Hoja de vida

Nombre Nubia Marleny Tobar Ortiz
Nombre en citaciones TOBAR, NUBIA
Nacionalidad Colombiana
Sexo Femenino

Formación Académica

  •  
  • Doctorado Ecole Des Hautes Etudes En Sciences Sociales
    Doctorat En Sciences Du Langage
    Enerode2002 - de
    Análisis de la conversación en la negociación de las disputas entre los wayuu a través de un palabrero
  •  
  • Maestría/Magister Universidad De Los Andes - Uniandes
    Magister En Etnolingüística
    Enerode1984 - de 1987
    Sintagma nominal en la lengua Guayabero
  •  
  • Pregrado/Universitario Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
    Licenciatura en Filología e Idiomas
    Enerode1976 - de 1983

    Experiencia profesional

  •  
  • Fundación Para La Promoción de La Investigación y La Tecnología
    Dedicación: 0 horas Semanales Enero de 2002 Diciembre de 2002

    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Enero 2002 Diciembre 2002
  •  
  • Ecole Des Hautes Etudes En Sciences Sociales
    Dedicación: 0 horas Semanales Enero de 2002 de

    Actividades de administración
    -  Miembro de consejo de centro - Cargo: Investigadora Enero de 2002 de
  •  
  • Banco De La República - Bogotá
    Dedicación: 4 horas Semanales Enero de 2002 Diciembre de 2002

    Actividades de administración
    -  Miembro de consejo de centro - Cargo: Investigador Enero de 2002 Diciembre de 2002
    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Cohesión de tópico en textos narrativos wayuu orales y escritos Enero 2002 2003
  •  
  • Centre de Linguistique Théorique
    Dedicación: 0 horas Semanales Enero de 2002 de

    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Análisis de la conversación en la negociación de una disputa entre los wayuu de la Guajira colombiana. Enero 2002
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Enero 2002
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  La interacción lingüística y el habla eficaz: en el estudio de las formas ritualizadas en la conversación cotidiana. Enero 2002
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Los contactos de lenguas Enero 2002
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Aspectos lingüísticos de la antropología cognitiva Enero 2002
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Ideología lingüística Enero 2002
  •  
  • Facultad de Ciencias de La Educación
    Dedicación: 0 horas Semanales Febrero de 1999 Octubre de 2000

    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Inicio Programa de Etnoeducación para la Acreditación Previa Febrero 1999 Octubre 2000
  •  
  • Laboratorio Kwibi Urraga
    Dedicación: 0 horas Semanales Febrero de 1996 Agosto de 1998

    Actividades de administración
    -  Dirección y Administración - Cargo: Directora Junio de 1996 Agosto de 1998
    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Kwibi Urraga: proyecto de traducción al wayuunaiki de un libro de matemáticas Febrero 1996 Febrero 1998
  •  
  • Universidad De La Guajira
    Dedicación: 20 horas Semanales Febrero de 1995 de

    Actividades de administración
    -  Miembro de consejo de centro - Cargo: Profesor titular Febrero de 1995 de
    Actividades de docencia
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Fonética,  Febrero 1995
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Sintáxis,  Febrero 1995
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Lingüística aplicada,  Febrero 1995
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Semántica,  Febrero 1995
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Morofología,  Febrero 1995
    -   Pregrado - Nombre del curso:  Fonología,  Febrero 1995
    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Cohesión de tópico en textos orales y escritos wayuu Enero 2002 2003
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Análisis de la conversación en la negociación de las disputas entre los wayuu a través de un palabrero Enero 2002
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Neologismos en gramática para el wayuunaiki: elementos para una gramática pedagógica Enero 2000 2001
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Febrero 1995
  •  
  • Instituto Colombiano De Cultura
    Dedicación: 0 horas Semanales Enero de 1994 Enero de 1994

    Actividades de administración
    -  Miembro de consejo de centro - Cargo: Investigador Enero de 1994 Enero de 1994
    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Estudio del sintagma nominal en la lengua Tinigua Enero 1994 1994
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Enero 1994 1994
  •  
  • Programa de Educación Bilingüe
    Dedicación: 0 horas Semanales Enero de 1993 Enero de 1995

    Actividades de docencia
    -   Capacitación/Entrenamientos dictados - Nombre del curso:  Capacitación lingüística para maestros indígenas,  Enero 1993 Enero 1995
  •  
  • Centro Unuma
    Dedicación: 4 horas Semanales Enero de 1993 Enero de 1995

    Actividades de administración
    -  Miembro de consejo de centro - Cargo: Profesor visitante Enero de 1993 Enero de 1995
  •  
  • Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
    Dedicación: 4 horas Semanales Febrero de 1991 Julio de 1991

    Actividades de administración
    -  Miembro de consejo de centro - Cargo: Profesor titular Febrero de 1991 Julio de 1991
    Actividades de docencia
    -   Postgrado - Nombre del curso:  Metodología de la investigación,  Febrero 1991 Julio 1991
  •  
  • Depto. de Antropología/ Centro Colombiano de Estudios de Lenguas Aborígenes
    Dedicación: 0 horas Semanales Enero de 1990 de 1992

    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Un sistema automático para la lingüística comparativa aplicado a la familia Guahibo Enero 1990 1992
  •  
  • Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación, Colciencias
    Dedicación: 0 horas Semanales Enero de 1990 de 1993

    Actividades de administración
    -  Miembro de consejo de centro - Cargo: investigador financiado Enero de 1990 de 1993
    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Enero 1990 1993
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Enero 1990 1992
  •  
  • Ministerio De Educación Nacional - Mineducación
    Dedicación: 8 horas Semanales Enero de 1988 Diciembre de 1990

    Actividades de administración
    -  Miembro de consejo de centro - Cargo: Professor titular Marzo de 1989 Diciembre de 1990
    -  Miembro de consejo de centro - Cargo: Director proyecto de etnoeducación Guaviare Enero de 1988 Febrero de 1989
    Actividades de docencia
    -   Otro - Nombre del curso:  Fonética,  Febrero 1988 Diciembre 1990
    -   Otro - Nombre del curso:  Morfosintaxis,  Febrero 1988 Diciembre 1990
    -   Otro - Nombre del curso:  Semántica,  Febrero 1988 Diciembre 1990
    -   Otro - Nombre del curso:  Fonología,  Febrero 1988 Diciembre 1990
  •  
  • Grupo de etnoeducación
    Dedicación: 0 horas Semanales Enero de 1988 Enero de 1989

    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Elaboración en conjunto con un grupo de profesores de una cartilla de aprestamiento y una de lecto-escritura en lengua guayabero. Enero 1988 Enero 1989
  •  
  • Instituo Francés de Estudios Andinos
    Dedicación: 0 horas Semanales Enero de 1987 Febrero de 1988

    Actividades de administración
    -  Miembro de consejo de centro - Cargo: Investigadora Enero de 1987 Diciembre de 1987
    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Sintagma verbal en Guayabero Enero 1987 1988
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Febrero 1987 Febrero 1988
  •  
  • Universidad De Los Andes - Uniandes
    Dedicación: 0 horas Semanales Enero de 1987 de

    Actividades de administración
    -  Miembro de consejo de centro - Cargo: investigadora asociada Enero de 1987 de
    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Elementos para una gramática de la lengua Tinigua-1995 Enero 1994 1995
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Fonología de la Lengua Tinigua Enero 1993 1994
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Aproximación a una fonología de la lengua Tinigua Enero 1992 1993
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Relación y determinación en el predicado verbal de la lengua GuayaberoRelación y determinación en el predicado verbal de la lengua Guayabero Enero 1991 1992
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Estudio del sintagma nominal Enero 1984 1987
  •  
  • Departamento de Antropología
    Dedicación: 0 horas Semanales Julio de 1987 Diciembre de 1987

    Actividades de administración
    -  Servicio Técnico Especializado - Cargo: Tutoría en fonética y fonología a estudiantes de la maestría en etnolingüística Julio de 1987 Diciembre de 1987
  •  
  • Ministerio De Gobierno
    Dedicación: 0 horas Semanales Enero de 1985 Diciembre de 1986

    Actividades de administración
    -  Miembro de consejo de centro - Cargo: Investigador Enero de 1985 Diciembre de 1986
  •  
  • Asuntos indígenas
    Dedicación: 0 horas Semanales Enero de 1985 Diciembre de 1986

    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Evaluación lingüística de los trabajos realizados por el Instituto Lingüístico de Verano ILV sobre las lenguas Guahibo en Colombia Febrero 1985 Diciembre 1986
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Enero 1985 Diciembre 1986

    Áreas de actuación

  •  Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística
  •  Ciencias Sociales -- Ciencias de la Educación -- Educación General (Incluye Capacitación, Pedadogía)
  • Idiomas

      Habla Escribe Lee Entiende
  •  Francés
  • Bueno Bueno Bueno Bueno
  •  Español
  • Bueno Bueno Bueno Bueno
  •  Inglés
  • Aceptable Aceptable Bueno Aceptable

    Lineas de investigación

  •  Lingüística interaccional, Activa:Si
  •  Antropología lingüística, Activa:Si
  •  Neologismos para gramática en lenguas amerindias, Activa:Si
  •  Interlenguas y enseñanza de segundas lenguas en contextos multiculturales, Activa:Si
  •  Traducción en contextos multilingües, Activa:Si
  •  Lingüística amerindia, Activa:Si
  •  Un sistema automático para la lingüística comparativa aplicado a la familia Guahibo, Activa:No
  •  Lingüística descriptiva amerindia, Activa:No
  •  Estudio del sintagma nominal en la lengua Tinigua, Activa:No
  •  Relaciones de determinación en el sintagma verbal en guayabero, Activa:No
  •  Fonología, morfosintáxsis lenguas guahibo, Activa:No
  •  La negociación de una disputa entre los wayuu: una mirada desde la lingüistica interaccional y la antropología lingüística, Activa:Si
  •  Lingüística Descriptiva, Activa:No
  •  
    Los ítems de producción con la marca corresponden a productos avalados y validados para la última Convocatoria Nacional para el Reconocimiento y Medición de Grupos de Investigación, Desarrollo Tecnológico o de Innovación y para el Reconocimiento de Investigadores del SNCTeI

    Trabajos dirigidos/tutorias

  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ, EUFEMIA MOSCOTE MARGARITA PIMIENTA, Errar es humano: interferencia lingüística entre el wayuunaiki y el español    Estado: Tesis concluida    ,2000,  . Persona orientada: Eufemia Moscote -Margarita Pimienta  , Dirigió como: Tutor principal,  0 meses  
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística,
    Sectores:
    Educación,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ, GRISELDA IGUARAN, Neologismos en gramática para el wayuunaiki    Estado: Tesis concluida    ,2001,  . Persona orientada: Griselda Iguarán  , Dirigió como: Tutor principal,  0 meses  
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística,
    Sectores:
    Educación,
     

    Eventos científicos

    1 Nombre del evento: 7º Congreso de Antropología en Colombia  Tipo de evento: Congreso  Ámbito:   Realizado el:1994-01-01 00:00:00.0,    en BOGOTÁ, D.C.   -  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:En el umbral de una muerte inevitable: Los Tinigua de la Sierra de La Macarena Tipo de producto:Producción bibliográfica - Trabajos en eventos (Capítulos de memoria) - Completo
    Participantes
    • Nombre: NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ Rol en el evento: Asistente
    2 Nombre del evento: 5º Congreso de Antropología  Tipo de evento: Congreso  Ámbito:   Realizado el:1989-01-01 00:00:00.0,    en VILLA DE LEYVA   -  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Manifestación de la persona en Guayabero como Marcador de Identidad Tipo de producto:Producción bibliográfica - Trabajos en eventos (Capítulos de memoria) - Completo
    Participantes
    • Nombre: NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ Rol en el evento: Asistente
    3 Nombre del evento: 49º Congreso Internacional de Americanistas Simposio Traducción y Alteridad Lingüística  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Nacional  Realizado el:1997-01-01 00:00:00.0,    en Quito   -  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Las matemáticas occidentales en el código lingüístico de los Wayuu Tipo de producto:Producción bibliográfica - Trabajos en eventos (Capítulos de memoria) - Completo
    Participantes
    • Nombre: NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ Rol en el evento: Organizador
    4 Nombre del evento: Etnoeducación  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Nacional  Realizado el:1990-01-01 00:00:00.0,    en SAN JOSÉ DEL GUAVIARE   -  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Ministerio De Educación Nacional - Mineducación Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ Rol en el evento: Organizador
    5 Nombre del evento: Etnoeducación en el Guaviare  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Nacional  Realizado el:1987-01-01 00:00:00.0,    en SAN JOSÉ DEL GUAVIARE   -  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Ministerio De Educación Nacional - Mineducación Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ Rol en el evento: Organizador
    6 Nombre del evento: 2º Congreso Centro Colombiano de Estudios de Lenguas Aborígenes CCELA  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Nacional  Realizado el:1993-01-01 00:00:00.0,    en VILLETA   -  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Universidad De Los Andes - Uniandes Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ Rol en el evento: Organizador
    7 Nombre del evento: 1º Congreso del Centro Colombiano de Estudios en Lenguas Aborígenes CCELA  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Nacional  Realizado el:1990-01-01 00:00:00.0,    en VILLETA   -  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Universidad De Los Andes - Uniandes Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ Rol en el evento: Organizador
    8 Nombre del evento: Intercambio de experiencias de investigación en wayuunaiki  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Nacional  Realizado el:2001-01-01 00:00:00.0,    en Paris   - EHESS  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:EHESS - CELITH Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ Rol en el evento: Organizador
    9 Nombre del evento: La conformación de alfabetos en lengua materna  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Nacional  Realizado el:1987-01-01 00:00:00.0,    en BOGOTÁ, D.C.   - Yerbabuena  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:nstituto Caro y Cuervo Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ Rol en el evento: Organizador
    10 Nombre del evento: Denominaciones de lenguas y etnias indígenas de Colombia  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Nacional  Realizado el:1987-01-01 00:00:00.0,    en BOGOTÁ, D.C.   - Yerbabuena  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Insituto Caro y Cuervo Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ Rol en el evento: Organizador
    11 Nombre del evento: Estado actual de la clasificación de las lenguas indígenas de Colombia  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Nacional  Realizado el:1988-01-01 00:00:00.0,    en BOGOTÁ, D.C.   - Yerbabuena  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Instituto Caro Y Cuervo Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ Rol en el evento: Organizador
    12 Nombre del evento: Lingüistica y etnoeducación  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Nacional  Realizado el:1988-01-01 00:00:00.0,    en BOGOTÁ, D.C.   -  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:CCELA y MEN Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ Rol en el evento: Organizador
    13 Nombre del evento: Estructuras Nominales y Verbales en las Lenguas Aborígenes Colombianas  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Nacional  Realizado el:1987-01-01 00:00:00.0,    en BOGOTÁ, D.C.   - Yerbabuena  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:CCELA y Instituto Caro y Cuervo Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ Rol en el evento: Organizador
    14 Nombre del evento: Panel de Lingüística y Pedagogía  Tipo de evento: Taller  Ámbito: Nacional  Realizado el:1989-01-01 00:00:00.0,    en BOGOTÁ, D.C.   - Universidad de Los Andes  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:entro Colombiano de estudios de Lengua Aborígenes Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ Rol en el evento: Organizador

    Redes de conocimiento especializado

    Nombre de la red Red Colombia Multilingüe  Tipo de redReal,  Creada el:2001-12-14 00:00:00.0,    en   con 0 participantes 

    Artículos

  • Producción bibliográfica - Artículo - Publicado en revista especializada
  • NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ, "Las matemáticas occidentales en el código lingüístico de los Wayuu" . En: Francia 
    Amerindia  ISSN: 0  ed: Association d'Ethnolinguistique Amérindienne A.E.A. y CNRS
    v.22 fasc. p. - ,1998,  DOI: 
    Palabras:
    traducción, wayuu, matemáticas, diversidad lingúística y cultural, kwibi urraga, conocimiento híbrido,
    Sectores:
    Educación,
  • Producción bibliográfica - Artículo - Publicado en revista especializada
  • NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ, "Relación y determinación en el predicado Guayabero" . En: Perú 
    Bulletin de L'institut Francais D'etudes Andines  ISSN: 0  ed: 
    v.23 fasc.3 p. - ,1994,  DOI: 
    Palabras:
    guayabero, predicación, morfosintaxis, verbo,
    Sectores:
    Educación,

    Libros

  • Producción bibliográfica - Libro - Otro libro publicado
  • NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ, "El Nominal en Guayabero" En: Colombia 1989.  ed:Universidad De Los Andes  ISBN:   v. pags. 1
    Palabras:
    guayabero, morfosintaxis, nominal, etnografía,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística, Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Estudios Generales del Lenguaje,

    Capitulos de libro

  • Tipo: Otro capítulo de libro publicado
    NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ, "Aspectos generales de la lengua Guayabero" Lenguas Indígenas De Colombia: Una Visión Descriptiva . En: Colombia  ISBN: 958-611-083-4  ed: Imprenta Patriotica Instituto Caro Y Cuervo , v. , p. -   ,2000
    Palabras:
    guayabero, análisis lingüístico, morfosintaxis, fonología, etnografía,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística, Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Estudios Generales del Lenguaje,
    Sectores:
    Educación,
  • Tipo: Otro capítulo de libro publicado
    NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ, "La lengua Tinigua: Anotaciones fonológicas y morfológicas" Lenguas Indígenas De Colombia: Una Visión Descriptiva . En: Colombia  ISBN: 958-611-083-4  ed: Imprenta Patriotica Instituto Caro Y Cuervo , v. , p. -   ,2000
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística, Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Estudios Generales del Lenguaje,
  • Documentos de trabajo

  • Producción bibliográfica - Documento de trabajo (Working Paper)
  • NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ, "Módulo de etnolingüística 1 Introducción a la lingüistica" En: Colombia. 1995. p.
    Palabras:
    texto estudio, etnolingüística, historia, niveles de la lingüística,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística, Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Estudios Generales del Lenguaje,
    Sectores:
    Educación,

    Otra producción blibliográfica

  • Producción bibliográfica - Otra producción bibliográfica - Otra
  • NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ, "Cartilla de aprestamiento para la comunidad guayabero" En: Colombia. 1989. p.
    Sectores:
    Educación,
  • Producción bibliográfica - Otra producción bibliográfica - Otra
  • NUBIA MARLENY TOBAR ORTIZ, "Cartilla de lecto-escritura para la comunidad guayabero" En: Colombia. 1989. p.
    Sectores:
    Educación,

    Proyectos

    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Recherche sur des pistes de la relation entre la communauté wayuu et sa langue comme stratégie poétique
    Inicio: Enero  2002 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Analyse de la conversation à la négociation des disputes parmi les wayuu
    Inicio: Enero  2002 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Errar es humano: Interferencia lingüística del wayunaiki sobre el español
    Inicio: Enero  1999 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Cohesión de tópico en textos orales y escritos wayuu
    Inicio: Enero  2002 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Neologismos en gramática para el wayuunaiki: elementos para una gramática pedagógica
    Inicio: Enero  2000 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Inicio Programa de Etnoeducación para la Acreditación Previa
    Inicio: Enero  1999 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Kwibi Urraga: proyecto de traducción al wayuunaiki de un libro de matemáticas
    Inicio: Enero  1996 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Análisis de la conversación en la negociación de las disputas entre los wayuu a través de un palabrero
    Inicio: Enero  2002 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Elaboración en conjunto con un grupo de profesores de una cartilla de aprestamiento y una de lecto-escritura en lengua guayabero.
    Inicio:   Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Elementos para una gramática de la lengua Tinigua-1995
    Inicio: Enero  1994 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Fonología de la Lengua Tinigua
    Inicio: Enero  1993 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Aproximación a una fonología de la lengua Tinigua
    Inicio: Enero  1992 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Relación y determinación en el predicado verbal de la lengua GuayaberoRelación y determinación en el predicado verbal de la lengua Guayabero
    Inicio: Enero  1991 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Un sistema automático para la lingüística comparativa aplicado a la familia Guahibo
    Inicio: Enero  1990 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Estudio del sintagma nominal
    Inicio: Enero  1984 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Estudio del sintagma nominal en la lengua Tinigua
    Inicio: Enero  1994 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Sintagma verbal en Guayabero
    Inicio: Enero  1987 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Evaluación lingüística de los trabajos realizados por el Instituto Lingüístico de Verano ILV sobre las lenguas Guahibo en Colombia
    Inicio: Enero  1985 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    La interacción lingüística y el habla eficaz: en el estudio de las formas ritualizadas en la conversación cotidiana.
    Inicio:   Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Aspectos lingüísticos de la antropología cognitiva
    Inicio:   Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Ideología lingüística
    Inicio:   Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Los contactos de lenguas
    Inicio:   Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Análisis de la conversación en la negociación de una disputa entre los wayuu de la Guajira colombiana.
    Inicio:   Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Cohesión de tópico en textos narrativos wayuu orales y escritos
    Inicio: Enero  2002 Duración 
    Resumen