lengua viva, 20 Enero 2012 Marzo 2012
    -   Postgrado - Nombre del curso:  Español lengua viva, 18 Noviembre 2012 Junio 2013
  •  
  • TAINO (Asociación difusión y enseñanza español)
    Dedicación: 3 horas Semanales Septiembre de 2010 Junio de 2011

    Actividades de docencia
    -   Capacitación/Entrenamientos dictados - Nombre del curso:  Español 1er grado, 11 Septiembre 2010 Junio 2011
  •  
  • Universidad Paris 7
    Dedicación: 35 horas Semanales Noviembre de 2004 Noviembre de 2007

    Actividades de investigación
    -   Joven Investigador - Titulo:  Descripción de la lenguas ocaina Noviembre 2004 Noviembre 2007
  •  
  • Ruhr-Universität Bochum
    Dedicación: 20 horas Semanales Septiembre de 2004 Diciembre de 2004

    Actividades de administración
    -  Miembro de consejo de centro - Cargo: Asistente de Investigación Septiembre de 2004 Diciembre de 2004
    Actividades de investigación
    -   Pasantías - Titulo:  Documentación de la lengua ocaina. Septiembre 2004 Diciembre 2004
  •  
  • Programa DOBES - Instituto Max Planck
    Dedicación: 12 horas Semanales Septiembre de 2004 Septiembre de 2009

    Actividades de investigación
    -   Joven Investigador - Titulo:  Documentación de la lengua ocaina y videoregistro de otras lenguas Gente de Centro: resígaro, bora, witoto. Septiembre 2004 Septiembre 2009
  •  
  • Universidad Nacional De Colombia - Sede Leticia
    Dedicación: 28 horas Semanales Abril de 2003 Mayo de 2003

    Actividades de docencia
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Metodología de la investigación (asignatura semestral dictada como un módulo intensivo) , 11 Abril 2003 Mayo 2003
  •  
  • Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
    Dedicación: 0 horas Semanales Noviembre de 2003 Septiembre de 2013

    Actividades de administración
    -  Miembro de consejo de centro - Cargo: Allocataire de Recherche Noviembre de 2004 de
    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  "Saillance" Junio 2005
  •  
  • Lycée J.-F. Talma
    Dedicación: 12 horas Semanales Octubre de 2003 Abril de 2004

    Actividades de docencia
    -   Docencia/Enseñanza secundaria - Nombre del curso:  Conversación en español lengua extranjera, 60 Octubre 2003 Abril 2004
  •  
  • Universidad Pedagógica Nacional - U.P.N.
    Dedicación: 5 horas Semanales Febrero de 2001 Junio de 2001

    Actividades de docencia
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Fonética francesa, 25 Febrero 2001 Junio 2001
  •  
  • Instituto de Investigación de La Amazonía Peruana
    Dedicación: 40 horas Semanales Septiembre de 2001 Marzo de 2002

    Actividades de administración
    -  Miembro de consejo de centro - Cargo: Investigadora Agosto de 2001 Marzo de 2002
  •  
  • Universidad Libre De Colombia
    Dedicación: 8 horas Semanales Agosto de 2000 Febrero de 2001

    Actividades de docencia
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés básico, 15 Agosto 2000 Diciembre 2000
  •  
  • Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
    Dedicación: 12 horas Semanales Agosto de 1997 Junio de 2003

    Actividades de docencia
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Seminario de lingüística francesa, 13 Febrero 2003 Junio 2003
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Historia de la lengua francesa, 16 Febrero 2003 Junio 2003
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés electivo 3, 17 Febrero 2003 Junio 2003
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés electivo 4, 22 Agosto 2002 Noviembre 2002
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés electivo 2, 18 Agosto 2002 Noviembre 2002
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés básico 1, 23 Agosto 2002 Noviembre 2002
    -   Pregrado - Nombre del curso:  francés básico 2, 15 Agosto 2002 Noviembre 2002
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés electivo 1, 27 Marzo 2000 Junio 2000
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés básico 5, 11 Agosto 2000 Diciembre 2000
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Historia de la lengua francesa, 17 Agosto 2000 Diciembre 2000
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés electivo 3, 28 Agosto 2000 Diciembre 2000
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Historia de la lengua francesa, 15 Marzo 2000 Junio 2000
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés electivo 2, 20 Septiembre 1999 Diciembre 1999
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés electivo 2, 25 Marzo 1999 Junio 1999
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés electivo 1, 22 Septiembre 1999 Diciembre 1999
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Historia de la lengua francesa, 15 Marzo 1999 Junio 1999
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Historia de la lenguas francesa, 12 Marzo 1998 Junio 1998
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés básico 2, 20 Marzo 1998 Junio 1998
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés básico 1, 25 Septiembre 1998 Diciembre 1998
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés básico 5, 13 Septiembre 1998 Diciembre 1998
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Francés básico 3, 11 Agosto 1997 Noviembre 1997
    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Elaboración de documentos para los centros de recursos del programa ALEX (Programa para el desarrollo del aprendizaje autónomo) Noviembre 2002 Diciembre 2002
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Febrero 1999
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Diagnóstico sociolingüístico del departamento del Amazonas Febrero 1999 Marzo 2001

    Áreas de actuación

  •  Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística
  •  Ciencias Sociales -- Otras Ciencias Sociales -- Ciencias Sociales, Interdisciplinaria
  •  Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Estudios Generales del Lenguaje
  •  Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Idiomas Específicos
  • Idiomas

      Habla Escribe Lee Entiende
  •  Francés
  • Bueno Bueno Bueno Bueno
  •  Outros
  • Deficiente Aceptable Aceptable Deficiente
  •  Portugués
  • Aceptable Aceptable Bueno Aceptable
  •  Inglés
  • Aceptable Aceptable Bueno Aceptable
  •  Español
  • Bueno Bueno Bueno Bueno

    Lineas de investigación

  •  Sociolingüística y bilingüismo, Activa:Si
  •  Lingüística descriptiva y etnolingüística, Activa:Si
  •  Etnoeducación, Activa:Si
  •  Sociolingüística y bilingüismo, Activa:Si
  •  documentacion de lenguas en peligro de extincion, Activa:Si
  •  documentacion de las lenguas de la gente del centro: bora y ocaina en particular, Activa:Si
  •  Tipología lingüística, Activa:Si
  •  Descripción de lenguas amazónicas, Activa:Si
  •  Documentación y revitalización de lenguas amenazadas, Activa:Si
  •  Documentación de las prácticas culturales de "La Gente del Centro" (complejo cultural), Activa:Si
  •  Documentación de la lengua ocaina (perú y Colombia), Activa:Si
  •  lingüística descriptiva, Activa:No
  •  Desarrollo de metodologías colaborativas, Activa:Si
  •  Documentación bibliográfica, Activa:No
  •  Didáctica de lenguas, Activa:No
  •  Metodologías y epistemologías propias, Activa:Si
  •  Descripción tipológica y comparativa de lenguas, Activa:Si
  •  Documentación de lenguas, Activa:Si
  •  Enseñanza/aprendizaje de lenguas, Activa:Si
  •  Mantenimiento y revitalización lingüística, Activa:Si
  • Reconocimientos

  • Homenaje a Profesores y Egresados 40 años Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia, - Octubrede 2006
  • Mención Laureada Tesis de Maestría en Lingüística,UNCB - de 2002
  • Memoria de DEA "Mention Très Bien",Universidad Paris 7 - de 2004
  • Mención Meritoria Tesis de Maestría en Didáctica del Francés como Lengua Extranjera,Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario - de 1999
  •  
    Los ítems de producción con la marca corresponden a productos avalados y validados para la última Convocatoria Nacional para el Reconocimiento y Medición de Grupos de Investigación, Desarrollo Tecnológico o de Innovación y para el Reconocimiento de Investigadores del SNCTeI

    Cursos de corta duración

  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Otro
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, Documentación de lenguas, Finalidad: Cursillo en el marco del Coloquio internacional Amazonicas VI . En: Brasil  ,2016,  ,.  participación: Docente , 0 semanas 
    Palabras:
    Documentacion de lenguas en peligro de extincion, Amazonia colombo-peruana,
    Sectores:
    Educación - Formación permanente y otras actividades de enseñanza, incluso educación a distancia y educación especial,
  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Otro
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, Documentación de prácticas lingüísticas y socioculturales amenazadas de extinción, Finalidad: Formación estudiantes de lingüística . En: Perú  ,2014,  ,Dirección de lenguas indígenas (Ministerio de Cultura).  participación: Docente , 1 semanas 
    Sectores:
    Desarrollo rural,
  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Otro
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, Taller de documentación de prácticas socioculturales amenazadas de extinción, Finalidad: Capacitar a un grupo de muiscas de Suba para la transcripción y archivo de tradición oral (prácticas conservadasm recoradadas y muisquismos) . En: Colombia  ,2017,  ,Instituto Caro y Cuervo.  participación: Docente , 0 semanas 

    Trabajos dirigidos/tutorias

  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajo de grado de maestría o especialidad médica
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, El kastesakro, un caso de motivación y creación léxica en una comunidad de práctica  Instituto Caro y Cuervo  Estado: Tesis en curso  Maestría en Lingüística  ,2017,  . Persona orientada: Sandra Guerrero Céspedes  , Dirigió como: Tutor principal,  meses  
     

    Participación en comites de evaluación

  • Datos complementarios - Participación en comités de evaluación - Asignación de becas
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, Beca de Estímulos de Investigación en Lingüística (Español, lenguas indígenas, afrocolombianasm romaníes o de señas de Colombia)
    en:  Ministerio De Cultura De Colombia 
    Palabras:
    lenguas nativas, investigación lingüística, diversidad lingüística,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística,
    Sectores:
    Educación - Formación permanente y otras actividades de enseñanza, incluso educación a distancia y educación especial,

    Eventos científicos

    1 Nombre del evento: Seminario Permanente de Lenguas Nativas  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Nacional  Realizado el:2016-03-01 00:00:00.0,  2016-11-16 00:00:00.0   en BOGOTÁ, D.C.   - Instituto Caro y Cuervo  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:La expresión del tiempo en ocaina Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Instituto Caro y Cuervo Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: DORIS PATRICIA FAGUA RINCON Rol en el evento: Asistente , Organizador , Ponente
    2 Nombre del evento: DOBES Training Workshop  Tipo de evento: Taller  Ámbito: Nacional  Realizado el:2004-01-01 00:00:00.0,    en Nijmegen   - Max-Planck Institut  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Max-Planck Institut Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: DORIS PATRICIA FAGUA RINCON Rol en el evento: Organizador
    3 Nombre del evento: Simposio Lengua, sociedad y cultura del IX Congreso de Antropología en Colombia  Tipo de evento: Simposio  Ámbito: Nacional  Realizado el:2002-01-01 00:00:00.0,    en POPAYÁN   - Universidad del Cauca  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Universidad Del Cauca - Unicauca Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: DORIS PATRICIA FAGUA RINCON Rol en el evento: Organizador
    4 Nombre del evento: Conmemoración del día de las lenguas  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Nacional  Realizado el:2015-02-17 00:00:00.0,  2015-02-21 00:00:00.0   en BOGOTÁ, D.C.   - Instituto caro y Cuervo  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Bora, uitoto/murui-muinani, ocaina/okaina: lenguas transfronterizas colombo-peruanas. Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Instituto Caro y Cuervo Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: DORIS PATRICIA FAGUA RINCON Rol en el evento: Ponente
    5 Nombre del evento: Coloquio internacional Amazonicas 3  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2010-04-19 00:00:00.0,  2010-04-24 00:00:00.0   en BOGOTÁ, D.C.   - Universidad Nacional de Colombia  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Hacia una definición de las clases léxicas en ocaina Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: DORIS PATRICIA FAGUA RINCON Rol en el evento: Ponente
    6 Nombre del evento: Language documentation: Past - Present - Future Conference  Tipo de evento: Encuentro  Ámbito: Internacional  Realizado el:2013-06-05 00:00:00.0,  2013-06-07 00:00:00.0   en Hanover   - Herrenhausen Palace  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:People of the Centre. Highlights from the documentation of the Amazonian languages: drum communication and elaborate ritual texts" Tipo de producto:Demás trabajos - Demás trabajos - Póster
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación Wolkswagen (Volkswagenstiftung) Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: DORIS PATRICIA FAGUA RINCON Rol en el evento: Ponente
    • Nombre: FRANK SEIFART Rol en el evento: Ponente
    • Nombre: JUAN ALVARO ECHEVERRI RESTREPO Rol en el evento: Ponente
    • Nombre: JURG GASCHE Rol en el evento: Ponente
    7 Nombre del evento: 53° Congreso Internacional de Americanistas: Los pueblos americanos: cambios y continuidades La construcción de lo propio en un mundo globalizado  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2009-07-19 00:00:00.0,  2009-07-24 00:00:00.0   en ARMENIA   - Universidad Iberoamericana de México  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Aspectos morfosintácticos del ocain: entre rasgos genéticos (familia witoto) e influencias areales Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Universidad Iberoamericana de México Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: DORIS PATRICIA FAGUA RINCON Rol en el evento: Ponente
    8 Nombre del evento: Año cruzado Francia-Colombia: "La ciudad región sostenible como proyecto: desafíos actuales. Visiones cruzadas y perspectivas"  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-03-13 00:00:00.0,  2017-03-15 00:00:00.0   en BOGOTÁ, D.C.   - Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Contacto lingüístico-cultural y políticas lingüísticas en la agenda de una ciudad-región sostenible Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    • Nombre del producto:Eje temático N° 4: Dinámicas plurilingües y políticas lingüísticas urbanas Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Simposio
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: DORIS PATRICIA FAGUA RINCON Rol en el evento: Organizador , Ponente
    9 Nombre del evento: Primer conversatorio a favor de las lenguas transfronterizas  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Internacional  Realizado el:2014-09-04 00:00:00.0,  2014-09-04 00:00:00.0   en Lima   - Ministerio de Cultura del Perú  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Las lenguas transfronterizas peruano-colombianas, el caso del ocaina Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Dirección de lenguas indígenas (Ministerio de Cultura) Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: DORIS PATRICIA FAGUA RINCON Rol en el evento: Ponente
    10 Nombre del evento: Coloquio Amazonicas 4  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2012-04-24 00:00:00.0,  2012-04-28 00:00:00.0   en Lima   - Pontificia Universidad Católica del Perú  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Clasificación nominal en ocaina (familia witoto) Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Pontifica Universidad Católica del Perú Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: DORIS PATRICIA FAGUA RINCON Rol en el evento: Ponente
    11 Nombre del evento: Primer encuentro de la Red de Archivos regionales lingüísticos y socioculturales de América del sur  Tipo de evento: Encuentro  Ámbito: Internacional  Realizado el:2014-08-22 00:00:00.0,  2014-08-23 00:00:00.0   en Buenos Aires   - Universidad de Buenos Aires - Caycit  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Documentación de lenguas en el IIAP Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Universidad de Buenos Aires Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: DORIS PATRICIA FAGUA RINCON Rol en el evento: Ponente
    12 Nombre del evento: Coloquio internacional Amazonicas 6  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2016-05-24 00:00:00.0,  2016-05-28 00:00:00.0   en LETICIA   - Universidad Nacional de Colombia - Sede Amazonia  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Negación en ocaina (witoto) Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Universidad Nacional de Colombia - Sede Leticia Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: DORIS PATRICIA FAGUA RINCON Rol en el evento: Ponente
    13 Nombre del evento: Analyse morphosyntaxique de l'ocaina  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Nacional  Realizado el:2012-11-27 00:00:00.0,  2012-11-27 00:00:00.0   en VILLEJUIF   - Campus CNRS Villejuif  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Analyse morphosyntaxique de l'ocaina Tipo de producto:Demás trabajos - Demás trabajos - Póster
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Centre d études des Langues Indiennes d Amérique Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: DORIS PATRICIA FAGUA RINCON Rol en el evento: Ponente
    14 Nombre del evento: Coloquio internacional Nominalización en las lenguas de América  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Internacional  Realizado el:2014-08-28 00:00:00.0,  2014-08-30 00:00:00.0   en Lima   - Pontificia Universidad Católica del Perú  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Nominalizaciones que conservan marcas de finitud (persona y TAM) en ocaina: nombres de agente y de evento o defrásticos Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Pontifica Universidad Católica del Perú Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: DORIS PATRICIA FAGUA RINCON Rol en el evento: Ponente
    15 Nombre del evento: Las Cátedras de lenguas indígenas: retos y perspectivas  Tipo de evento: Simposio  Ámbito: Nacional  Realizado el:2017-04-03 00:00:00.0,  2017-04-03 00:00:00.0   en BOGOTÁ, D.C.   - Instituto Caro y Cuervo  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Experiencias de documentación y formación para la documentación de prácticas socioculturales Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Instituto Caro y Cuervo Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: DORIS PATRICIA FAGUA RINCON Rol en el evento: Ponente

    Redes de conocimiento especializado

    Nombre de la red Grupo de trabajo sobre la negación y sobre el módulo TAM(E). Temas de sintaxis de lenguas indígenas y criollas  Tipo de redReal,  Creada el:2017-01-09 00:00:00.0,    en BOGOTÁ, D.C.   con participantes 

    Generación de contenido impresa

    Nombre Uvohsa dyura, ñomajin - Relatos y canciones en uvohsa (dialecto ocaina)  TipoProducción técnica - Impresa - Cartilla,  Medio de circulación:en el ámbito   en la fecha   disponible en  

    Generación de contenido virtual

    Nombre A multimedia documentation of the languages of the People of the Center. Online publication of transcribed and translated Bora, Ocaina, Nonuya, Resígaro, and Witoto audio and video recordings with linguistic and ethnographic annotations and descriptions.  TipoProducción técnica - Contenido Virtual - Página web,  en 2004-09-01 00:00:00.0   disponible en http://corpus1.mpi.nl/qfs1/media-archive/dobes_data/Center/Info/WelcomeToCenterPeople.html   Descripción:Documentation of the languages Bora, Huitoto, Nonuya, Ocaina, and Resígaro, which belong to a group of people known as People of the Center (or Children of the Tobacco, Coca and Sweet Manioc). This documentation contains about 2,000 audio and video recordings, many of them transcribed and translated, as well as additional linguistic and ethnographic descriptions.

    Artículos

  • Producción bibliográfica - Artículo - Publicado en revista especializada
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, SANDRA PATRICIA RODRIGUEZ GONZALEZ, LUZ LIBIA REY GARZON, OLGA ARDILA, DAVID ALARCON, "Diagnóstico sociolingüístico del sector de Los Lagos, municipio de Leticia, Departamento del Amazonas" . En: Colombia 
    Forma Y Función  ISSN: 0120-338X  ed: Universidad Nacional de Colombia
    v.13 fasc. p.197 - 209 ,2000,  DOI: 
    Palabras:
    Diagnóstico sociolingüístico, Lenguas Amazónicas, Lengua Ticuna, sociolingúística aborígen,
    Sectores:
    Educación,
  • Producción bibliográfica - Artículo - Publicado en revista especializada
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, "Género y sufijos clasificatorios de discretización en ocaina (witoto)" . En: Colombia 
    Revista Brasilera de Lingüística Antropológica de la Universidad de Brasilia  ISSN: 2317-1375  ed: 
    v.6 fasc.1 p.87 - 103 ,2014,  DOI: 
    Palabras:
    ocaina, clasificación nominal, género y clasificadores,
  • Producción bibliográfica - Artículo - Publicado en revista especializada
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, FRANK SEIFART, "Aspectos morfosintácticos del ocaina: entre rasgos genéticos y(familia witoto) e influencias areales" . En: Colombia 
    Mundo Amazonico  ISSN: 2145-5082  ed: Imani Universidad Nacional De Colombia
    v.1 fasc.1 p.215 - 241 ,2010,  DOI: 10.5113/ma.1.10695
  • Producción bibliográfica - Artículo - Publicado en revista especializada
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, "Documentación de las prácticas socioculturales de la Gente de centro, Amazonia noroccidental." . En: Colombia 
    Mundo Amazónico  ISSN: 2145-5074  ed: Imani Universidad Nacional De Colombia
    v.1 fasc. p.129 - 146 ,2015,  DOI: 
    Palabras:
    Amazonia colombo-peruana, Documentacion de lenguas en peligro de extincion, gente del centro, bora, uitoto, ocaina, resígaro, nonuya,

    Libros

  • Producción bibliográfica - Libro - Libro resultado de investigación
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, "Diagnóstico Sociolingüístico Del Departamento Del Amazonas. Los Lagos (Periferia De Leticia): Contacto y Cambio" En: Colombia 2004.  ed:Universidad Nacional De Colombia Facultad De Ciencias Humanas  ISBN: 958-8063-22-1  v. 1 pags. 186
    Palabras:
    Contacto de lenguas: espanol-ticuna, Diagnóstico sociolingüístico, Lengua Ticuna, Lenguas del departamento del Amazonas, Amazonia colombiana,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística,
    Sectores:
    Educación, Desarrollo rural,

    Capitulos de libro

  • Tipo: Otro capítulo de libro publicado
    DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, Tipo: Otro capítulo de libro publicado
    LUZ LIBIA REY GARZON, Tipo: Otro capítulo de libro publicado
    DAVID ALARCON, "Departamento del Amazonas, ejemplo de la diversidad lingüística colombiana" Colombia Variopinta: Parques Naturales Nacionales . En: Colombia  ISBN: 958-8026-66-0  ed: Imprenta Nacional , v.3000 , p.250 - 253  ,2000
    Palabras:
    Lenguas Amazónicas, Lenguas Indígenas,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística,
    Sectores:
    Educación,
  • Tipo: Capítulo de libro
    DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, "Sintagma y clasificación nominales en ocaina (witoto): clases de nombres, género y sufijos clasificatorios de discretización" O sintagma nominal em línguas amazônicas . En: Brasil  ISBN: 9788571137271  ed: Universidade De Brasilia , v. , p.107 - 139  ,2016
    Palabras:
    ocaina, sintagma nominal, clasificación nominal, sufijos clasificatorios de discretización, género y clasificadores, clases nombres,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística,
  • Textos en publicaciones no científicas

  • Producción bibliográfica - Otro artículo publicado - Revista de divulgación
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, "Documentación de las prácticas lingüísticas y socioculturales de la Gente del Centro" En: Colombia. 2015. Mundo Amazonico. ISSN: 2145-5082 p.129 - 146 v.6

    Trabajos técnicos

  • Producción técnica - Consultoría Científico Tecnológica e Informe Técnico - Otra
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, Esbozo fonético-fonológico y morfosintáctico de la lengua ocaina (dialecto uvohsa), familia Uitoto., Nombre comercial: , contrato/registro: UNESCO PER 606, . En: No Aplica,  ,2001,  11 meses   p.100 
    Palabras:
    Lengua ocaina, Familia lingüística Uitoto, Amazonia colombo-peruana, Descripción lingüística básica,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística,
    Sectores:
    Desarrollo rural,
  • Producción técnica - Consultoría Científico Tecnológica e Informe Técnico - Desarrollo de productos
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, Acervo bibliográfico de lenguas indígenas de Colombia, Nombre comercial: , contrato/registro: Contrato Prestación de Servicios, . En: Colombia,  ,2015,  3 meses   p.29 
    Palabras:
    Lenguas Indígenas, Sondeo bibliográfico, Distrito capital, Base de datos bibliográfica,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Idiomas Específicos,
    Sectores:
    Desarrollo Urbano,
  • Producción técnica - Consultoría Científico Tecnológica e Informe Técnico - Otra
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, Diagnóstico de los aspectos lingüísticos de la zona de estudio para el proyecto de pre-inversión a nivel de perfil: "Mejoramiento y recuperación de la identidad cultural de las poblaciones de la cuenca del Putumayo 'Colpa amazónica', del distrito de Putumayo, provincia de Putumayo, Loreto, Nombre comercial: , contrato/registro: 113-2015-MINAGRI-PEDICP, . En: Perú,  ,2015,  2 meses   p.0 
    Palabras:
    Diagnóstico sociolingüístico, Lenguas Amazónicas, Lenguas Indígenas, Lingüística aplicada, amazonia colombia peru, Amazonia colombo-peruana, sociolingúística aborígen,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Idiomas Específicos,
    Sectores:
    Desarrollo rural,

    Demás trabajos

  • Demás trabajos - Demás trabajos
  • DORIS PATRICIA FAGUA RINCON, Relatos y canciones en uvohsa. Nuestra lengua . En: Perú,  ,2002,  finalidad: Compilación bilingüe 

    Proyectos

    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    Diagnóstico sociolingüístico del departamento del Amazonas
    Inicio: Enero  1999 Duración 
    Resumen

    Diagnóstico sociolingüístico de cinco zonas del departamento del Amazonas (Colombia): La Pedrera, La Chorrera, Leticia: Comunidades ribereñas del Amazonas y del sector de Los Lagos.

    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    Lenguas de Pueblos Pequeños de Loreto
    Inicio: Enero  2001 Duración 
    Resumen

    Descripción básica fonético-fonológica y gramatical de la variedad uvohsa de la lengua ocaina y desarrollo de material didáctico para la recuperación de esta lengua en peligro de extinción.

    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Documenting the Languages of the People of the Center, Especially Bora and Ocaina (North West Amazon)
    Inicio: Septiembre  2004 Fin: Septiembre  2009 Duración 
    Resumen

    Ver: http://www.linguistics.ruhr-uni-bochum.de/projekte/center-people.html

    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    "Saillance"
    Inicio: Enero  2005 Fin: Septiembre  2013 Duración 
    Resumen

    Este proyecto tiene como objetivo identificar escalas y jerarquías evidenciadas por el tratamiento y comportamiento morfosintáctico de determinadas entidades (o procesos) en las diferentes lenguas. Por ejemplo ciertos rasgos (cf. humano, definido, tópico, identificable, 1ª persona...) permiten predecir el lugar morfosintáctico preponderante que tiende a tener el hablante/oyente.

    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    Estudio, documentación, revitalización y divulgación de las lenguas, literaturas y culturas indígenas a partir del empoderamiento de las comunidades nativas
    Inicio: Enero  2017 Fin: Diciembre  2017 Duración 
    Resumen

    Este proyecto contribuye al estudio y preservación del patrimonio lingüístico y cultural nacional, desde una orientación colaborativa y divulgativa. Se estudiarán la negación, los conceptos de propiedad y otros temas ¿por definir¿ de corte descriptivo-tipológico en lenguas de Colombia, expuestos en seminarios y eventos científicos. Buscamos una construcción colaborativa del conocimiento mediante la interacción, formación y transferencia de herramientas teóricas, metodológicas y tecnológicas a las comunidades de hablantes o sus descendientes, en escenarios de intercambio de saberes: sesiones presenciales del diplomado de español para maestros del Distrito; talleres de introducción al uso de TICS para documentar y preservar prácticas socioculturales; preparación de materiales impresos y digitales (insumo para futuras formaciones) sobre derechos lingüísticos y elaboración de proyectos para captar recursos de diferentes instancias territoriales destinados al fortalecimiento lingüístico y cultural. El conocimiento así construido es posteriormente difundido en la sociedad nacional e internacional mediante diferentes acciones y canales: Portal de lenguas, Conmemoración del día de las lenguas nativas, mapas interactivos y bases de datos sobre la diversidad lingüística y cultural del país. Este ejercicio de transferencia e intercambio de saberes y habilidades entre las comunidades y el público general permite: 1) el empoderamiento de las comunidades, que así fortalecidas asumirán el reto de conservar y transmitir a las nuevas generaciones su legado ancestral amenazado de extinción; 2) los intercambios obtenidos en estos espacios nutren además nuestra reflexión y avances científicos; 3) el gran público, sensible, consciente y conocedor de la diversidad lingüística contribuirá a valorizarla y asegurar su pervivencia.

    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    Estudio, revaloración y registro de conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas
    Inicio: Enero  2014 Fin: Diciembre  2014 Duración 
    Resumen

    El proyecto pretende contribuir a revalorar y recuperar los conocimientos ancestrales de los pueblos indígenas y comunidades rurales amazónicas, estableciendo un sistema de información que permita integrar estos conocimientos a los proyectos de investigación que ejecuta el IIAP y a los proyectos de desarrollo que ejecutan gobiernos regionales y municipalidades. Para ello se llevan a cabo investigaciones específicas sobre lenguas, prácticas y técnicas ancestrales que puedan ser válidas para mejorar los proyectos de desarrollo ejecutados en las zonas elegidas y elaborar nuevas propuestas de desarrollo propio. Existe un nuevo marco conceptual (Sociedad Bosquesina, J. Gasché, 2012) sobre el desarrollo, que tiene como base el buen vivir indígena y que permite adaptar las propuestas, las tecnologías y los profesionales a las zonas donde se ejecutan los proyectos de desarrollo. El marco conceptual tiene entre otros insumos reuniones participativas desarrolladas con jóvenes profesionales y estudiantes universitarios indígenas, representantes de organizaciones indígenas y autoridades políticas. Se venía trabajando con la asociación de estudiantes universitarios indígenas ¿Curuinsi¿ sobre el significado que tiene el concepto de ¿desarrollo propio¿ desde la perspectiva de los propios pueblos indígenas. En el mismo marco se ha enseñado la lengua murui (variante dialectal del huitoto) para estimular la recuperación de la lengua de adolescentes y jóvenes indígenas que tienen un bilingüismo incipiente. Este trabajo se realizó en base a textos en murui redactados por el conocedor murui Virgilio López y al esbozo gramatical huitoto de Jorge Gasché (2009). El proyecto ha ordenado la base de datos socio-cultural con la validación de sus contenidos y la capacitación y entrenamiento al personal especializado. La revisión, corrección, homogeneización y ampliación de la información perteneciente a 34 comunidades de las cuencas del Ucayali, Chambira, Tigre, Nanay, Ampiyacu y Paranapura garantizará su futura puesta en línea. Por otro lado, se han realizado las acciones pertinentes para poner en operación la base de datos socio-lingüística y el soporte electrónico que permitirá realizar consultas internas y externas a la misma.

    Tipo de proyecto: Investigación, desarrollo e Innovación 
    Proyecto de pre-inversión a nivel de perfil del proyecto: "Mejoramiento y recuperación de la identidad cultural de las poblaciones de la cuenca del Putumayo "Colpa amazónica", distrito de Putumayo, Loreto"
    Inicio: Enero  2015 Fin: Marzo  2015 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    Cultura de los pueblos nativos
    Inicio: Junio  2015 Fin: Diciembre  2015 Duración 
    Resumen

    Este proyecto conjunto de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño (FUGA), el Instituto Caro y Cuervo y la Asociación de Amigos del Caro y Cuervo busca rescatar, preservar y difundir las lenguas de las comunidades indígenas establecidas en la ciudad de Bogotá D.C. a través de procesos de formación, divulgación cultural y académicos dirigidos a grupos étnicos poblacionales y sectores sociales de Bogotá.

    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    Tipología fonológica y gramatical de las lenguas amazónicas y andinas de Colombia
    Inicio: Enero  2009 Fin: Diciembre  2011 Duración 
    Resumen